« Ablithia » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
← Modification précédente
Artal (discussion | contributions)
8 378 modifications
m Catégorie
Artal (discussion | contributions)
8 378 modifications
m Traduction
 
(6 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{InfoboxVille
{{InfoboxVille
|image=File:Stornway 2.png
|image=Fichier:DQIX Carte Ablithia.png
|legende=La carte d'Ablithia
|Monde=[[Protectorat]]
|Monde=[[Protectorat]]
|Dirigeant=[[Roi Marthus]]
|Dirigeant=[[Roi Marthus]]
Ligne 6 : Ligne 7 :
|Résidents notables=[[Tulipe]]<br>[[Bérangère]]<br>[[Vanda]]<br>[[Capucine]]
|Résidents notables=[[Tulipe]]<br>[[Bérangère]]<br>[[Vanda]]<br>[[Capucine]]
}}
}}
[[Fichier:DQIX Carte Château d'Ablithia.png|vignette|Carte du château d'Ablithia]]
'''Ablithia''' (セントシュタイン ''Saint Stein'', ''Stornway'' en anglais) est un lieu du [[Protectorat]], ainsi que la première grande ville dans laquelle le joueur arrive dans ''[[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament]]''.
'''Ablithia''' (セントシュタイン ''Saint Stein'', ''Stornway'' en anglais) est un lieu du [[Protectorat]], ainsi que la première grande ville dans laquelle le joueur arrive dans ''[[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament]]''.


Ligne 25 : Ligne 27 :
! Prix
! Prix
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_1.png]]||[[Épée de cuivre]]||150 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Épée de cuivre.png]]</center>||[[Épée de cuivre]]||150 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_2.png]]||[[Épée de soldat]]||240 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Épée de soldat.png]]</center>||[[Épée de soldat]]||240 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_4.png]]||[[Rapière]]||480 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Rapière.png]]</center>||[[Rapière]]||480 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_20.png]]||[[Lance de bambou]]||85 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Lance de bambou.png]]</center>||[[Lance de bambou]]||85 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_21.png]]||[[Lance de fer]]||450 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Lance de fer.png]]</center>||[[Lance de fer]]||450 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_35.png]]||[[Couteau de cuisine]]||70 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Couteau de cuisine.png]]</center>||[[Couteau de cuisine]]||70 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_36.png]]||[[Poignard de bronze]]||200 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Poignard de bronze.png]]</center>||[[Poignard de bronze]]||200 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_36.png]]||[[Dague divine]]||640 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Dague divine.png]]</center>||[[Dague divine]]||640 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_49.png]]||[[Bâton de chêne]]||120 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton de chêne.png]]</center>||[[Bâton de chêne]]||120 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_50.png]]||[[Bâton de sorcier]]||840 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton de sorcier.png]]</center>||[[Bâton de sorcier]]||840 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_70.png]]||[[Fouet de cuir]]||95 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet de cuir.png]]</center>||[[Fouet de cuir]]||95 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_71.png]]||[[Fouet d'épines]]||350 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet d'épines.png]]</center>||[[Fouet d'épines]]||350 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_83.png]]||[[Perche]]||40 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Perche.png]]</center>||[[Perche]]||40 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_84.png]]||[[Perche de transport]]||530 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Perche de transport.png]]</center>||[[Perche de transport]]||530 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_99.png]]||[[Griffes de pierre]]||100 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Griffes de pierre.png]]</center>||[[Griffes de pierre]]||100 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_100.png]]||[[Griffes de fer]]||620 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Griffes de fer.png]]</center>||[[Griffes de fer]]||620 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_112.png]]||[[Éventail de plumes]]||110 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail de plumes.png]]</center>||[[Éventail de plumes]]||110 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_113.png]]||[[Éventail de fer]]||300 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail de fer.png]]</center>||[[Éventail de fer]]||300 {{PO}}
|}
|}


Ligne 69 : Ligne 71 :
! Prix
! Prix
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_12.png]]||[[Lame du Faucon]]||14800 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Lame du Faucon.png]]</center>||[[Lame du Faucon]]||14800 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_30.png]]||[[Lance de démon]]||34500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Lance de démon.png]]</center>||[[Lance de démon]]||34500 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_44.png]]||[[Gladius]]||31200 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Gladius.png]]</center>||[[Gladius]]||31200 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_66.png]]||[[Bâton du sage]]||35000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton du sage.png]]</center>||[[Bâton du sage]]||35000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_79.png]]||[[Fouet de reine]]||41000[[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet de reine.png]]</center>||[[Fouet de reine]]||41000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_95.png]]||[[Baguette du dragon]]||39800 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Baguette du Dragon.png]]</center>||[[Baguette du Dragon]]||39800 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_107.png]]||[[Dents de cobra]]||29000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Dents de cobra.png]]</center>||[[Dents de cobra]]||29000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_124.png]]||[[Éventail évolué]]||45000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail évolué.png]]</center>||[[Éventail évolué]]||45000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_135.png]]||[[Hache de glace]]||37000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Hache de glace.png]]</center>||[[Hache de glace]]||37000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_147.png]]||[[Marteau de géant]]||35500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Marteau de géant.png]]</center>||[[Marteau de géant]]||35500 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_158.png]]||[[Boomerang de feu]]||19500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Boomerang de feu.png]]</center>||[[Boomerang de feu]]||19500 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_170.png]]||[[Arc aveuglant]]||36000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Arc aveuglant.png]]</center>||[[Arc aveuglant]]||36000 {{PO}}
|}
|}


Ligne 101 : Ligne 103 :
! Prix
! Prix
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_176.png]]||[[Bouclier de cuir]]||90 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier de cuir.png]]</center>||[[Bouclier de cuir]]||90 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_177.png]]||[[Bouclier d'écailles]]||150 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier d'écailles.png]]</center>||[[Bouclier d'écailles]]||150 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_232.png]]||[[Foulard]]||45 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Foulard.png]]</center>||[[Foulard]]||45 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_235.png]]||[[Diadème]]||60 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Diadème.png]]</center>||[[Diadème]]||60 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_236.png]]||[[Casque de cuir]]||65 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Casque de cuir.png]]</center>||[[Casque de cuir]]||65 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_313.png]]||[[Tenue de voyageur]]||70 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Tenue de voyageur.png]]</center>||[[Tenue de voyageur]]||70 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_279.png]]||[[Armure de cuir]]||180 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Armure de cuir.png]]</center>||[[Armure de cuir]]||180 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_280.png]]||[[Armure d'écailles]]||350 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Armure d'écailles.png]]</center>||[[Armure d'écailles]]||350 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_281.png]]||[[Cotte de mailles]]||540 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Cotte de mailles.png]]</center>||[[Cotte de mailles]]||540 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_314.png]]||[[Robe de cuir]]||290 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Robe de cuir.png]]</center>||[[Robe de cuir]]||290 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_318.png]]||[[Veste d'entraînement]]||250 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Veste d'entraînement.png]]</center>||[[Veste d'entraînement]]||250 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_362.png]]||[[Robe de soie]]||210 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Robe de soie.png]]</center>||[[Robe de soie]]||210 {{PO}}
|-
|-
|[[File:icon9_389.png]]||[[Gantelets de cuir]]||60 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Gantelets de cuir.png]]</center>||[[Gantelets de cuir]]||60 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_406.png]]||[[Gants de coton]]||50 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Gants de coton.png]]</center>||[[Gants de coton]]||50 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_431.png]]||[[Pantalon de toile]]||80 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon de toile.png]]</center>||[[Pantalon de toile]]||80 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_441.png]]||[[Pantalon d'entraînement]]||170 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon d'entraînement.png]]</center>||[[Pantalon d'entraînement]]||170 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_506.png]]||[[Chaussures de cuir]]||40 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Chaussures de cuir.png]]</center>||[[Chaussures de cuir]]||40 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_507.png]]||[[Talons hauts]]||220 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Talons hauts.png]]</center>||[[Talons hauts]]||220 {{PO}}
|}
|}


Ligne 145 : Ligne 147 :
! Prix
! Prix
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_201.png]]||[[Bouclier d'argent]]||30500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier d'argent.png]]</center>||[[Bouclier d'argent]]||30500 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_264.png]]||[[Mitre de minerve]]||14000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Mitre de Minerve.png]]</center>||[[Mitre de Minerve]]||14000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_265.png]]||[[Galurin malin]]||12600 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Galurin malin.png]]</center>||[[Galurin malin]]||12600 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_266.png]]||[[Haut-de-forme]]||12000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Haut-de-forme.png]]</center>||[[Haut-de-forme]]||12000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_267.png]]||[[Ruban ravissant]]||11500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Ruban ravissant.png]]</center>||[[Ruban ravissant]]||11500 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_306.png]]||[[Armure de géant]]||36000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Armure de géant.png]]</center>||[[Armure de géant]]||36000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_345.png]]||[[Tutu teintastique]]||24400 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Tutu teintastique.png]]</center>||[[Tutu teintastique]]||24400 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_375.png]]||[[Manteau d'érudite]]||23500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Manteau d'érudite.png]]</center>||[[Manteau d'érudite]]||23500 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_352.png]]||[[Veste de combat]]||27000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Veste de combat.png]]</center>||[[Veste de combat]]||27000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_353.png]]||[[Tenue de combat]]||27500[[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Tenue de combat.png]]</center>||[[Tenue de combat]]||27500 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_377.png]]||[[Robe de magicien]]||12500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Robe de magicien.png]]</center>||[[Robe de magicien]]||12500 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_378.png]]||[[Robe de sorcière]]||13000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Robe de sorcière.png]]</center>||[[Robe de sorcière]]||13000 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_424.png]]||[[Gantelets pourpres]]||4250 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Gantelets pourpres.png]]</center>||[[Gantelets pourpres]]||4250 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_473.png]]||[[Pantalon de combat]]||9500[[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon de combat.png]]</center>||[[Pantalon de combat]]||9500 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_491.png]]||[[Souliers futés]]||3900 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Souliers futés.png]]</center>||[[Souliers futés]]||3900 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_492.png]]||[[Bottes pourpres]]||3400 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes pourpres.png]]</center>||[[Bottes pourpres]]||3400 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_518.png]]||[[Chaussures de shaman]]||4400 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Chaussures de shaman.png]]</center>||[[Chaussures de shaman]]||4400 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_519.png]]||[[Bottes de barde]]||4500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes de barde.png]]</center>||[[Bottes de barde]]||4500 {{PO}}
|}
|}


Ligne 188 : Ligne 190 :
! Prix
! Prix
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_750.png]]||[[Herbe médicinale]]||8 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe médicinale.png]]</center>||[[Herbe médicinale]]||8 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_754.png]]||[[Herbe curative]]||10 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe curative.png]]</center>||[[Herbe curative]]||10 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_769.png]]||[[Aile de chimère]]||25 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Aile de chimère.png]]</center>||[[Aile de chimère]]||25 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_770.png]]||[[Évacuo-cloche]]||28 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Évacuo-cloche.png]]</center>||[[Évacuo-cloche]]||28 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_768.png]]||[[Eau sacrée]]||40 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Eau sacrée.png]]</center>||[[Eau sacrée]]||40 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Icon9_702.png]]||[[Anneau d'or]]||220 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Anneau d'or.png]]</center>||[[Anneau d'or]]||220 {{PO}}
|}
|}


Ligne 210 : Ligne 212 :
* [[021 Patates d'antan]]
* [[021 Patates d'antan]]
* [[022 Manteau à la mode]]
* [[022 Manteau à la mode]]
* [[042 Bling-bling blaireaux]]
* [[042 Bling bling blaireaux]]
* [[043 Tout vient à point...]]
* [[043 Tout vient à point...]]
* [[124 L'amour du risque]]
* [[124 L'amour du risque]]
Ligne 226 : Ligne 228 :
[[Catégorie:Ville de Dragon Quest IX]]
[[Catégorie:Ville de Dragon Quest IX]]


[[en: Stronway]]
[[en: Stornway]]
[[es:Pedranía]]
Récupérée de "https://wikidragonquest.fr/Ablithia"