Rubiss - Historique des versions

Gumball le 17 novembre 2025 à 17:07

2025-11-17T17:07:41Z

← Version précédente		Version du 17 novembre 2025 à 19:07
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	'''Rubiss''', de son nom complet '''Rubiss Apisto Callichthys''' (ルビス・アピスト・カリクティス), est la déesse créatrice du monde d'[[Alefgard]], vénérée par plusieurs peuples et dans de nombreux jeux ; elle est la principale divinité de la première trilogie ''Dragon Quest''. Guidant les héros à travers les âges, son aide et son culte sont au centre de nombreuses œuvres de la saga.		'''Rubiss''', de son nom complet '''Rubiss Apisto Callichthys''' (ルビス・アピスト・カリクティス), est la déesse créatrice du monde d'[[Alefgard]], vénérée par plusieurs peuples et dans de nombreux jeux ; elle est la principale divinité de la première trilogie ''Dragon Quest''. Guidant les héros à travers les âges, son aide et son culte sont au centre de nombreuses œuvres de la saga.

	Elle est doublée en japonais par [[Keiko Han]], dans les adaptations en [[CD Theater]] de Dragon Quest [[CD Theater Dragon Quest II\|II]], [[CD Theater Dragon Quest III\|III]] et [[CD Theater Dragon Quest VI\|VI]]. Elle est également doublée par [[Rika Matsumoto]] dans le remake de [[Dragon Quest (jeu)\|Dragon Quest]] pour l'extension Satellaview de la [[Super Nintendo]].<br>		Elle est doublée en japonais par [[Keiko Han]], dans les adaptations en [[CD Theater]] de Dragon Quest [[CD Theater Dragon Quest II\|II]], [[CD Theater Dragon Quest III\|III]] et [[CD Theater Dragon Quest VI\|VI]]. Elle est également doublée par [[Rika Matsumoto]] dans le remake du premier [[Dragon Quest (jeu)\|Dragon Quest]] pour l'extension Satellaview de la [[Super Nintendo]].<br>
	Elle est également doublée par [[Kiyono Yasuno]] en japonais et [[Kelly Hotten]] en anglais dans le Remake HD-2D de ''Dragon Quest III''.		Elle est également doublée par [[Kiyono Yasuno]] en japonais et [[Kelly Hotten]] en anglais dans le Remake HD-2D de ''Dragon Quest III''.

Gumball le 17 novembre 2025 à 17:07

2025-11-17T17:07:09Z

Voir les modifications

SoruTheWhistler : /* Histoire */

2025-08-24T16:09:52Z

Histoire

← Version précédente		Version du 24 août 2025 à 18:09
Ligne 26 :		Ligne 26 :

	==Histoire==		==Histoire==
	Les origines de Rubiss n'ont jamais été ~~abbordé~~ dans les jeux, où elle apparaît uniquement comme la Déesse créatrice du monde souterrain Alefgard, et de sa version plus grande, vue dans ''[[Dragon Quest II]]'' et ''[[Dragon Quest Monsters Caravan Heart]]'' : le [[monde de Dragon Quest II]].		Les origines de Rubiss n'ont jamais été abordées dans les jeux, où elle apparaît uniquement comme la Déesse créatrice du monde souterrain Alefgard, et de sa version plus grande, vue dans ''[[Dragon Quest II]]'' et ''[[Dragon Quest Monsters Caravan Heart]]'' : le [[monde de Dragon Quest II]].
	Toutefois, '''Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu''', confirmé comme officielle par le créateur de la série, Yuji Horii, et parue en 1992, raconte les origines de Rubiss.		Toutefois, '''Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu''', confirmé comme officielle par le créateur de la série, Yuji Horii, et parue en 1992, raconte les origines de Rubiss.

SoruTheWhistler le 24 août 2025 à 16:09

2025-08-24T16:09:35Z

← Version précédente		Version du 24 août 2025 à 18:09
Ligne 26 :		Ligne 26 :

	==Histoire==		==Histoire==
	Les origines de Rubiss n'ont jamais été abbordé dans les jeux, où elle apparaît uniquement comme la Déesse créatrice du monde souterrain Alefgard, et de sa version plus grande, vue dans [[Dragon Quest II~~\|DQII~~]] et [[Dragon Quest Monsters : Caravan Heart~~\|DQM: CH~~]] : le [[~~Monde~~ de Dragon Quest II]].		Les origines de Rubiss n'ont jamais été abbordé dans les jeux, où elle apparaît uniquement comme la Déesse créatrice du monde souterrain Alefgard, et de sa version plus grande, vue dans ''[[Dragon Quest II]]'' et ''[[Dragon Quest Monsters Caravan Heart]]'' : le [[monde de Dragon Quest II]].
	Toutefois, '''Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu''', confirmé comme officielle par le créateur de la série, Yuji Horii, et parue en 1992, raconte les origines de Rubiss.		Toutefois, '''Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu''', confirmé comme officielle par le créateur de la série, Yuji Horii, et parue en 1992, raconte les origines de Rubiss.

Gumball le 1 août 2025 à 22:28

2025-08-01T22:28:29Z

← Version précédente		Version du 2 août 2025 à 00:28
Ligne 115 :		Ligne 115 :

	[[Catégorie:Personnage]]		[[Catégorie:Personnage]]
			[[Catégorie:Personnage de Dragon Quest II]]
			[[Catégorie:Personnage de Dragon Quest III]]
			[[Catégorie:Personnage de Dragon Quest VI]]
			[[Catégorie:Personnage d'Emblem of Roto]]
			[[Catégorie:Personnage de Dragon Quest : Emblem of Roto - Les Héritiers de l'Emblème]]
	[[en:Rubiss]]		[[en:Rubiss]]

Gumball : /* Dragon Quest Monster Monogatari */

2025-01-17T12:00:10Z

Dragon Quest Monster Monogatari

← Version précédente		Version du 17 janvier 2025 à 14:00
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	Rubiss prendra le rôle de Déesse de la Terre à la mort de Dialto, abandonnant le Feu. Avant sa mort, Dialto révéla toutefois son véritable prénom à Rubiss : Roto.		Rubiss prendra le rôle de Déesse de la Terre à la mort de Dialto, abandonnant le Feu. Avant sa mort, Dialto révéla toutefois son véritable prénom à Rubiss : Roto.
	===Dragon Quest Monster Monogatari===		===Dragon Quest Monster Monogatari===
	Rubiss apparaît dans le [[Dragon_Quest_Monster_Monogatari#Slime_/_Gluant\|dernier chapitre]] du livre, traitant des [[gluant]]s. Elle emmène avec elle des [[gluanbulle]]s au paradis pour les y changer en [[~~gluants~~ de mercure]]s, en remerciement de services rendues.		Rubiss apparaît dans le [[Dragon_Quest_Monster_Monogatari#Slime_/_Gluant\|dernier chapitre]] du livre, traitant des [[gluant]]s. Elle emmène avec elle des [[gluanbulle]]s au paradis pour les y changer en [[gluant de mercure]]s, en remerciement de services rendues.

	===Dragon Quest Item Monogatari===		===Dragon Quest Item Monogatari===
	Rubiss apparaît dans trois histoires, et est mentionnée dans une quatrième.<br>		Rubiss apparaît dans trois histoires, et est mentionnée dans une quatrième.<br>

Gumball : /* Histoire */

2025-01-17T11:59:59Z

Histoire

← Version précédente		Version du 17 janvier 2025 à 13:59
Ligne 26 :		Ligne 26 :

	==Histoire==		==Histoire==
	Les origines de Rubiss n'ont jamais été abbordé dans les jeux, où elle apparaît uniquement comme la Déesse créatrice du monde souterrain Alefgard, et de sa version plus grande, vue dans [[Dragon Quest II\|DQII]] et [[Dragon Quest Monsters : Caravan Heart\|~~DQM3~~]] : [[~~Torland~~]].		Les origines de Rubiss n'ont jamais été abbordé dans les jeux, où elle apparaît uniquement comme la Déesse créatrice du monde souterrain Alefgard, et de sa version plus grande, vue dans [[Dragon Quest II\|DQII]] et [[Dragon Quest Monsters : Caravan Heart\|DQM: CH]] : le [[Monde de Dragon Quest II]].
	Toutefois, '''Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu''', confirmé comme officielle par le créateur de la série, Yuji Horii, et parue en 1992, raconte les origines de Rubiss.		Toutefois, '''Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu''', confirmé comme officielle par le créateur de la série, Yuji Horii, et parue en 1992, raconte les origines de Rubiss.

Ligne 44 :		Ligne 44 :

	Rubiss prendra le rôle de Déesse de la Terre à la mort de Dialto, abandonnant le Feu. Avant sa mort, Dialto révéla toutefois son véritable prénom à Rubiss : Roto.		Rubiss prendra le rôle de Déesse de la Terre à la mort de Dialto, abandonnant le Feu. Avant sa mort, Dialto révéla toutefois son véritable prénom à Rubiss : Roto.
			===Dragon Quest Monster Monogatari===
			Rubiss apparaît dans le [[Dragon_Quest_Monster_Monogatari#Slime_/_Gluant\|dernier chapitre]] du livre, traitant des [[gluant]]s. Elle emmène avec elle des [[gluanbulle]]s au paradis pour les y changer en [[gluants de mercure]]s, en remerciement de services rendues.
			===Dragon Quest Item Monogatari===
			Rubiss apparaît dans trois histoires, et est mentionnée dans une quatrième.<br>
			Dans le [[Dragon_Quest_Item_Monogatari#Sword_of_kings_/_Épée_des_rois\|premier chapitre]] traitant de l'[[Épée des rois]], Rubiss qui siège désormais au panthéon avec les autres divinités, s'oppose à la décision du roi des dieux lorsque ce dernier décide de détruire le continent de [[Mu]] qu'il juge corrompu et au delà de toute rédemption. Souhaitant offrir aux rares habitants encore purs de coeur une chance de s'en sortir, Rubiss parvient à convaincre '''Mithra''' le souverain des dieux, qu'une partie des mortels ne mérite pas la mort.

	~~===Dragon Quest : Item Monogatari===~~		Forcée de superviser la création de trois reliques sacrées pour prouver leur valeur, Rubiss vient en aide à plusieurs reprise aux quelques braves qui doivent s'atteler à la tache confiée par les dieux. Celles et ceux qui seraient jugés digne, possédant un coeur noble et pur, seraient alors transporté sur un monde que la déesse avait crée : Alefgard.
	Rubiss ~~siégeant désormais au panthéon avec les autres divinités,~~ s'~~oppose~~ à la ~~décision du roi des~~ dieux ~~lorsque ce dernier décide~~ de ~~détruire le~~ continent ~~de Mu qu'il juge corrompu~~ et au ~~delà de toute rédemption~~. ~~Souhaitant offrir aux~~ rares habitants ~~encore purs~~ de ~~coeur une chance de s'en sortir~~, ~~Rubiss parvient à convaincre '''Mithra'''~~ le ~~souverain~~ des dieux~~, qu~~'~~une partie des mortels ne mérite pas la mort~~.		La veille de la destruction du continent, la troisième relique est achevée et amené au temple désigné. Rubiss sauve alors les rares habitants méritant d'être épargnés par la colère de Mithra, et les transporte sur Alefgard, tandis que Mu sombre dans les eaux, engloutit par les séismes et tsunamis causés par le courroux du roi des dieux.

			Rubiss aide alors les nouveaux colons et premiers humains à fouler ce nouveau monde à s'installer.

	~~Forcée~~ de ~~superviser~~ la ~~création~~ de ~~trois reliques sacrées pour prouver leur valeur~~, Rubiss ~~vient en aide à plusieurs reprise aux quelques braves qui doivent s'atteler à~~ la ~~tache confiée par les dieux. Celles et ceux qui seraient jugés digne~~, ~~possédant~~ un ~~coeur noble et pur~~, ~~seraient alors transporté sur le monde que~~ la ~~déesse venait~~ de ~~créer~~, ~~Alefgard~~.		Rubiss est mentionnée dans le [[Dragon_Quest_Item_Monogatari#Lar's_mirror_/_Miroir_de_Râ\|septième chapitre]] traitant du [[Miroir de Râ]]. Alors nouvellement admise au royaume des dieux, les créatures vivants et servant les divinités débatent pour savoir qui est la plus belle déesse. L'un de ces êtres mentionne la beauté de la nouvelle déesse, Rubiss, surpassait la beauté de Minerve, quand un autre insista que Suris, la jeune sœur de Râ, était encore plus jolie.

	~~La veille~~ de ~~la destruction du continent~~, ~~la troisième relique est achevée et amené au temple désigné. Rubiss sauve alors les rares habitants méritant~~ d'~~être épargnés par la colère de Mithra, et~~ les ~~transporte~~ sur Alefgard~~, tandis que Mu sombre dans les eaux, engloutit par les séismes et tsunamis causés par le courroux du roi des dieux~~.		Dans le [[Dragon_Quest_Item_Monogatari#Shoes_of_Happiness_/_Chaussures_à_talons\|troisième chapitre]] traitant des [[Chaussures à talons]], Rubiss apparaît auprès de fées et autres créatures, leur demandant d'aider les humains nouvellement installés sur Alefgard malgré leurs différents.

	~~Rubiss aide alors~~ les ~~nouveaux colons et premiers~~ humains à ~~fouler ce nouveau monde~~ à s'~~installer~~.		Ce n'est qu'après le sacrifice d'une fée pour infuser son essence à ce monde, et à la création des chaussures à talons qui devaient permettre à leurs porteurs de capter cette essence pour se renforcer, que les humains commencèrent à pouvoir vivre correctement sur Alefgard, et ainsi aider à la vie en commun avec les fées et autres créatures sur un pied d'égalité.

			Dans le [[Dragon_Quest_Item_Monogatari#Armor_of_King_/_Armure_d'Elric\|onzième chapitre]] traitant de [[Armure d'Elric]], Rubiss apparaît lorsque [[Gray]], un descendant d'[[Elric]], se repose dans une grotte, après un voyage épuisant. Guidant le guerrier dans son sommeil. À son réveil, Gray trouve d'anciens glyphes sur les parois de la grotte racontant l'origine de l'armure qu'il portait, et revoit ainsi les événements survenus dans le passé lointain.
			* Le chapitre 11, contrairement aux trois précédents, se passe après les événements de [[Dragon Quest (jeu)\|Dragon Quest]].
			===Dragon Quest III===
	[[file:Rubiss_NES.png\|thumb\|250x250px\|Rubiss libérée par le héros dans Dragon Quest III, sur NES.]]		[[file:Rubiss_NES.png\|thumb\|250x250px\|Rubiss libérée par le héros dans Dragon Quest III, sur NES.]]
	~~===Dragon Quest III===~~
	Rubiss, changée en pierre par [[Zoma]], ne joue qu'un rôle mineur dans l'histoire. Retenue prisonière et changée en statue dans la [[Tour de Rubiss]], sur le continent d'Alefgard elle est libérée par le héros et ses compagnons une fois [[Baramos]] vaincu. Elle donne ensuite au héros l'un des trois objets nécessaire à la création de la [[goutte arc-en-ciel]], seul objet permettant de rejoindre le repère de Zoma.		Rubiss, changée en pierre par [[Zoma]], ne joue qu'un rôle mineur dans l'histoire. Retenue prisonière et changée en statue dans la [[Tour de Rubiss]], sur le continent d'Alefgard elle est libérée par le héros et ses compagnons une fois [[Baramos]] vaincu. Elle donne ensuite au héros l'un des trois objets nécessaire à la création de la [[goutte arc-en-ciel]], seul objet permettant de rejoindre le repère de Zoma.

Gumball : /* Histoire */

2025-01-17T11:30:13Z

Histoire

← Version précédente		Version du 17 janvier 2025 à 13:30
Ligne 29 :		Ligne 29 :
	Toutefois, '''Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu''', confirmé comme officielle par le créateur de la série, Yuji Horii, et parue en 1992, raconte les origines de Rubiss.		Toutefois, '''Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu''', confirmé comme officielle par le créateur de la série, Yuji Horii, et parue en 1992, raconte les origines de Rubiss.

	[[File:~~Rubiss_Dialto~~.jpg\|thumb\|300x300px\|Rubiss et Dialto]]		[[File:Rubiss Dialto.jpg\|thumb\|300x300px\|Rubiss et Dialto]]
	===Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu===		===Dragon Quest : Seirei Rubiss Densetsu===
	Rubiss apparaît en premier lieu non pas comme une Déesse, mais comme une Esprit, vivant sur le monde d'Eden. Les Esprits y sont ici des êtres à la longévité incroyable, capable de magie, ce dont les Humains de l'époque étaient incapables.		Rubiss apparaît en premier lieu non pas comme une Déesse, mais comme une Esprit, vivant sur le monde d'Eden. Les Esprits y sont ici des êtres à la longévité incroyable, capable de magie, ce dont les Humains de l'époque étaient incapables.

Gumball le 27 mars 2024 à 10:04

2024-03-27T10:04:33Z

← Version précédente		Version du 27 mars 2024 à 12:04
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	'''Rubiss''', de son nom complet '''Rubiss Apisto Callichthys''' (ルビス・アピスト・カリクティス), est la déesse créatrice du monde d'[[Alefgard]], vénérée par plusieurs peuples et dans de nombreux jeux ; elle est la principale divinité de la première trilogie Dragon Quest. Guidant les héros à travers les âges, son aide et son culte sont au centre de nombreuses oeuvres de la saga.		'''Rubiss''', de son nom complet '''Rubiss Apisto Callichthys''' (ルビス・アピスト・カリクティス), est la déesse créatrice du monde d'[[Alefgard]], vénérée par plusieurs peuples et dans de nombreux jeux ; elle est la principale divinité de la première trilogie Dragon Quest. Guidant les héros à travers les âges, son aide et son culte sont au centre de nombreuses oeuvres de la saga.

	Elle est doublée en japonais par [[Keiko Han]], dans [[CD Theater Dragon Quest II]], [[CD Theater Dragon Quest III]] et [[CD Theater Dragon Quest VI]].		Elle est doublée en japonais par [[Keiko Han]], dans [[CD Theater Dragon Quest II]], [[CD Theater Dragon Quest III]] et [[CD Theater Dragon Quest VI]], et par [[Rika Matsumoto]] dans le remake de [[Dragon Quest (jeu)\|Dragon Quest]] pour l'extension Satellaview de la [[Super Nintendo]].

	(Du fait que l'histoire des romans et du manga n'a jamais été traduite en dehors du Japon, les informations qui suivent sont à prendre avec précaution. Il est possible que certaines informations ne soient pas exactement ce qui est raconté dans les livres, mais tout à été rédigé dans le but d'être aussi fidèle que possible à ce qui était possible.)		(Du fait que l'histoire des romans et du manga n'a jamais été traduite en dehors du Japon, les informations qui suivent sont à prendre avec précaution. Il est possible que certaines informations ne soient pas exactement ce qui est raconté dans les livres, mais tout à été rédigé dans le but d'être aussi fidèle que possible à ce qui était possible.)

Gumball le 27 mars 2024 à 09:38

2024-03-27T09:38:09Z

← Version précédente		Version du 27 mars 2024 à 11:38
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	}}		}}
	'''Rubiss''', de son nom complet '''Rubiss Apisto Callichthys''' (ルビス・アピスト・カリクティス), est la déesse créatrice du monde d'[[Alefgard]], vénérée par plusieurs peuples et dans de nombreux jeux ; elle est la principale divinité de la première trilogie Dragon Quest. Guidant les héros à travers les âges, son aide et son culte sont au centre de nombreuses oeuvres de la saga.		'''Rubiss''', de son nom complet '''Rubiss Apisto Callichthys''' (ルビス・アピスト・カリクティス), est la déesse créatrice du monde d'[[Alefgard]], vénérée par plusieurs peuples et dans de nombreux jeux ; elle est la principale divinité de la première trilogie Dragon Quest. Guidant les héros à travers les âges, son aide et son culte sont au centre de nombreuses oeuvres de la saga.

			Elle est doublée en japonais par [[Keiko Han]], dans [[CD Theater Dragon Quest II]], [[CD Theater Dragon Quest III]] et [[CD Theater Dragon Quest VI]].

	(Du fait que l'histoire des romans et du manga n'a jamais été traduite en dehors du Japon, les informations qui suivent sont à prendre avec précaution. Il est possible que certaines informations ne soient pas exactement ce qui est raconté dans les livres, mais tout à été rédigé dans le but d'être aussi fidèle que possible à ce qui était possible.)		(Du fait que l'histoire des romans et du manga n'a jamais été traduite en dehors du Japon, les informations qui suivent sont à prendre avec précaution. Il est possible que certaines informations ne soient pas exactement ce qui est raconté dans les livres, mais tout à été rédigé dans le but d'être aussi fidèle que possible à ce qui était possible.)

Rubiss - Historique des versions

Gumball le 17 novembre 2025 à 17:07

Gumball le 17 novembre 2025 à 17:07

SoruTheWhistler : /* Histoire */

SoruTheWhistler le 24 août 2025 à 16:09

Gumball le 1 août 2025 à 22:28

Gumball : /* Dragon Quest Monster Monogatari */

Gumball : /* Histoire */

Gumball : /* Histoire */

Gumball le 27 mars 2024 à 10:04

Gumball le 27 mars 2024 à 09:38

SoruTheWhistler : /* Histoire */

Gumball : /* Dragon Quest Monster Monogatari */

Gumball : /* Histoire */

Gumball : /* Histoire */