Chérubelle - Historique des versions

Artal : Lien

2025-11-09T16:01:19Z

Lien

← Version précédente		Version du 9 novembre 2025 à 18:01
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	\|Monde=[[Protectorat]]		\|Monde=[[Protectorat]]
	\|Région=[[Région de Chérubelle]]		\|Région=[[Région de Chérubelle]]
	\|Résidents notables=[[Hotello]]<br>[[Bérangère]] (au début de l'aventure)<br>[[Martial]]<br>[[Maquisards de la Morteresse\|Christophe]] (après la fin du jeu)		\|Résidents notables=[[Hotello]]<br>[[Bérangère]] (au début de l'aventure)<br>[[Martial (Dragon Quest IX)\|Martial]]<br>[[Maquisards de la Morteresse\|Christophe]] (après la fin du jeu)
	}}		}}
	'''Chérubelle''' est un village du [[Protectorat]]. C'est le village dont le joueur reçoit la Garde au début de l'aventure de ''[[~~Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament\|~~Dragon Quest IX]]''. L'endroit est connu pour ses [[Larmes de Chérubin]], censées guérir tous les maux.		'''Chérubelle''' est un village du [[Protectorat]]. C'est le village dont le joueur reçoit la Garde au début de l'aventure de ''[[Dragon Quest IX]]''. L'endroit est connu pour ses [[Larmes de Chérubin]], censées guérir tous les maux.

	==Description==		==Description==
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	Pour les [[célestellien]]s, Chérubelle est sous la protection d'[[Aquila]], honoré par la statue de gardien non loin de la cascade. Celui-ci confie sa charge au héros, son apprenti, une fois sa formation achevée. Le nom de la statue change, adoptant celui choisi par le joueur. Après l'attaque de l'[[Observatoire]] et sa chute, le joueur atterri dans la cascade de Chérubelle et, blessé, est recueilli par Bérangère qui le soigne. De plus, les séismes qui ont secoués le monde ont aussi fait s'effondrer des rochers sur le [[Col de la montagne]], la route qui mène à Ablithia.		Pour les [[célestellien]]s, Chérubelle est sous la protection d'[[Aquila]], honoré par la statue de gardien non loin de la cascade. Celui-ci confie sa charge au héros, son apprenti, une fois sa formation achevée. Le nom de la statue change, adoptant celui choisi par le joueur. Après l'attaque de l'[[Observatoire]] et sa chute, le joueur atterri dans la cascade de Chérubelle et, blessé, est recueilli par Bérangère qui le soigne. De plus, les séismes qui ont secoués le monde ont aussi fait s'effondrer des rochers sur le [[Col de la montagne]], la route qui mène à Ablithia.

	~~Aider~~ par [[Martial]], fils du maire, le joueur rejoint le col et apprend que les soldats de la capitale sont en train de déblayer. Malheureusement, une jeune fille nommée [[Tulipe]] a disparue en tentant de rejoindre le petit village. Étant donné qu'elle n'est jamais arrivée à destination, les habitants en déduisent qu'elle est surement en danger dans le second passage vers Ablithia, l'[[Hexatère]]. Le joueur est envoyé pour la libérer et en effet, Tulipe est piégée depuis quelques temps par la chute de pierre et par un monstre, l'[[Hexacorne]]. Une fois revenus au village, la jeune femme explique la raison de sa venue. Le Havre des Aventuriers, la célèbre auberge d'Ablithia a perdu de sa superbe, et l’établissement a cruellement besoin de celui qui avait fait sa renommée, Béranger.		Aidé par [[Martial (Dragon Quest IX)\|Martial]], fils du maire, le joueur rejoint le col et apprend que les soldats de la capitale sont en train de déblayer. Malheureusement, une jeune fille nommée [[Tulipe]] a disparue en tentant de rejoindre le petit village. Étant donné qu'elle n'est jamais arrivée à destination, les habitants en déduisent qu'elle est surement en danger dans le second passage vers Ablithia, l'[[Hexatère]]. Le joueur est envoyé pour la libérer et en effet, Tulipe est piégée depuis quelques temps par la chute de pierre et par un monstre, l'[[Hexacorne]]. Une fois revenus au village, la jeune femme explique la raison de sa venue. Le Havre des Aventuriers, la célèbre auberge d'Ablithia a perdu de sa superbe, et l’établissement a cruellement besoin de celui qui avait fait sa renommée, Béranger.

	Bérangère apprend à Tulipe le décès récent de son père, mais émet ses doutes quand au succès passé de celui-ci, car il n'en a jamais parlé. Cependant, les confessions de son grand-père Hothello et la découverte du Hautberge enterré près de la cascade convainquent Bérangère que son père est bien l'aubergiste de renom. De plus, Tulipe l'invite à reprendre le havre des Aventuriers étant donné le soin accordé à l'auberge de Chérubelle. D'abord réticente à l'idée de quitter son village, Bérangère est finalement convaincue par son grand-père qui reprendra l'auberge de Chérubelle avec Martial. Ainsi, Bérangère quitte le village. Si Martial aura quelques difficultés à devenir un aubergiste compétent, grâce aux conseils d'Hothello et à sa ténacité, l'auberge de Chérubelle finit deuxième au classement des Hautberges.		Bérangère apprend à Tulipe le décès récent de son père, mais émet ses doutes quand au succès passé de celui-ci, car il n'en a jamais parlé. Cependant, les confessions de son grand-père Hothello et la découverte du Hautberge enterré près de la cascade convainquent Bérangère que son père est bien l'aubergiste de renom. De plus, Tulipe l'invite à reprendre le havre des Aventuriers étant donné le soin accordé à l'auberge de Chérubelle. D'abord réticente à l'idée de quitter son village, Bérangère est finalement convaincue par son grand-père qui reprendra l'auberge de Chérubelle avec Martial. Ainsi, Bérangère quitte le village. Si Martial aura quelques difficultés à devenir un aubergiste compétent, grâce aux conseils d'Hothello et à sa ténacité, l'auberge de Chérubelle finit deuxième au classement des Hautberges.

Artal : Traduction

2025-09-13T12:13:57Z

Traduction

← Version précédente		Version du 13 septembre 2025 à 14:13
Ligne 82 :		Ligne 82 :
	[[Catégorie:Lieu de Dragon Quest IX]]		[[Catégorie:Lieu de Dragon Quest IX]]

	[[en:~~angel falls~~]]		[[en:Angel Falls]]
			[[es:Salto del Ángel]]

SoruTheWhistler : /* Magasin */

2025-08-27T12:57:18Z

Magasin

← Version précédente		Version du 27 août 2025 à 14:57
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	! Prix		! Prix
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_750~~.png]]\|\|[[Herbe médicinale]]\|\|8 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe médicinale.png]]\|\|[[Herbe médicinale]]\|\|8 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_754~~.png]]\|\|[[Herbe curative]]\|\|10 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe curative.png]]\|\|[[Herbe curative]]\|\|10 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_769~~.png]]\|\|[[Aile de chimère]]\|\|15 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Aile de chimère.png]]\|\|[[Aile de chimère]]\|\|15 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_1~~.png]]\|\|[[Épée de cuivre]]\|\|150 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Épée de cuivre.png]]\|\|[[Épée de cuivre]]\|\|150 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_2~~.png]]\|\|[[Épée de soldat]]\|\|240 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Épée de soldat.png]]\|\|[[Épée de soldat]]\|\|240 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_70~~.png]]\|\|[[Fouet de cuir]]\|\|95 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet de cuir.png]]\|\|[[Fouet de cuir]]\|\|95 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_112~~.png]]\|\|[[Éventail de plumes]]\|\|110 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail de plumes.png]]\|\|[[Éventail de plumes]]\|\|110 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_175~~.png]]\|\|[[Couvercle de tonneau]]\|\|40 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Couvercle de tonneau.png]]\|\|[[Couvercle de tonneau]]\|\|40 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_176~~.png]]\|\|[[Bouclier de cuir]]\|\|90 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier de cuir.png]]\|\|[[Bouclier de cuir]]\|\|90 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_232~~.png]]\|\|[[Foulard]]\|\|45 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Foulard.png]]\|\|[[Foulard]]\|\|45 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_312~~.png]]\|\|[[Vêtement simple]]\|\|30 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Vêtement simple.png]]\|\|[[Vêtement simple]]\|\|30 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_313~~.png]]\|\|[[Tenue de voyageur]]\|\|70 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Tenue de voyageur.png]]\|\|[[Tenue de voyageur]]\|\|70 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_279~~.png]]\|\|[[Armure de cuir]]\|\|180 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Armure de cuir.png]]\|\|[[Armure de cuir]]\|\|180 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_406~~.png]]\|\|[[Gants de coton]]\|\|50 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Gants de coton.png]]\|\|[[Gants de coton]]\|\|50 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_429~~.png]]\|\|[[Caleçon]]\|\|30 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Caleçon.png]]\|\|[[Caleçon]]\|\|30 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_431~~.png]]\|\|[[Pantalon de toile]]\|\|80 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon de toile.png]]\|\|[[Pantalon de toile]]\|\|80 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_505~~.png]]\|\|[[Sandales]]\|\|18 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Sandales.png]]\|\|[[Sandales]]\|\|18 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Icon9_506~~.png]]\|\|[[Chaussures de cuir]]\|\|40 {{PO}}		\|[[Fichier:DQIX DS Icône Chaussures de cuir.png]]\|\|[[Chaussures de cuir]]\|\|40 {{PO}}
	\|}		\|}

Artal : PO

2024-08-13T21:23:04Z

Artal : Lien

2024-06-09T17:50:34Z

Lien

← Version précédente		Version du 9 juin 2024 à 19:50
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	Réputée pour sa cascade et la pureté de son eau, Chérubelle est un petit village montagnard. Les propriétés curatives de l'eau vont encourager [[Béranger]], un brillant aubergiste d'[[Ablithia]], vainqueur du [[Hautberge]] et fondateur du [[Havre des Aventuriers]], à déménager à Chérubelle pour soigner sa fille [[Bérangère]] à la santé fragile. Aidé de son père [[Hothello]], Béranger ouvre une modeste auberge et décide de ne pas dévoiler la vérité à sa fille pour qu'elle ne se sente pas coupable. Celle-ci hérite cependant des compétences de sa famille dans la gestion des auberges reprend celle du village quand son père et son grand-père partent à la retraite.		Réputée pour sa cascade et la pureté de son eau, Chérubelle est un petit village montagnard. Les propriétés curatives de l'eau vont encourager [[Béranger]], un brillant aubergiste d'[[Ablithia]], vainqueur du [[Hautberge]] et fondateur du [[Havre des Aventuriers]], à déménager à Chérubelle pour soigner sa fille [[Bérangère]] à la santé fragile. Aidé de son père [[Hothello]], Béranger ouvre une modeste auberge et décide de ne pas dévoiler la vérité à sa fille pour qu'elle ne se sente pas coupable. Celle-ci hérite cependant des compétences de sa famille dans la gestion des auberges reprend celle du village quand son père et son grand-père partent à la retraite.

	Pour les [[célestellien]]s, Chérubelle est sous la protection d'[[~~Aquilla~~]], honoré par la statue de gardien non loin de la cascade. Celui-ci confie sa charge au héros, son apprenti, une fois sa formation achevée. Le nom de la statue change, adoptant celui choisi par le joueur. Après l'attaque de l'[[Observatoire]] et sa chute, le joueur atterri dans la cascade de Chérubelle et, blessé, est recueilli par Bérangère qui le soigne. De plus, les séismes qui ont secoués le monde ont aussi fait s'effondrer des rochers sur le [[Col de la montagne]], la route qui mène à Ablithia.		Pour les [[célestellien]]s, Chérubelle est sous la protection d'[[Aquila]], honoré par la statue de gardien non loin de la cascade. Celui-ci confie sa charge au héros, son apprenti, une fois sa formation achevée. Le nom de la statue change, adoptant celui choisi par le joueur. Après l'attaque de l'[[Observatoire]] et sa chute, le joueur atterri dans la cascade de Chérubelle et, blessé, est recueilli par Bérangère qui le soigne. De plus, les séismes qui ont secoués le monde ont aussi fait s'effondrer des rochers sur le [[Col de la montagne]], la route qui mène à Ablithia.

	Aider par [[Martial]], fils du maire, le joueur rejoint le col et apprend que les soldats de la capitale sont en train de déblayer. Malheureusement, une jeune fille nommée [[Tulipe]] a disparue en tentant de rejoindre le petit village. Étant donné qu'elle n'est jamais arrivée à destination, les habitants en déduisent qu'elle est surement en danger dans le second passage vers Ablithia, l'[[~~Héxatère~~]]. Le joueur est envoyé pour la libérer et en effet, Tulipe est piégée depuis quelques temps par la chute de pierre et par un monstre, l'[[Hexacorne]]. Une fois revenus au village, la jeune femme explique la raison de sa venue. Le Havre des Aventuriers, la célèbre auberge d'Ablithia a perdu de sa superbe, et l’établissement a cruellement besoin de celui qui avait fait sa renommée, Béranger.		Aider par [[Martial]], fils du maire, le joueur rejoint le col et apprend que les soldats de la capitale sont en train de déblayer. Malheureusement, une jeune fille nommée [[Tulipe]] a disparue en tentant de rejoindre le petit village. Étant donné qu'elle n'est jamais arrivée à destination, les habitants en déduisent qu'elle est surement en danger dans le second passage vers Ablithia, l'[[Hexatère]]. Le joueur est envoyé pour la libérer et en effet, Tulipe est piégée depuis quelques temps par la chute de pierre et par un monstre, l'[[Hexacorne]]. Une fois revenus au village, la jeune femme explique la raison de sa venue. Le Havre des Aventuriers, la célèbre auberge d'Ablithia a perdu de sa superbe, et l’établissement a cruellement besoin de celui qui avait fait sa renommée, Béranger.

	Bérangère apprend à Tulipe le décès récent de son père, mais émet ses doutes quand au succès passé de celui-ci, car il n'en a jamais parlé. Cependant, les confessions de son grand-père Hothello et la découverte du Hautberge enterré près de la cascade convainquent Bérangère que son père est bien l'aubergiste de renom. De plus, Tulipe l'invite à reprendre le havre des Aventuriers étant donné le soin accordé à l'auberge de Chérubelle. D'abord réticente à l'idée de quitter son village, Bérangère est finalement convaincue par son grand-père qui reprendra l'auberge de Chérubelle avec Martial. Ainsi, Bérangère quitte le village. Si Martial aura quelques difficultés à devenir un aubergiste compétent, grâce aux conseils d'Hothello et à sa ténacité, l'auberge de Chérubelle finit deuxième au classement des Hautberges.		Bérangère apprend à Tulipe le décès récent de son père, mais émet ses doutes quand au succès passé de celui-ci, car il n'en a jamais parlé. Cependant, les confessions de son grand-père Hothello et la découverte du Hautberge enterré près de la cascade convainquent Bérangère que son père est bien l'aubergiste de renom. De plus, Tulipe l'invite à reprendre le havre des Aventuriers étant donné le soin accordé à l'auberge de Chérubelle. D'abord réticente à l'idée de quitter son village, Bérangère est finalement convaincue par son grand-père qui reprendra l'auberge de Chérubelle avec Martial. Ainsi, Bérangère quitte le village. Si Martial aura quelques difficultés à devenir un aubergiste compétent, grâce aux conseils d'Hothello et à sa ténacité, l'auberge de Chérubelle finit deuxième au classement des Hautberges.

Artal : Anglais

2024-02-07T12:45:26Z

Anglais

← Version précédente		Version du 7 février 2024 à 14:45
Ligne 81 :		Ligne 81 :
	[[Catégorie:Village de Dragon Quest IX]]		[[Catégorie:Village de Dragon Quest IX]]
	[[Catégorie:Lieu de Dragon Quest IX]]		[[Catégorie:Lieu de Dragon Quest IX]]

			[[en:angel falls]]

Artal : Histoire

2024-01-22T22:36:34Z

Histoire

← Version précédente		Version du 23 janvier 2024 à 00:36
Ligne 11 :		Ligne 11 :

	==Histoire==		==Histoire==
	~~{{À faire}}~~		Réputée pour sa cascade et la pureté de son eau, Chérubelle est un petit village montagnard. Les propriétés curatives de l'eau vont encourager [[Béranger]], un brillant aubergiste d'[[Ablithia]], vainqueur du [[Hautberge]] et fondateur du [[Havre des Aventuriers]], à déménager à Chérubelle pour soigner sa fille [[Bérangère]] à la santé fragile. Aidé de son père [[Hothello]], Béranger ouvre une modeste auberge et décide de ne pas dévoiler la vérité à sa fille pour qu'elle ne se sente pas coupable. Celle-ci hérite cependant des compétences de sa famille dans la gestion des auberges reprend celle du village quand son père et son grand-père partent à la retraite.

			Pour les [[célestellien]]s, Chérubelle est sous la protection d'[[Aquilla]], honoré par la statue de gardien non loin de la cascade. Celui-ci confie sa charge au héros, son apprenti, une fois sa formation achevée. Le nom de la statue change, adoptant celui choisi par le joueur. Après l'attaque de l'[[Observatoire]] et sa chute, le joueur atterri dans la cascade de Chérubelle et, blessé, est recueilli par Bérangère qui le soigne. De plus, les séismes qui ont secoués le monde ont aussi fait s'effondrer des rochers sur le [[Col de la montagne]], la route qui mène à Ablithia.

			Aider par [[Martial]], fils du maire, le joueur rejoint le col et apprend que les soldats de la capitale sont en train de déblayer. Malheureusement, une jeune fille nommée [[Tulipe]] a disparue en tentant de rejoindre le petit village. Étant donné qu'elle n'est jamais arrivée à destination, les habitants en déduisent qu'elle est surement en danger dans le second passage vers Ablithia, l'[[Héxatère]]. Le joueur est envoyé pour la libérer et en effet, Tulipe est piégée depuis quelques temps par la chute de pierre et par un monstre, l'[[Hexacorne]]. Une fois revenus au village, la jeune femme explique la raison de sa venue. Le Havre des Aventuriers, la célèbre auberge d'Ablithia a perdu de sa superbe, et l’établissement a cruellement besoin de celui qui avait fait sa renommée, Béranger.

			Bérangère apprend à Tulipe le décès récent de son père, mais émet ses doutes quand au succès passé de celui-ci, car il n'en a jamais parlé. Cependant, les confessions de son grand-père Hothello et la découverte du Hautberge enterré près de la cascade convainquent Bérangère que son père est bien l'aubergiste de renom. De plus, Tulipe l'invite à reprendre le havre des Aventuriers étant donné le soin accordé à l'auberge de Chérubelle. D'abord réticente à l'idée de quitter son village, Bérangère est finalement convaincue par son grand-père qui reprendra l'auberge de Chérubelle avec Martial. Ainsi, Bérangère quitte le village. Si Martial aura quelques difficultés à devenir un aubergiste compétent, grâce aux conseils d'Hothello et à sa ténacité, l'auberge de Chérubelle finit deuxième au classement des Hautberges.

	== Commerces ==		== Commerces ==

Artal : Description

2023-11-04T17:35:12Z

Description

← Version précédente		Version du 4 novembre 2023 à 19:35
Ligne 8 :		Ligne 8 :

	==Description==		==Description==
			Chérubelle est un petit village situé dans les montagnes à l'ouest du royaume d'[[Ablithia]], sous une cascade.

	==Histoire==		==Histoire==

Tigali le 29 avril 2023 à 00:41

2023-04-29T00:41:33Z

← Version précédente		Version du 29 avril 2023 à 02:41
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[File:Chérubelle.png\|~~thumb~~\|~~271x271px~~]]		{{InfoboxVille
	'''Chérubelle''' est un village du [[Protectorat~~\|Protectorat.~~]] C'est le village dont le joueur reçoit la Garde au début de l'aventure de [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament\|Dragon Quest IX]]. L'endroit est connu pour ses [[Larmes de Chérubin]], censées guérir tous les maux.		\|image=File:Chérubelle.png
			\|Monde=[[Protectorat]]
			\|Région=[[Région de Chérubelle]]
			\|Résidents notables=[[Hotello]]<br>[[Bérangère]] (au début de l'aventure)<br>[[Martial]]<br>[[Maquisards de la Morteresse\|Christophe]] (après la fin du jeu)
			}}
			'''Chérubelle''' est un village du [[Protectorat]]. C'est le village dont le joueur reçoit la Garde au début de l'aventure de ''[[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament\|Dragon Quest IX]]''. L'endroit est connu pour ses [[Larmes de Chérubin]], censées guérir tous les maux.

	==Description==		==Description==
Ligne 6 :		Ligne 11 :
	==Histoire==		==Histoire==
	{{À faire}}		{{À faire}}
	~~=== Personnages notables ===~~
	* [[Hotello]]
	* [[Bérangère]] (au début de l'aventure)
	* [[Martial]]
	* [[Maquisards de la Morteresse\|Christophe]] (après la fin du jeu)

	== Commerces ==		== Commerces ==
Ligne 58 :		Ligne 58 :
	\|[[Fichier:Icon9_506.png]]\|\|[[Chaussures de cuir]]\|\|40 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_506.png]]\|\|[[Chaussures de cuir]]\|\|40 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|}		\|}


	== Quêtes ==		== Quêtes ==
Ligne 73 :		Ligne 72 :
	[[Catégorie:Village]]		[[Catégorie:Village]]
	[[Catégorie:Lieu]]		[[Catégorie:Lieu]]
			[[Catégorie:Village de Dragon Quest IX]]
			[[Catégorie:Lieu de Dragon Quest IX]]

Tigali le 24 décembre 2021 à 00:00

2021-12-24T00:00:48Z

← Version précédente		Version du 24 décembre 2021 à 02:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[File:Chérubelle.png\|thumb\|271x271px]]		[[File:Chérubelle.png\|thumb\|271x271px]]
	'''Chérubelle''' est un village du [[Protectorat\|Protectorat.]] C'est le village dont le joueur reçoit la Garde au début de l'aventure de [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament\|Dragon Quest IX]]. L'endroit est connu pour ses [[Larmes de Chérubin]], censées guérir tous les maux.		'''Chérubelle''' est un village du [[Protectorat\|Protectorat.]] C'est le village dont le joueur reçoit la Garde au début de l'aventure de [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament\|Dragon Quest IX]]. L'endroit est connu pour ses [[Larmes de Chérubin]], censées guérir tous les maux.

			==Description==

			==Histoire==
			{{À faire}}
			=== Personnages notables ===
			* [[Hotello]]
			* [[Bérangère]] (au début de l'aventure)
			* [[Martial]]
			* [[Maquisards de la Morteresse\|Christophe]] (après la fin du jeu)

	== Commerces ==		== Commerces ==
			=== Auberge ===
	=== [[Auberge]] ===
	Se reposer à l'auberge coûte 5 [[pièces d'or]] par personne.		Se reposer à l'auberge coûte 5 [[pièces d'or]] par personne.

Ligne 13 :		Ligne 22 :
	! Prix		! Prix
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Medicinal herb~~.png~~\|32px~~]]\|\|[[Herbe médicinale]]\|\|8 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_750.png]]\|\|[[Herbe médicinale]]\|\|8 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Herbecurative~~.png~~\|32px~~]]\|\|[[Herbe curative]]\|\|10 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_754.png]]\|\|[[Herbe curative]]\|\|10 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Ailedechimère~~.png~~\|32px~~]]\|\|[[Aile de chimère]]\|\|15 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_769.png]]\|\|[[Aile de chimère]]\|\|15 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Epeedecuivre~~.png]]\|\|[[Épée de cuivre]]\|\|150 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_1.png]]\|\|[[Épée de cuivre]]\|\|150 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Epeedesoldat~~.png]]\|\|[[Épée de soldat]]\|\|240 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_2.png]]\|\|[[Épée de soldat]]\|\|240 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Fouetdecuir~~.png]]\|\|[[Fouet de cuir]]\|\|95 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_70.png]]\|\|[[Fouet de cuir]]\|\|95 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Eventaildeplumes~~.png]]\|\|[[Éventail de plumes]]\|\|110 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_112.png]]\|\|[[Éventail de plumes]]\|\|110 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Couvercledetonneau~~.png]]\|\|[[Couvercle de tonneau]]\|\|40 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_175.png]]\|\|[[Couvercle de tonneau]]\|\|40 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Bouclierdecuir~~.png]]\|\|[[Bouclier de cuir]]\|\|90 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_176.png]]\|\|[[Bouclier de cuir]]\|\|90 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Foulard~~.png]]\|\|[[Foulard]]\|\|45 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_232.png]]\|\|[[Foulard]]\|\|45 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Vetementsimple~~.png]]\|\|[[Vêtement simple]]\|\|30 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_312.png]]\|\|[[Vêtement simple]]\|\|30 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Tenuedevoyageur~~.png]]\|\|[[Tenue de voyageur]]\|\|70 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_313.png]]\|\|[[Tenue de voyageur]]\|\|70 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Armuredecuir~~.png]]\|\|[[Armure de cuir]]\|\|180 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_279.png]]\|\|[[Armure de cuir]]\|\|180 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Gantsdecoton~~.png]]\|\|[[Gants de coton]]\|\|50 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_406.png]]\|\|[[Gants de coton]]\|\|50 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Calecon~~.png]]\|\|[[Caleçon]]\|\|30 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_429.png]]\|\|[[Caleçon]]\|\|30 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Pantalondetoile~~.png]]\|\|[[Pantalon de toile]]\|\|80 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_431.png]]\|\|[[Pantalon de toile]]\|\|80 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Sandales~~.png]]\|\|[[Sandales]]\|\|18 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_505.png]]\|\|[[Sandales]]\|\|18 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:~~Chaussuresdecuir~~.png]]\|\|[[Chaussures de cuir]]\|\|40 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]		\|[[Fichier:Icon9_506.png]]\|\|[[Chaussures de cuir]]\|\|40 [[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]
	\|}		\|}

	~~== Personnages notables ==~~
	* [[Hotello]]
	* [[Bérangère]] (au début de l'aventure)
	* [[Martial]]
	* [[Maquisards de la Morteresse\|Christophe]] (après la fin du jeu)

	== Quêtes ==		== Quêtes ==
Ligne 63 :		Ligne 67 :
	* [[165 Slurpitude]]		* [[165 Slurpitude]]

	== ~~Noms dans d'autres langues et étymologie~~ ==		== Notes ==
	* ~~Français : Chérubelle vient de chérubin.~~		* Le nom espagnol, ''Salto del Angel'', vient du nom d'une cascade célèbre, [https://fr.wikipedia.org/wiki/Salto_Ángel Salto Ángel], située au Venezuela. C'est un jeu de mot sur la cascade du village et la chute du joueur au [[Protectorat]] lors de l'attaque de l'[[Observatoire]].
	* Espagnol : Salto del Angel vient du nom d'une cascade célèbre, Salto Ángel, située au Venezuela. C'est un jeu de mot sur la cascade du village et la chute du joueur au [[Protectorat]] lors de l'attaque de l'[[Observatoire]].		** En anglais, ''Angel Falls'', littéralement ''les chutes de l'ange'', est également un jeu de mot sur cette cascade et la chute du joueur.
	* ~~Anglais :~~ Angel Falls, littéralement ''les chutes de l'ange'', est également un jeu de mot sur la cascade et la chute du joueur.
	[[Catégorie:Village]]		[[Catégorie:Village]]
	[[Catégorie:Lieu]]		[[Catégorie:Lieu]]

← Version précédente		Version du 13 août 2024 à 23:23
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	! Prix		! Prix
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_750.png]]\|\|[[Herbe médicinale]]\|\|8 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_750.png]]\|\|[[Herbe médicinale]]\|\|8 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_754.png]]\|\|[[Herbe curative]]\|\|10 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_754.png]]\|\|[[Herbe curative]]\|\|10 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_769.png]]\|\|[[Aile de chimère]]\|\|15 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_769.png]]\|\|[[Aile de chimère]]\|\|15 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_1.png]]\|\|[[Épée de cuivre]]\|\|150 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_1.png]]\|\|[[Épée de cuivre]]\|\|150 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_2.png]]\|\|[[Épée de soldat]]\|\|240 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_2.png]]\|\|[[Épée de soldat]]\|\|240 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_70.png]]\|\|[[Fouet de cuir]]\|\|95 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_70.png]]\|\|[[Fouet de cuir]]\|\|95 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_112.png]]\|\|[[Éventail de plumes]]\|\|110 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_112.png]]\|\|[[Éventail de plumes]]\|\|110 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_175.png]]\|\|[[Couvercle de tonneau]]\|\|40 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_175.png]]\|\|[[Couvercle de tonneau]]\|\|40 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_176.png]]\|\|[[Bouclier de cuir]]\|\|90 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_176.png]]\|\|[[Bouclier de cuir]]\|\|90 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_232.png]]\|\|[[Foulard]]\|\|45 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_232.png]]\|\|[[Foulard]]\|\|45 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_312.png]]\|\|[[Vêtement simple]]\|\|30 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_312.png]]\|\|[[Vêtement simple]]\|\|30 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_313.png]]\|\|[[Tenue de voyageur]]\|\|70 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_313.png]]\|\|[[Tenue de voyageur]]\|\|70 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_279.png]]\|\|[[Armure de cuir]]\|\|180 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_279.png]]\|\|[[Armure de cuir]]\|\|180 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_406.png]]\|\|[[Gants de coton]]\|\|50 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_406.png]]\|\|[[Gants de coton]]\|\|50 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_429.png]]\|\|[[Caleçon]]\|\|30 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_429.png]]\|\|[[Caleçon]]\|\|30 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_431.png]]\|\|[[Pantalon de toile]]\|\|80 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_431.png]]\|\|[[Pantalon de toile]]\|\|80 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_505.png]]\|\|[[Sandales]]\|\|18 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_505.png]]\|\|[[Sandales]]\|\|18 {{PO}}
	\|-		\|-
	\|[[Fichier:Icon9_506.png]]\|\|[[Chaussures de cuir]]\|\|40 ~~[[File:Symbole pièce d'or.png\|link=Pièce d'or]]~~		\|[[Fichier:Icon9_506.png]]\|\|[[Chaussures de cuir]]\|\|40 {{PO}}
	\|}		\|}

Chérubelle - Historique des versions

Artal : Lien

Artal : Traduction

SoruTheWhistler : /* Magasin */

Artal : PO

Artal : Lien

Artal : Anglais

Artal : Histoire

Artal : Description

Tigali le 29 avril 2023 à 00:41

Tigali le 24 décembre 2021 à 00:00

Artal : Lien

Artal : Traduction

SoruTheWhistler : /* Magasin */

Artal : PO

Artal : Lien

Artal : Anglais

Artal : Histoire

Artal : Description