« Bouclier miroir » : différence entre les versions
Ajout nom japonais et anglais |
|||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
==Apparitions== | ==Apparitions== | ||
===Dragon Quest IV=== | ===Dragon Quest IV=== | ||
[[Fichier:DQIV Bouclier miroir.png]] | |||
Fichier:Bouclier miroir | Le bouclier miroir est un bouclier offrant un bonus de [[Défense (statistique)|défense]] de +45. Il a 25% de chance de renvoyer les sorts à son lanceur et réduit de 33 % les dégâts subis par les sorts de type flamme, crame, glace, bang et tornade. Il peut être équipé par [[Solo]], [[Sofia]], [[Kiryl]], [[Ragnar]] et [[Psaro]]. | ||
Ce bouclier | {{Citation|Ce bouclier renvoie les dégâts des sorts sur leur lanceur.}} | ||
Il ne peut pas être acheté mais peut être vendu pour 6750 [[pièces d'or]]. | |||
Il peut également être trouvé dans un [[coffre]] dans le [[passage de Nadiria]] et dans un coffre de la phase 5 de [[Pioniria]]. | |||
En examinant le bouclier, [[Torneko]] donne l'information suivante : | |||
{{Citation|Mmm... Dites, j'ai l'impression que j'ai oublié un bout en me rasant ce matin, non ? | |||
... Pardon. Je me suis juste un peu regardé dans le miroir de ce bouclier. | |||
Il ne sert pas seulement à se refaire une beauté. | |||
Il permet aussi de renvoyer les sorts des adversaires. | |||
<Joueur>, Kiryl, Ragnar et Psaro peuvent s'en équiper. | |||
Moi, je ne pense pas pouvoir m'en équiper. | |||
Vous pourriez en tirer 6750 pièces d'or si vous le vendiez dans un magasin.}} | |||
<center> | |||
<gallery> | |||
Artwork DQIV NES Bouclier miroir.png|Illustration du bouclier miroir pour la version [[NES]] | |||
Artwork DQIV Famicom Bouclier miroir.png|Illustration du bouclier miroir pour la version [[Famicom]] | |||
Artwork DQIV Remakes Bouclier miroir.png|Illustration du bouclier miroir pour les remakes. | |||
</gallery> | |||
</center> | |||
===Dragon Quest VIII=== | ===Dragon Quest VIII=== | ||
Version du 20 juillet 2025 à 00:23
| Bouclier miroir | |
|---|---|
 Le bouclier miroir dans Dragon Quest VIII. | |
| Type | Bouclier |
| Apparitions | IV et VIII |
| Autres apparitions | |
Le bouclier miroir (ミラーシールド Mīrā shīrudo en japonais, Mirror shield en anglais) est un équipement ayant une chance de renvoyer un sort touchant son porteur.
Apparitions
Dragon Quest IV
Le bouclier miroir est un bouclier offrant un bonus de défense de +45. Il a 25% de chance de renvoyer les sorts à son lanceur et réduit de 33 % les dégâts subis par les sorts de type flamme, crame, glace, bang et tornade. Il peut être équipé par Solo, Sofia, Kiryl, Ragnar et Psaro.
« Ce bouclier renvoie les dégâts des sorts sur leur lanceur. »
Il ne peut pas être acheté mais peut être vendu pour 6750 pièces d'or.
Il peut également être trouvé dans un coffre dans le passage de Nadiria et dans un coffre de la phase 5 de Pioniria.
En examinant le bouclier, Torneko donne l'information suivante :
« Mmm... Dites, j'ai l'impression que j'ai oublié un bout en me rasant ce matin, non ?
... Pardon. Je me suis juste un peu regardé dans le miroir de ce bouclier. Il ne sert pas seulement à se refaire une beauté. Il permet aussi de renvoyer les sorts des adversaires. <Joueur>, Kiryl, Ragnar et Psaro peuvent s'en équiper. Moi, je ne pense pas pouvoir m'en équiper.
Vous pourriez en tirer 6750 pièces d'or si vous le vendiez dans un magasin. »
Dragon Quest VIII
??
Notes
- Sur le bouclier miroir tel qu'il apparaît dans Dragon Quest VIII, d'après le système d'écriture standard, il est possible de déchiffrer "kagamiheyayueeyururimato" sur le côté gauche (l'autre côté comprenant la même écriture en miroir).