Esprit du feu - Historique des versions

Artal : Traduction

2025-09-11T21:15:09Z

Traduction

← Version précédente		Version du 11 septembre 2025 à 23:15
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	[[Catégorie:Boss]]		[[Catégorie:Boss]]
	[[Catégorie:Boss de Dragon Quest VII]]		[[Catégorie:Boss de Dragon Quest VII]]
			[[en:Fire Spirit]]

SoruTheWhistler le 24 août 2025 à 16:13

2025-08-24T16:13:50Z

← Version précédente		Version du 24 août 2025 à 18:13
Ligne 31 :		Ligne 31 :

	==Notes==		==Notes==
	* Un esprit similaire est présent dans [[Dragon Quest Monsters : Caravan Heart]], mais leur apparence et nom japonais sont différent.		* Un esprit similaire est présent dans [[Dragon Quest Monsters Caravan Heart]], mais leur apparence et nom japonais sont différent.

	[[Catégorie:Personnage]]		[[Catégorie:Personnage]]

Safèn le 27 août 2024 à 23:01

2024-08-27T23:01:49Z

← Version précédente		Version du 28 août 2024 à 01:01
Ligne 2 :		Ligne 2 :
	\|image = File:Esprit_du_Feu.png		\|image = File:Esprit_du_Feu.png
	\|Réside = Mont Brûlé		\|Réside = Mont Brûlé
	\|Famille = [[Esprit de ~~l'eau~~]]<br>[[Esprit ~~de l'air~~]]<br>[[Esprit de ~~la terre~~]]		\|Famille = [[Tout-puissant]] (créateur)<br>[[Esprit de la terre]] (~frère)<br>[[Esprit du vent]] (~sœur)<br>[[Esprit de l'eau]] (~sœur)
	\|Activité = ~~Gardien~~ protecteur du monde		\|Activité = Esprit gardien protecteur du monde
	}}		}}
	L''''Esprit du feu''' (ほのおのせいれい, ''Honō no Seirei'' en japonais, ''Fire Spirit'' en anglais), est une divinité de ''[[Dragon Quest VII]]''. Il est vénéré notamment par les habitants de [[Brasilla]] ~~et réside au plus profond du [[Mont Brûlé]]. Divinité populaire, les habitants de Brasilla lui portent un culte et lui font des offrandes chaque année~~.		[[Fichier:DQVII Esprit du feu.png\|vignette\|Esprit du feu (DQVII 3DS)]]
			L''''Esprit du feu''' (ほのおのせいれい, ''Honō no Seirei'' en japonais, ''Fire Spirit'' en anglais) ou '''Gardien des flammes''', est une divinité de ''[[Dragon Quest VII]]''.<br>
			Il est vénéré notamment par les habitants de [[Brasilla]].

	==Histoire==		==Histoire==
	~~Le culte de l'esprit~~ du ~~feu avait été perverti par un démon, le~~ [[~~Grand Fulminant~~]]~~. Celui~~-ci ~~espérait provoquer une explosion volcanique catastrophique une fois après avoir accumulé assez~~ d'~~énergie grâce aux prières des fidèles~~, ~~pensant prier~~ l'~~esprit~~ du feu.		Lorsque le [[Tout-puissant]] eu connaissance du plan du [[Orgodémir\|Roi démon]], celui-ci scinda de son corps quatre parties, dont chacune se vit confier la responsabilité d'un élément ; la terre, le vent, le feu et l'eau. <br>
	~~Heureusement~~, les ~~héros mirent fins~~ à ~~ses plans et sauvèrent~~ le ~~village du sort funeste~~ que ~~lui avait prédit [[Lucilde]] peu~~ avant.		Ainsi naquirent les quatre Esprits gardien protecteur du monde.<br>
			<br>
	~~Les héros rencontrent l~~'Esprit du feu ~~lui-même~~ plus tard~~, une fois~~ [[~~Orgodémir~~]] de ~~retour. Parcourant~~ le ~~monde~~ pour ~~demander l~~'~~aide~~ des ~~Esprits afin de dé-sceller les différentes îles~~, l'Esprit du feu ~~est le seul qui~~ demandera à affronter le groupe de héros, afin de tester leurs forces.		L'Esprit du feu, accompagné des autres esprits et des guerriers de l'Ordre sacré, prit alors part à un affrontement de plusieurs siècles aux côtés du Tout-puissant.<br>
			Un jour, afin de porter le coup de grâce au Roi démon, les quatre esprits fusionnèrent à nouveau avec le Tout-puissant. Malheureusement, cette attaque ne fit que profondément l'affaiblir. Juste avant qu'Orgodémir ne riposte, le Tout-puissant se divisa une dernière fois pour envoyer les esprits protéger le monde, puis reçu un coup fatal qui mis fin à l'affrontement.<br>
			<br>
			L'Esprit du feu se dirigea alors à l'endroit où son élément y était représenté à son état le plus pur, au cœur du Mont Brûlé, s'établissant sur un île qui plus tard hébergera le village de [[Brasilla]].<br>
			<br>
			Se développera alors auprès des habitants de Brasilla un véritable culte à son égard, considérant le Mont Brûlé comme un lieux sacré, accessible uniquement lors de la Fête des Flammes, un évènement annuel durant lequel s'accomplit le rituel du Retour des Flammes, consistant à ce que chaque habitant vienne porter une flamme sur sa tête pour venir la jeter au sommet dudit volcan en offrande à celui qu'ils appellent Gardien des Flammes.<br>
			De même, le village abrite un peu partout, en extérieur comme en intérieure, des vasques contenant des flammes sacrées, symbolisant la présence et la protection du Gardien des Flammes sur le village.<br>
			<br>
			Après son réveil, l'Esprit du feu demandera à affronter le groupe de héros afin de tester leurs forces, puis leur confira l'[[Amulette du feu]] à leur victoire.<br>
			Il sera également celui qui libèrera le [[Dragon des Mers]] de sa prison magique de glace, et créera un chemin de flamme pour le guider jusqu'à la [[Baie d'Alevin]], le village natale du [[Héros (Dragon Quest VII)\|Héros]], puis contribuera à démasquer Orgodémir avec les autres esprits.<br>
			<br>
			Il sera affrontable en post game en tant que boss.

	==Autres apparitions==		==Autres apparitions==
Ligne 22 :		Ligne 35 :
	[[Catégorie:Personnage]]		[[Catégorie:Personnage]]
	[[Catégorie:Personnage de Dragon Quest VII]]		[[Catégorie:Personnage de Dragon Quest VII]]
			[[Catégorie:Boss]]
	[[Catégorie:Boss de Dragon Quest VII]]		[[Catégorie:Boss de Dragon Quest VII]]

Artal : Correction d'un lien

2024-03-08T00:14:00Z

Correction d'un lien

← Version précédente		Version du 8 mars 2024 à 02:14
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|Activité = Gardien protecteur du monde		\|Activité = Gardien protecteur du monde
	}}		}}
	L''''Esprit du feu''' (ほのおのせいれい, ''Honō no Seirei'' en japonais, ''Fire Spirit'' en anglais), est une divinité de ''[[Dragon Quest VII]]''. Il est vénéré notamment par les habitants de [[~~Brasilia~~]] et réside au plus profond du [[Mont Brûlé]]. Divinité populaire, les habitants de ~~Brasilia~~ lui portent un culte et lui font des offrandes chaque année.		L''''Esprit du feu''' (ほのおのせいれい, ''Honō no Seirei'' en japonais, ''Fire Spirit'' en anglais), est une divinité de ''[[Dragon Quest VII]]''. Il est vénéré notamment par les habitants de [[Brasilla]] et réside au plus profond du [[Mont Brûlé]]. Divinité populaire, les habitants de Brasilla lui portent un culte et lui font des offrandes chaque année.

	==Histoire==		==Histoire==

Tigali le 19 janvier 2022 à 01:59

2022-01-19T01:59:41Z

← Version précédente		Version du 19 janvier 2022 à 03:59
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|Activité = Gardien protecteur du monde		\|Activité = Gardien protecteur du monde
	}}		}}

	L''''Esprit du feu''' (ほのおのせいれい, ''Honō no Seirei'' en japonais, ''Fire Spirit'' en anglais), est une divinité de ''[[Dragon Quest VII]]''. Il est vénéré notamment par les habitants de [[Brasilia]] et réside au plus profond du [[Mont Brûlé]]. Divinité populaire, les habitants de Brasilia lui portent un culte et lui font des offrandes chaque année.		L''''Esprit du feu''' (ほのおのせいれい, ''Honō no Seirei'' en japonais, ''Fire Spirit'' en anglais), est une divinité de ''[[Dragon Quest VII]]''. Il est vénéré notamment par les habitants de [[Brasilia]] et réside au plus profond du [[Mont Brûlé]]. Divinité populaire, les habitants de Brasilia lui portent un culte et lui font des offrandes chaque année.

Tigali le 13 août 2020 à 14:28

2020-08-13T14:28:33Z

← Version précédente		Version du 13 août 2020 à 16:28
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	}}		}}

	L''''Esprit du feu''' (, ほのおのせいれい, ''~~Hono~~ no Seirei'' en japonais, ''Fire Spirit'' en anglais), est une divinité de ''[[Dragon Quest VII]]''. Il est vénéré notamment par les habitants de [[Brasilia]] et réside au plus profond du [[Mont Brûlé]].		L''''Esprit du feu''' (ほのおのせいれい, ''Honō no Seirei'' en japonais, ''Fire Spirit'' en anglais), est une divinité de ''[[Dragon Quest VII]]''. Il est vénéré notamment par les habitants de [[Brasilia]] et réside au plus profond du [[Mont Brûlé]]. Divinité populaire, les habitants de Brasilia lui portent un culte et lui font des offrandes chaque année.
	Divinité populaire, les habitants de Brasilia lui portent un culte et lui font des offrandes chaque ~~années~~.

	==Histoire==		==Histoire==

Gumball le 2 août 2020 à 14:14

2020-08-02T14:14:21Z

← Version précédente		Version du 2 août 2020 à 16:14
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{InfoboxPersonnage		{{InfoboxPersonnage
	\|image = File:~~Esptit_du_Feu~~.png		\|image = File:Esprit_du_Feu.png
	\|Réside = Mont Brûlé		\|Réside = Mont Brûlé
	\|Famille = [[Esprit de l'eau]]<br>[[Esprit de l'air]]<br>[[Esprit de la terre]]		\|Famille = [[Esprit de l'eau]]<br>[[Esprit de l'air]]<br>[[Esprit de la terre]]

Gumball le 2 août 2020 à 14:13

2020-08-02T14:13:18Z

← Version précédente		Version du 2 août 2020 à 16:13
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{InfoboxPersonnage		{{InfoboxPersonnage
	\|image = File:Esptit_du_Feu.png		\|image = File:Esptit_du_Feu.png
	\|Réside =		\|Réside = Mont Brûlé
	\|Famille = [[Esprit de l'eau]]<br>[[Esprit de l'air]]<br>[[Esprit de la terre]]		\|Famille = [[Esprit de l'eau]]<br>[[Esprit de l'air]]<br>[[Esprit de la terre]]
	\|Activité = Gardien protecteur du monde		\|Activité = Gardien protecteur du monde

Gumball : Page créée avec « {{InfoboxPersonnage |image = File:Esptit_du_Feu.png |Réside = |Famille = Esprit de l'eau
Esprit de l'air
Esprit de la terre |Activité = Gardien protec… »

2020-08-02T14:12:51Z

Page créée avec « {{InfoboxPersonnage |image = File:Esptit_du_Feu.png |Réside = |Famille = Esprit de l'eau<br>Esprit de l'air<br>Esprit de la terre |Activité = Gardien protec… »

Nouvelle page

{{InfoboxPersonnage
|image = File:Esptit_du_Feu.png
|Réside =
|Famille = [[Esprit de l'eau]]<br>[[Esprit de l'air]]<br>[[Esprit de la terre]]
|Activité = Gardien protecteur du monde
}}

L''''Esprit du feu''' (, ほのおのせいれい, ''Hono no Seirei'' en japonais, ''Fire Spirit'' en anglais), est une divinité de ''[[Dragon Quest VII]]''. Il est vénéré notamment par les habitants de [[Brasilia]] et réside au plus profond du [[Mont Brûlé]].
Divinité populaire, les habitants de Brasilia lui portent un culte et lui font des offrandes chaque années.

==Histoire==
Le culte de l'esprit du feu avait été perverti par un démon, le [[Grand Fulminant]]. Celui-ci espérait provoquer une explosion volcanique catastrophique une fois après avoir accumulé assez d'énergie grâce aux prières des fidèles, pensant prier l'esprit du feu.
Heureusement, les héros mirent fins à ses plans et sauvèrent le village du sort funeste que lui avait prédit [[Lucilde]] peu avant.

Les héros rencontrent l'Esprit du feu lui-même plus tard, une fois [[Orgodémir]] de retour. Parcourant le monde pour demander l'aide des Esprits afin de dé-sceller les différentes îles, l'Esprit du feu est le seul qui demandera à affronter le groupe de héros, afin de tester leurs forces.

==Autres apparitions==
===Dragon Quest of the Stars===
L'Esprit du feu (et les autres Esprits) sont affrontables lors de l'événement centré sur Dragon Quest VII.

==Notes==
* Un esprit similaire est présent dans [[Dragon Quest Monsters : Caravan Heart]], mais leur apparence et nom japonais sont différent.

[[Catégorie:Personnage]]
[[Catégorie:Personnage de Dragon Quest VII]]
[[Catégorie:Boss de Dragon Quest VII]]