Lavande (adulte) - Historique des versions

Artal : Traduction

2025-09-11T21:33:28Z

Traduction

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{InfoboxPersonnage|Réside = [[Poussevert]] (début de vie)<br>[[Couvent de Sanregrets]] (fin de vie)|Famille = [[Hyacinthe]] (beau-père)<br>[[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)|Activité = Sœur |Titre = Lavande|image = File:Lavande (adulte).png}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé, connue sous le nom de '''Sœur Marjolaine''' au [[Couvent de Sanregrets]].
+{{InfoboxPersonnage
 == Histoire ==
@@ Ligne 41 : / Ligne 48 : @@
 Selon son souhait, elle fut enterrée au bord de la falaise du couvent, pour que son esprit puisse faire ce qu’elle aimait le plus ; admirer la ville de Cœurfané en contrebas, avec comme épitaphe « Je repose ici, veillant sur ton jardin pour l’éternité ».
 [[Catégorie:Personnage]]

Safèn le 24 juillet 2024 à 09:25

2024-07-24T09:25:17Z

Safèn le 23 juillet 2024 à 22:45

2024-07-23T22:45:29Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{InfoboxPersonnage|Réside = [[Poussevert]]|Famille = [[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)|Activité = Jardinière|Titre = Lavande|image = File:Lavande (adulte).png}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé.
+{{InfoboxPersonnage|Réside = [[Poussevert]] (début de vie)<br>[[Couvent de Sanregrets]] (fin de vie)|Famille = [[Hyacinthe]] (beau-père)<br>[[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)|Activité = Sœur |Titre = Lavande|image = File:Lavande (adulte).png}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé, connue sous le nom de '''Sœur Marjolaine''' au [[Couvent de Sanregrets]].
-Elle est connue comme '''sœur Marjolaine''' au [[couvent de Sanregrets]].
+== Histoire ==
-== Histoire ==
+Le lendemain, apprenant que Florian avait quitté la ville, elle resta enfermée chez elle, regrettant ses paroles.
-Fiancée à [[Narcisse]], elle est secrètement amoureuse de [[Florian]], ce qui lui vaut l'ire de son promis.
-Quand Florian quitte le village, elle épouse Narcisse, avec lequel elle a un fils, [[Florent]] (nommé probablement en référence à son premier amour). Mais Narcisse gère très mal le jardin aux herbes (finissant par devoir le vendre à [[Émile Perthuis]]), passe beaucoup de temps à la taverne, lui laissant tout le travail, et la bat quand il rentre le soir.
+Si sa constitution fragile l'empêchait jusqu'alors simplement de ne pouvoir rester debout lors des prières, celle-ci eu raison d'elle.<br>
-Un jour, elle se rend à l'église, prie longuement et quitte le village, abandonnant son mari et son fils. Elle décide d'entrer dans les ordres au couvent de Sanregrets, près de [[Cœurfané]] où Florian s'est établi, sans révéler sa présence à ce dernier, qu'elle épie longuement.
+Selon son souhait, elle fut enterrée au bord de la falaise du couvent, pour que son esprit puisse faire ce qu’elle aimait le plus ; admirer la ville de Cœurfané en contrebas, sa tombe portant l'épitaphe « Je repose ici, veillant sur ton jardin pour l’éternité ».
 [[Catégorie:Personnage]]

Tigali le 23 février 2017 à 17:06

2017-02-23T17:06:05Z

← Version précédente		Version du 23 février 2017 à 19:06
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{InfoboxPersonnage\|Réside = [[Poussevert]]\|Famille = [[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)\|Activité = ~~{{Rien}}~~\|Titre = Lavande\|image = File:Lavande (adulte).png}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé.		{{InfoboxPersonnage\|Réside = [[Poussevert]]\|Famille = [[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)\|Activité = Jardinière\|Titre = Lavande\|image = File:Lavande (adulte).png}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé.

	Elle est connue comme '''sœur Marjolaine''' au [[couvent de Sanregrets]].		Elle est connue comme '''sœur Marjolaine''' au [[couvent de Sanregrets]].

Tigali le 23 février 2017 à 17:05

2017-02-23T17:05:24Z

← Version précédente		Version du 23 février 2017 à 19:05
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	Fiancée à [[Narcisse]], elle est secrètement amoureuse de [[Florian]], ce qui lui vaut l'ire de son promis.		Fiancée à [[Narcisse]], elle est secrètement amoureuse de [[Florian]], ce qui lui vaut l'ire de son promis.

	Quand Florian quitte le village, elle épouse Narcisse, avec lequel elle a un fils, Florent (nommé probablement en référence à son premier amour). Mais un jour, elle se rend à l'église, prie longuement et quitte le village ~~et abandonne~~ son mari et son fils. Elle décide d'entrer dans les ordres au couvent de Sanregrets, près de [[Cœurfané]] où Florian s'est établi, sans révéler sa présence à ce dernier, qu'elle épie longuement.		Quand Florian quitte le village, elle épouse Narcisse, avec lequel elle a un fils, [[Florent]] (nommé probablement en référence à son premier amour). Mais Narcisse gère très mal le jardin aux herbes (finissant par devoir le vendre à [[Émile Perthuis]]), passe beaucoup de temps à la taverne, lui laissant tout le travail, et la bat quand il rentre le soir.

			Un jour, elle se rend à l'église, prie longuement et quitte le village, abandonnant son mari et son fils. Elle décide d'entrer dans les ordres au couvent de Sanregrets, près de [[Cœurfané]] où Florian s'est établi, sans révéler sa présence à ce dernier, qu'elle épie longuement.

	Au bout de quelques années, étant d'une constitution fragile et épuisée par l'austérité de la vie au couvent, elle meurt et est enterrée sur la falaise dominant Coeurfané, à l'écart du cimetière habituel.		Au bout de quelques années, étant d'une constitution fragile et épuisée par l'austérité de la vie au couvent, elle meurt et est enterrée sur la falaise dominant Coeurfané, à l'écart du cimetière habituel.
	[[Catégorie:Personnage]]		[[Catégorie:Personnage]]

Tigali le 25 janvier 2017 à 14:22

2017-01-25T14:22:43Z

← Version précédente		Version du 25 janvier 2017 à 16:22
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{InfoboxPersonnage\|Réside = [[Poussevert]]\|Famille = [[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)\|Activité = {{Rien}}\|Titre = Lavande}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé.		{{InfoboxPersonnage\|Réside = [[Poussevert]]\|Famille = [[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)\|Activité = {{Rien}}\|Titre = Lavande\|image = File:Lavande (adulte).png}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé.

	Elle est connue comme '''sœur Marjolaine''' au [[couvent de Sanregrets]].		Elle est connue comme '''sœur Marjolaine''' au [[couvent de Sanregrets]].

Tigali le 5 octobre 2016 à 19:01

2016-10-05T19:01:45Z

← Version précédente		Version du 5 octobre 2016 à 21:01
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{InfoboxPersonnage\|Réside = [[Poussevert]]\|Famille = [[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)\|Activité = {{Rien}}}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé.		{{InfoboxPersonnage\|Réside = [[Poussevert]]\|Famille = [[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)\|Activité = {{Rien}}\|Titre = Lavande}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé.

	Elle est connue comme '''sœur Marjolaine''' au [[couvent de Sanregrets]].		Elle est connue comme '''sœur Marjolaine''' au [[couvent de Sanregrets]].

Tigali : Tigali a renommé la page Lavande en Lavande (adulte) sans laisser de redirection

2016-10-05T19:01:16Z

Tigali a renommé la page Lavande en Lavande (adulte) sans laisser de redirection

← Version précédente	Version du 5 octobre 2016 à 21:01
(Aucune différence)

Tigali : Ajout de catégories

2016-10-05T18:49:11Z

Ajout de catégories

← Version précédente		Version du 5 octobre 2016 à 20:49
Ligne 9 :		Ligne 9 :

	Au bout de quelques années, étant d'une constitution fragile et épuisée par l'austérité de la vie au couvent, elle meurt et est enterrée sur la falaise dominant Coeurfané, à l'écart du cimetière habituel.		Au bout de quelques années, étant d'une constitution fragile et épuisée par l'austérité de la vie au couvent, elle meurt et est enterrée sur la falaise dominant Coeurfané, à l'écart du cimetière habituel.
			[[Catégorie:Personnage]]

Tigali : Page créée avec « {{InfoboxPersonnage|Réside = Poussevert|Famille = Narcisse (mari)
Florent (fils)|Activité = {{Rien}}}}'''Lavande''' est une habitante de Poussevert da... »

2016-10-05T18:49:00Z

Page créée avec « {{InfoboxPersonnage|Réside = Poussevert|Famille = Narcisse (mari)<br>Florent (fils)|Activité = {{Rien}}}}'''Lavande''' est une habitante de Poussevert da... »

Nouvelle page

{{InfoboxPersonnage|Réside = [[Poussevert]]|Famille = [[Narcisse]] (mari)<br>[[Florent]] (fils)|Activité = {{Rien}}}}'''Lavande''' est une habitante de [[Poussevert]] dans le passé.

Elle est connue comme '''sœur Marjolaine''' au [[couvent de Sanregrets]].

== Histoire ==
Fiancée à [[Narcisse]], elle est secrètement amoureuse de [[Florian]], ce qui lui vaut l'ire de son promis.

Quand Florian quitte le village, elle épouse Narcisse, avec lequel elle a un fils, Florent (nommé probablement en référence à son premier amour). Mais un jour, elle se rend à l'église, prie longuement et quitte le village et abandonne son mari et son fils. Elle décide d'entrer dans les ordres au couvent de Sanregrets, près de [[Cœurfané]] où Florian s'est établi, sans révéler sa présence à ce dernier, qu'elle épie longuement.

Au bout de quelques années, étant d'une constitution fragile et épuisée par l'austérité de la vie au couvent, elle meurt et est enterrée sur la falaise dominant Coeurfané, à l'écart du cimetière habituel.

← Version précédente		Version du 24 juillet 2024 à 11:25
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	== Histoire ==		== Histoire ==
	Fille des propriétaires du magasin d'objets de Poussevert, Lavande hérita de ce commerce à la mort ~~de ses parents~~, mais aussi par la même occasion d'une grande dette contractée ~~par eux~~ auprès du maire du village, [[Hyacinthe]].<br>		Fille des propriétaires du magasin d'objets de Poussevert, Lavande hérita de ce commerce à leur mort, mais aussi par la même occasion d'une grande dette contractée auprès du maire du village, [[Hyacinthe]].<br>
	Par un coup de destin, [[Narcisse]], le fils de Hyacinthe, tomba amoureux de Lavande jusqu'à lui proposer de se fiancer, ce qu'elle accepta, comme solution pour elle d'éponger sa dette.		Par un coup de destin, [[Narcisse]], le fils de Hyacinthe, tomba amoureux de Lavande jusqu'à lui proposer de se fiancer, ce qu'elle accepta, comme solution pour elle d'éponger sa dette.

	Cependant, son cœur battait pour une autre personne, l'un des fils du jardinier du maire, [[Florian]].~~<br>~~		Cependant, son cœur battait pour une autre personne, l'un des fils du jardinier du maire, [[Florian]].
	Tous les jours, elle passait dans le jardin aux herbes afin le voir et discuter, laissant la gestion du magasin aux mains d'un marchand.<br>		Tous les jours, elle passait dans le jardin aux herbes afin le voir et discuter, laissant la gestion du magasin aux mains d'un marchand.<br>
	Prisonnière d'un destin dont elle ne voulait pas, Lavande se mit alors à imaginer s'enfuir avec Florian dans un endroit où ils pourraient avoir leur propre jardin et y passer des jours paisibles. Après avoir acquis suffisamment de connaissances sur les plantes, elle profita d'un de ces rendez-vous quotidien pour lui exposer son plan, mais il déclina disant ne pouvoir abandonner sa famille.		Prisonnière d'un destin dont elle ne voulait pas, Lavande se mit alors à imaginer s'enfuir avec Florian dans un endroit où ils pourraient avoir leur propre jardin et y passer des jours paisibles. Après avoir acquis suffisamment de connaissances sur les plantes, elle profita d'un de ces rendez-vous quotidien pour lui exposer son plan, mais il déclina disant ne pouvoir abandonner sa famille.
Ligne 12 :		Ligne 12 :
	Ce geste ne fit qu'augmenter la blessure qu'elle ressent devant toute forme de gentilles attentions, de part l'impression qu'elle ne pourra jamais en rendre la pareille, ne pouvant ici que rester à son chevet.		Ce geste ne fit qu'augmenter la blessure qu'elle ressent devant toute forme de gentilles attentions, de part l'impression qu'elle ne pourra jamais en rendre la pareille, ne pouvant ici que rester à son chevet.

	Dans la nuit du banquet célébrant le rétablissement de Florian, Lavande exposa une nouvelle fois son souhait ~~secret~~ de quitter la ville pour vivre avec lui de leur propre jardin, Lavande ayant les connaissances et Florian le savoir faire, mais il déclina à nouveau, invoquant la même raison qu’auparavant. <br>		Dans la nuit du banquet célébrant le rétablissement de Florian, Lavande lui exposa une nouvelle fois son souhait de quitter la ville pour vivre avec lui de leur propre jardin, Lavande ayant les connaissances et Florian le savoir faire, mais il déclina à nouveau, invoquant la même raison qu’auparavant. <br>
	~~Sous le coup de l'émotion, cette~~ fois Lavande s'énerva, lui reprochant d'avoir ~~juste~~ peur, puis ferma la conversation ~~par le fait qu'elle~~ ne ~~voulait~~ plus le voir.		Cette fois Lavande s'énerva, lui reprochant d'avoir peur, puis ferma la conversation disant ne plus vouloir le voir.

	Le lendemain, apprenant que Florian avait quitté la ville, elle resta enfermée chez elle, regrettant ses paroles.		Le lendemain, apprenant que Florian avait quitté la ville, elle resta enfermée chez elle, regrettant ses paroles.

	Lavande se maria finalement avec Narcisse, dans une église construite ~~à Poussevert~~ et financée spécialement pour l'évènement par Hyacinthe, et dont naquit de ~~leur~~ union un fils, [[Florent]]~~, nommé probablement en référence à son premier amour~~.<br>
			Lavande se maria finalement avec Narcisse, dans une église construite et financée spécialement pour l'évènement par Hyacinthe, et dont naquit de cet union un fils, [[Florent]].<br>
	Cet heureux évènement marqua cependant le début pour elle d'une longue décente aux enfers.<br>		Cet heureux évènement marqua cependant le début pour elle d'une longue décente aux enfers.<br>
	En effet, rapidement soupçonnée de toujours aimer Florian, Lavande fut accusée de tous les maux par son nouvel époux, jusqu'à lui affirmer qu'ils n’auraient jamais dû se marier.		En effet, rapidement soupçonnée de toujours aimer Florian, Lavande fut accusée de tous les maux par son nouvel époux, jusqu'à lui affirmer qu'ils n’auraient jamais dû se marier.

	Narcisse se révélant être un mari fainéant passant ses journées à la taverne, à la mort de son père, il ~~se verra contraint de vendre~~ leur maison familiale accompagnée du jardin aux herbes à [[Émile Perthuis]]. <br>		Narcisse se révélant être un mari fainéant passant ses journées à la taverne, à la mort de son père, il vendit leur maison familiale accompagnée du jardin aux herbes à [[Émile Perthuis]]. <br>
	Le couple s'installa dans une plus modeste maison, mais Narcisse ne changea pas ses habitudes. Lavande se retrouva alors seule à travailler pour assurer un revenu d'argent à sa famille. <br>		Le couple s'installa dans une plus modeste maison, mais Narcisse ne changea pas ses habitudes. Lavande se retrouva alors seule à travailler pour assurer un revenu d'argent à sa famille. <br>
	De constitution fragile, quand il lui arrivait de ~~devoir~~ rester alité, ~~son fils~~ Florent lui portait à manger. Conscient de leur situation malgré son jeune âge, il lui proposa ~~même de partir pour~~ abandonner son père, mais Lavande refusa ~~au motif que~~ cela causerait trop de peine à Narcisse.
			De constitution fragile, quand il lui arrivait de rester alité, Florent alors enfant lui portait de quoi manger. Conscient de leur malheureuse situation malgré son jeune âge, il lui proposa d'abandonner son père, mais Lavande refusa car cela causerait trop de peine à Narcisse.

	Brave, Lavande faisait tout pour que son mariage fonctionne, mais un soir, elle céda. Elle se rendit dans la même église qui accueillit ses vœux de mariage quelques années plutôt, et y resta agenouillé toute un nuit, essayant de retenir ses larmes.<br>		Brave, Lavande faisait tout pour que son mariage fonctionne, mais un soir, elle céda. Elle se rendit dans la même église qui accueillit ses vœux de mariage quelques années plutôt, et y resta agenouillé toute un nuit, essayant de retenir ses larmes.<br>
Ligne 29 :		Ligne 31 :


	Avec comme seul bagage des graines du jardin aux herbes de Poussevert, Lavande rejoignit le [[Couvent de Sanregrets]], où elle adopta la nouvelle identité de Sœur Marjolaine.~~<br>~~		Avec comme seul bagage des graines du jardin aux herbes de Poussevert, Lavande rejoignit le [[Couvent de Sanregrets]], où elle adopta la nouvelle identité de Sœur Marjolaine.
	Grâce à ses connaissances, elle s'y démarqua comme une excellente utilisatrice des herbes ~~dans sa~~ cuisine, issues de ses graines plantées dans une grotte non loin du couvent.		Grâce à ses connaissances, elle s'y démarqua comme une excellente utilisatrice des herbes en cuisine, issues de ses mêmes graines plantées dans une grotte non loin du couvent, en petit sanctuaire refuge pour Lavande.

	Régulièrement, elle ~~descendit~~ au village de [[Cœurfané]], ~~battit~~ autour du jardin de Florian~~, pour l'observer de loin~~, mais n'osa jamais l'approcher, persuadée qu'il l'a jugerait et ne lui pardonnerait jamais qu'elle ait abandonné son fils et son mari pour venir ici.<br>		Régulièrement, elle descendait au village de [[Cœurfané]], construit autour du jardin de Florian, mais n'osa jamais approcher Florian, persuadée qu'il l'a jugerait et ne lui pardonnerait jamais qu'elle ait abandonné son fils et son mari pour venir ici.<br>
	Quand les sœurs devaient toutes y descendre pour s’approvisionner, elle abordait une expression peinée, avec pour seule hâte de s'en éloigner.		Quand les sœurs devaient toutes y descendre pour s’approvisionner, elle abordait une expression peinée, avec pour seule hâte de s'en éloigner.

Ligne 38 :		Ligne 40 :
	N'ayant jamais révélé ses origines, aucun proche ne fut avertit de son décès.		N'ayant jamais révélé ses origines, aucun proche ne fut avertit de son décès.

	Selon son souhait, elle fut enterrée au bord de la falaise du couvent, pour que son esprit puisse faire ce qu’elle aimait le plus ; admirer la ville de Cœurfané en contrebas, ~~sa tombe portant l'~~épitaphe « Je repose ici, veillant sur ton jardin pour l’éternité ».		Selon son souhait, elle fut enterrée au bord de la falaise du couvent, pour que son esprit puisse faire ce qu’elle aimait le plus ; admirer la ville de Cœurfané en contrebas, avec comme épitaphe « Je repose ici, veillant sur ton jardin pour l’éternité ».




	[[Catégorie:Personnage]]		[[Catégorie:Personnage]]