https://wikidragonquest.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Shigeru_Chiba
Shigeru Chiba - Historique des versions
2026-08-11T08:04:55Z
Historique des versions pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.43.3
https://wikidragonquest.fr/index.php?title=Shigeru_Chiba&diff=129071&oldid=prev
Artal : Doublage
2026-05-07T08:15:20Z
<p>Doublage</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 7 mai 2026 à 10:15</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Ligne 12 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 12 :</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans ''[[Dragon Quest XI]]'', il double le [[Sultan de Gallopolis]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans ''[[Dragon Quest XI]]'', il double le [[Sultan de Gallopolis]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans ''[[Dragon Quest Rivals]]'', il prête sa voix au [[Sieur Gauvain]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dans ''[[Dragon Quest Rivals<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]'' et dans ''[[Dragon Quest VII Reimagined</ins>]]'', il prête sa voix au [[Sieur Gauvain]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Personne]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Personne]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Doubleur]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Doubleur]]</div></td></tr>
</table>
Artal
https://wikidragonquest.fr/index.php?title=Shigeru_Chiba&diff=56576&oldid=prev
Artal : Création
2024-11-01T19:10:51Z
<p>Création</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{InfoboxGens<br />
|Date de naissance=4 février 1954<br />
|Activité=Doubleur<br />
|Travail DQ=Doublages divers<br />
|image=<br />
}}<br />
'''Shigeru Chiba''' est un doubleur japonais rendu célèbre par son travail dans Dragon Ball et au fait qu'il prête sa voix au personnage de Baggy le Clown dans l'adaptation animée du manga One Piece. Il double aussi des personnages de jeux vidéos.<br />
<br />
==Travail Dragon Quest==<br />
En 1991, il double le monstre [[Pazuzu]] dans l'[[CD Theater Dragon Quest II|adaptation audio]] de [[Dragon Quest II]].<br />
<br />
Dans ''[[Dragon Quest XI]]'', il double le [[Sultan de Gallopolis]].<br />
<br />
Dans ''[[Dragon Quest Rivals]]'', il prête sa voix au [[Sieur Gauvain]].<br />
<br />
[[Catégorie:Personne]]<br />
[[Catégorie:Doubleur]]</div>
Artal