Journal d'Arsène Lutrin : ne pas toucher !

Le Journal d'Arsène Lutrin : ne pas toucher ! (Kirk Buzzer's Diary: Keep Out! en anglais) est un ouvrage interne apparaissant dans Dragon Quest IV. L'ouvrage se trouve dans la grotte de Fémiscyra.

« Mois du Dragon, 3e jour
Le moment est venu d'aller me salir les mains au château de Fémisky... Fémisigu... euh, Fémiscura.
Je cherche le Bouclier zénithien et on dit qu'il est caché quelque part dans ce château.
Si je parviens à m'en emparer, je serai aussi célèbre que le légendaire bandit Robin des Bois. Saperlipopette, ça serait un sacré truc !
Mois du Dragon, 5e jour
Je me suis glissé dans le château de Fémiscyra, mais impossible de dénicher ce Bouclier zénithien.La seule chose que j'ai réussi à faucher, c'est un rosaire minable. Tu parles d'un butin !
Je ne peux pas m'empêcher de me poser des questions sur ces barreaux... Pfff ! Allez, ça suffit pour aujourd'hui. C'est l'heure de se coucher. »