Épée ardente - Historique des versions

Artal : Citation

2026-04-27T11:26:07Z

Citation

← Version précédente		Version du 27 avril 2026 à 13:26
Ligne 49 :		Ligne 49 :

	===Dragon Quest IX===		===Dragon Quest IX===
			{{Citation\|Épée produisant des étincelles si elle est utilisée comme objet en combat.}}
	L'épée ardente augmente l'attaque de 42. Elle peut être améliorée en [[lame de l'aurore]] avec l'alchimie. Elle peut être achetée aux magasins d'armes de [[Pontaudy]] et de [[Finefleur]] pour 3000 {{PO}}, et revendue pour 1500 {{PO}}. Un exemplaire peut être trouvé dans un coffre du [[château d'Ablithia]], mais son ouverture requiert la [[clé de voleur]].		L'épée ardente augmente l'attaque de 42. Elle peut être améliorée en [[lame de l'aurore]] avec l'alchimie. Elle peut être achetée aux magasins d'armes de [[Pontaudy]] et de [[Finefleur]] pour 3000 {{PO}}, et revendue pour 1500 {{PO}}. Un exemplaire peut être trouvé dans un coffre du [[château d'Ablithia]], mais son ouverture requiert la [[clé de voleur]].

Tigali le 25 août 2025 à 18:36

2025-08-25T18:36:10Z

← Version précédente		Version du 25 août 2025 à 20:36
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	\|image=Fichier:Épée ardente IX.png		\|image=Fichier:Épée ardente IX.png
	\|Type=[[Épée]]		\|Type=[[Épée]]
	\|Apparitions='''{{IV}}''', {{V}}, {{VI}}, {{VII}}, {{IX}}, {{X}}, {{XI}}, {{Treasures}}		\|Apparitions='''{{IV}}''', {{V}}, {{VI}}, {{VII}}, {{IX}}, {{X}}, {{XI}}, {{Swords}}, {{Treasures}}
	\|Autres apparitions={{Rien}}		\|Autres apparitions={{Rien}}
	}}		}}
	L''''épée ardente''' (はじゃのつるぎ ''~~Hajya~~ no ~~tsurugi~~'' en japonais, ''Cautery sword'' en anglais) est une épée introduite dans ''[[Dragon Quest IV : L'épopée des Élus]]''.		L''''épée ardente''' (はじゃのつるぎ ''Haja no Tsurugi'' en japonais, ''Cautery sword'' en anglais) est une épée introduite dans ''[[Dragon Quest IV : L'épopée des Élus]]''.

	Elle permet, la plupart du temps, de lancer un équivalent de [[Crame]] sur l'ennemi.		Elle permet, la plupart du temps, de lancer un équivalent de [[Crame]] sur l'ennemi.
Ligne 68 :		Ligne 68 :

	Elle augmente l'attaque de 42 (44 au niveau +1, 47 au niveau +2, 50 au niveau +3). Utilisée comme objet en combat, elle permet de lancer des flammes sur tous les ennemis.		Elle augmente l'attaque de 42 (44 au niveau +1, 47 au niveau +2, 50 au niveau +3). Utilisée comme objet en combat, elle permet de lancer des flammes sur tous les ennemis.

			===Dragon Quest Swords===
			[[File:Erndef.png\|thumb]]
			Dans ce jeu, elle est appelée '''Erdnef''', l''''épée Riorim'''. Donnée par [[Edrag]] comme cadeau pour l'avoir vaincu et avoir apprécié la beauté du [[masque Riorim]], elle permet d'utiliser le [[coup de maître]] [[Botte du destin]], nécessaire pour fendre l'océan de lave bloquant l'accès à la [[Forteresse de Xiphos]].

			Elle peut être trempée en une [[lame de l'aurore]].

			En inversant les lettres de "erdnef", on obtient "fendre". En version anglaise, "rednusadner" donne "rend asunder", soit déchirer, mettre en pièces. Elle ressemble à l'[[épée des rois]], qui apparaît également dans ce jeu avec une autre forme.

	===Dragon Quest Treasures===		===Dragon Quest Treasures===

SoruTheWhistler le 24 août 2025 à 21:40

2025-08-24T21:40:47Z

← Version précédente		Version du 24 août 2025 à 23:40
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|Autres apparitions={{Rien}}		\|Autres apparitions={{Rien}}
	}}		}}
	L''''épée ardente''' (はじゃのつるぎ ''Hajya no tsurugi'' en japonais, ''Cautery sword'' en anglais) est une épée introduite dans ''[[Dragon Quest IV]]''.		L''''épée ardente''' (はじゃのつるぎ ''Hajya no tsurugi'' en japonais, ''Cautery sword'' en anglais) est une épée introduite dans ''[[Dragon Quest IV : L'épopée des Élus]]''.

	Elle permet, la plupart du temps, de lancer un équivalent de [[Crame]] sur l'ennemi.		Elle permet, la plupart du temps, de lancer un équivalent de [[Crame]] sur l'ennemi.
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	{{Citation\|Peut aussi être utilisé comme objet au combat.}}		{{Citation\|Peut aussi être utilisé comme objet au combat.}}

	Elle peut être achetée à [[Lakanaba]] seulement si un client l'a au préalable vendue à [[Torneko]] lorsque ce dernier se trouve derrière le comptoir en tant que vendeur au magasin d'armes, à [[Deadend]] uniquement au [[Dragon Quest IV : L'~~Épopée~~ des ~~élus~~#Chapitre 5 : Les Élus\|chapitre 5]], à [[Ringys]] et à [[Canalot]] pour 3500 [[pièces d'or]] et vendue pour 2625 pièces d'or. [[Lucille]] peut la vendre au [[Chandor#Magasin de Torneko\|magasin de Torneko]] pour 5250 pièces d'or.		Elle peut être achetée à [[Lakanaba]] seulement si un client l'a au préalable vendue à [[Torneko]] lorsque ce dernier se trouve derrière le comptoir en tant que vendeur au magasin d'armes, à [[Deadend]] uniquement au [[Dragon Quest IV : L'épopée des Élus#Chapitre 5 : Les Élus\|chapitre 5]], à [[Ringys]] et à [[Canalot]] pour 3500 [[pièces d'or]] et vendue pour 2625 pièces d'or. [[Lucille]] peut la vendre au [[Chandor#Magasin de Torneko\|magasin de Torneko]] pour 5250 pièces d'or.

	Elle peut également être trouvée dans un coffre de la [[tour Nouaille]].		Elle peut également être trouvée dans un coffre de la [[tour Nouaille]].

SoruTheWhistler : /* Dragon Quest IV */

2025-08-12T22:26:27Z

Dragon Quest IV

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 ==Apparitions==
 ===Dragon Quest IV===
-L'épée ardente augmente l'[[Attaque (statistique)|attaque]] de 45. Le héros, [[Ragnar]], [[Torneko]] et [[Psaro]] peuvent s'en équiper.
+[[Fichier:DQIV Épée ardente.png]]
 ===Dragon Quest V===

SoruTheWhistler : Précisions + Apparitions

2025-08-12T21:49:06Z

Précisions + Apparitions

← Version précédente		Version du 12 août 2025 à 23:49
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{InfoboxArme		{{InfoboxArme
	\|image=Fichier:Épée ardente IX.png		\|image=Fichier:Épée ardente IX.png
	\|Type=Épée		\|Type=[[Épée]]
	\|Apparitions='''{{IV}}''', {{V}}, {{VII}}, {{IX}}, {{XI}}		\|Apparitions='''{{IV}}''', {{V}}, {{VI}}, {{VII}}, {{IX}}, {{X}}, {{XI}}, {{Treasures}}
			\|Autres apparitions={{Rien}}
	}}		}}
	L''''épée ardente''' est une épée ~~qui, la plupart du temps, lance un équivalent de~~ [[~~Crame~~]] ~~sur l~~'~~ennemi~~.		L''''épée ardente''' (はじゃのつるぎ ''Hajya no tsurugi'' en japonais, ''Cautery sword'' en anglais) est une épée introduite dans ''[[Dragon Quest IV]]''.

	== Apparitions ==		Elle permet, la plupart du temps, de lancer un équivalent de [[Crame]] sur l'ennemi.
	=== Dragon Quest IV ===
			==Apparitions==
			===Dragon Quest IV===
	L'épée ardente augmente l'[[Attaque (statistique)\|attaque]] de 45. Le héros, [[Ragnar]], [[Torneko]] et [[Psaro]] peuvent s'en équiper.		L'épée ardente augmente l'[[Attaque (statistique)\|attaque]] de 45. Le héros, [[Ragnar]], [[Torneko]] et [[Psaro]] peuvent s'en équiper.

	=== Dragon Quest V ===		===Dragon Quest V===
			{{À faire}}

			===Dragon Quest VI===
			{{À faire}}

	=== Dragon Quest VII ===		===Dragon Quest VII===
	[[File:Épée ardente.png\|thumb\|235x235px]]		[[File:Épée ardente.png\|thumb\|235x235px]]
	Le héros, [[Sieur Gauvain]] et [[Zora]] peuvent s'en équiper.		Le héros, [[Sieur Gauvain]] et [[Zora]] peuvent s'en équiper.

	=== Dragon Quest IX ===		===Dragon Quest IX===
	L'épée ardente augmente l'attaque de 42. Elle peut être améliorée en [[lame de l'aurore]] avec l'alchimie. Elle peut être achetée aux magasins d'armes de [[Pontaudy]] et de [[Finefleur]] pour 3000 {{PO}}, et revendue pour 1500 {{PO}}. Un exemplaire peut être trouvé dans un coffre du [[château d'Ablithia]], mais son ouverture requiert la [[clé de voleur]].		L'épée ardente augmente l'attaque de 42. Elle peut être améliorée en [[lame de l'aurore]] avec l'alchimie. Elle peut être achetée aux magasins d'armes de [[Pontaudy]] et de [[Finefleur]] pour 3000 {{PO}}, et revendue pour 1500 {{PO}}. Un exemplaire peut être trouvé dans un coffre du [[château d'Ablithia]], mais son ouverture requiert la [[clé de voleur]].

	Certains monstres peuvent en lâcher une au combat: l'[[ardamphibien]], l'[[armure infernale]] et le [[boucliblindé]].		Certains monstres peuvent en lâcher une au combat: l'[[ardamphibien]], l'[[armure infernale]] et le [[boucliblindé]].

	=== Dragon Quest XI ===		===Dragon Quest X===
			{{À faire}}

			===Dragon Quest XI===
	Elle peut être achetée au camp de la [[Côte d'Émeraude]] ou abandonnée par les [[armure infernale\|armures infernales]] et leur variante sombre. Elle s'achète pour 4400 pièces d'or et se revend pour 2200. Elle peut aussi être fabriquée via la [[transforge]]:		Elle peut être achetée au camp de la [[Côte d'Émeraude]] ou abandonnée par les [[armure infernale\|armures infernales]] et leur variante sombre. Elle s'achète pour 4400 pièces d'or et se revend pour 2200. Elle peut aussi être fabriquée via la [[transforge]]:

Ligne 33 :		Ligne 43 :

	Elle augmente l'attaque de 42 (44 au niveau +1, 47 au niveau +2, 50 au niveau +3). Utilisée comme objet en combat, elle permet de lancer des flammes sur tous les ennemis.		Elle augmente l'attaque de 42 (44 au niveau +1, 47 au niveau +2, 50 au niveau +3). Utilisée comme objet en combat, elle permet de lancer des flammes sur tous les ennemis.

			===Dragon Quest Treasures===
			{{À faire}}

	[[Catégorie:Objet]]		[[Catégorie:Objet]]
			[[Catégorie:Objet de Dragon Quest IV]]
			[[Catégorie:Objet de Dragon Quest V]]
			[[Catégorie:Objet de Dragon Quest VI]]
			[[Catégorie:Objet de Dragon Quest VII]]
			[[Catégorie:Objet de Dragon Quest IX]]
			[[Catégorie:Objet de Dragon Quest X]]
			[[Catégorie:Objet de Dragon Quest XI]]
			[[Catégorie:Objet de Dragon Quest Treasures]]
	[[Catégorie:Équipement]]		[[Catégorie:Équipement]]
			[[Catégorie:Équipement de Dragon Quest IV]]
			[[Catégorie:Équipement de Dragon Quest V]]
			[[Catégorie:Équipement de Dragon Quest VI]]
			[[Catégorie:Équipement de Dragon Quest VII]]
			[[Catégorie:Équipement de Dragon Quest IX]]
			[[Catégorie:Équipement de Dragon Quest X]]
			[[Catégorie:Équipement de Dragon Quest XI]]
			[[Catégorie:Équipement de Dragon Quest Treasures]]
	[[Catégorie:Arme]]		[[Catégorie:Arme]]
			[[Catégorie:Arme de Dragon Quest IV]]
			[[Catégorie:Arme de Dragon Quest V]]
			[[Catégorie:Arme de Dragon Quest VI]]
			[[Catégorie:Arme de Dragon Quest VII]]
			[[Catégorie:Arme de Dragon Quest IX]]
			[[Catégorie:Arme de Dragon Quest X]]
			[[Catégorie:Arme de Dragon Quest XI]]
			[[Catégorie:Arme de Dragon Quest Treasures]]
	[[Catégorie:Épée]]		[[Catégorie:Épée]]
			[[Catégorie:Épée de Dragon Quest IV]]
			[[Catégorie:Épée de Dragon Quest V]]
			[[Catégorie:Épée de Dragon Quest VI]]
			[[Catégorie:Épée de Dragon Quest VII]]
			[[Catégorie:Épée de Dragon Quest IX]]
			[[Catégorie:Épée de Dragon Quest X]]
			[[Catégorie:Épée de Dragon Quest XI]]
			[[Catégorie:Épée de Dragon Quest Treasures]]

	[[en:Cautery sword]]		[[en:Cautery sword]]

Artal : DQIX

2024-10-25T15:51:42Z

DQIX

← Version précédente		Version du 25 octobre 2024 à 17:51
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	\|image=Fichier:Épée ardente IX.png		\|image=Fichier:Épée ardente IX.png
	\|Type=Épée		\|Type=Épée
	\|Apparitions={{IV}}, {{V}}, {{VII}}, {{IX}}, {{XI}}		\|Apparitions='''{{IV}}''', {{V}}, {{VII}}, {{IX}}, {{XI}}
	}}		}}
	L''''épée ardente''' est une épée qui, la plupart du temps, lance un équivalent de [[Crame]] sur l'ennemi.		L''''épée ardente''' est une épée qui, la plupart du temps, lance un équivalent de [[Crame]] sur l'ennemi.
Ligne 8 :		Ligne 8 :
	== Apparitions ==		== Apparitions ==
	=== Dragon Quest IV ===		=== Dragon Quest IV ===
	L'épée ardente ~~agmente~~ l'[[Attaque (statistique)\|attaque]] de 45. Le héros, [[Ragnar]], [[Torneko]] et [[Psaro]] peuvent s'en équiper.		L'épée ardente augmente l'[[Attaque (statistique)\|attaque]] de 45. Le héros, [[Ragnar]], [[Torneko]] et [[Psaro]] peuvent s'en équiper.

	=== Dragon Quest V ===		=== Dragon Quest V ===
Ligne 17 :		Ligne 17 :

	=== Dragon Quest IX ===		=== Dragon Quest IX ===
	L'épée ardente augmente l'attaque de 42. Elle peut être améliorée en [[lame de l'aurore]] avec l'alchimie. Elle peut être achetée aux magasins d'armes de [[Pontaudy]] et de [[Finefleur]] pour 3000 {{PO}}, et revendue pour 1500 {{PO}}.		L'épée ardente augmente l'attaque de 42. Elle peut être améliorée en [[lame de l'aurore]] avec l'alchimie. Elle peut être achetée aux magasins d'armes de [[Pontaudy]] et de [[Finefleur]] pour 3000 {{PO}}, et revendue pour 1500 {{PO}}. Un exemplaire peut être trouvé dans un coffre du [[château d'Ablithia]], mais son ouverture requiert la [[clé de voleur]].

			Certains monstres peuvent en lâcher une au combat: l'[[ardamphibien]], l'[[armure infernale]] et le [[boucliblindé]].

	=== Dragon Quest XI ===		=== Dragon Quest XI ===

Artal : Recette

2024-05-29T16:50:15Z

Recette

← Version précédente		Version du 29 mai 2024 à 18:50
Ligne 20 :		Ligne 20 :

	=== Dragon Quest XI ===		=== Dragon Quest XI ===
	Elle peut être achetée au camp de la [[Côte d'Émeraude]] ou abandonnée par les [[armure infernale\|armures infernales]] et leur variante sombre. Elle s'achète pour 4400 pièces d'or et se revend pour 2200.		Elle peut être achetée au camp de la [[Côte d'Émeraude]] ou abandonnée par les [[armure infernale\|armures infernales]] et leur variante sombre. Elle s'achète pour 4400 pièces d'or et se revend pour 2200. Elle peut aussi être fabriquée via la [[transforge]]:

			{{Recette3
			\|Résultat=Épée ardente
			\|I 1=Minerai d'argent
			\|Q 1=2
			\|I 2=Lave
			\|I 3=Œil rouge
			}}

	Elle augmente l'attaque de 42 (44 au niveau +1, 47 au niveau +2, 50 au niveau +3). Utilisée comme objet en combat, elle permet de lancer des flammes sur tous les ennemis.		Elle augmente l'attaque de 42 (44 au niveau +1, 47 au niveau +2, 50 au niveau +3). Utilisée comme objet en combat, elle permet de lancer des flammes sur tous les ennemis.

Artal : Anglais

2024-05-29T16:43:12Z

Anglais

← Version précédente		Version du 29 mai 2024 à 18:43
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	\|image=Fichier:Épée ardente IX.png		\|image=Fichier:Épée ardente IX.png
	\|Type=Épée		\|Type=Épée
			\|Apparitions={{IV}}, {{V}}, {{VII}}, {{IX}}, {{XI}}
	}}		}}
	L''''épée ardente''' est une épée qui, la plupart du temps, lance un équivalent de [[Crame]] sur l'ennemi.		L''''épée ardente''' est une épée qui, la plupart du temps, lance un équivalent de [[Crame]] sur l'ennemi.

	== Apparitions ==		== Apparitions ==

	=== Dragon Quest IV ===		=== Dragon Quest IV ===
	L'épée ardente agmente l'[[Attaque (statistique)\|attaque]] de 45. Le héros, [[Ragnar]], [[Torneko]] et [[Psaro]] peuvent s'en équiper.		L'épée ardente agmente l'[[Attaque (statistique)\|attaque]] de 45. Le héros, [[Ragnar]], [[Torneko]] et [[Psaro]] peuvent s'en équiper.
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	[[Catégorie:Arme]]		[[Catégorie:Arme]]
	[[Catégorie:Épée]]		[[Catégorie:Épée]]

			[[en:Cautery sword]]

Tigali le 13 décembre 2021 à 23:52

2021-12-13T23:52:32Z

← Version précédente		Version du 14 décembre 2021 à 01:52
Ligne 20 :		Ligne 20 :

	=== Dragon Quest XI ===		=== Dragon Quest XI ===
			Elle peut être achetée au camp de la [[Côte d'Émeraude]] ou abandonnée par les [[armure infernale\|armures infernales]] et leur variante sombre. Elle s'achète pour 4400 pièces d'or et se revend pour 2200.

			Elle augmente l'attaque de 42 (44 au niveau +1, 47 au niveau +2, 50 au niveau +3). Utilisée comme objet en combat, elle permet de lancer des flammes sur tous les ennemis.

	[[Catégorie:Objet]]		[[Catégorie:Objet]]

Shadow-M-P le 15 octobre 2021 à 12:40

2021-10-15T12:40:04Z

← Version précédente		Version du 15 octobre 2021 à 14:40
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	=== Dragon Quest IX ===		=== Dragon Quest IX ===
	L'épée ardente augmente l'attaque de 42. Elle peut être améliorée en [[lame de l'aurore]] avec l'alchimie. Elle peut être achetée aux magasins d'armes de [[Pontaudy]] et de [[Finefleur]] pour 3000 {{PO}}, et revendue pour 1500 {{PO}}.		L'épée ardente augmente l'attaque de 42. Elle peut être améliorée en [[lame de l'aurore]] avec l'alchimie. Elle peut être achetée aux magasins d'armes de [[Pontaudy]] et de [[Finefleur]] pour 3000 {{PO}}, et revendue pour 1500 {{PO}}.

			=== Dragon Quest XI ===

	[[Catégorie:Objet]]		[[Catégorie:Objet]]

Épée ardente - Historique des versions

Artal : Citation

Tigali le 25 août 2025 à 18:36

SoruTheWhistler le 24 août 2025 à 21:40

SoruTheWhistler : /* Dragon Quest IV */

SoruTheWhistler : Précisions + Apparitions

Artal : DQIX

Artal : Recette

Artal : Anglais