Wiki Dragon Quest:Manuel de Style

Bienvenue sur le Manuel de Style du wiki ! Cette page existe pour informer tout un chacun des règles de syntaxe et de style en vigueur sur le wiki. A noter que la plupart ne sont pas exclusives au Wiki Dragon Quest et existent sur la plupart des autres sites de ce type.

Un autre set de règles liées au wiki mais dépassant le cadre des articles peut être consulté ici.

Auctorialité

• Le texte d'une contribution doit être rédigé par le contributeur. Le cas échéant, les citations doivent être clairement délimitées et provenir de sources officielles. Le plagiat est interdit, de même que toute utilisation de LLM (Large Language Model). Si un outil de traduction automatique est utilisé, le texte doit être soigneusement relu et corrigé.

Règles de style générales des articles

Titre

• Les titres des articles doivent être écrits au singulier. Par exemple : "Gluant" et non "Gluants". Il y a une exception cependant pour les articles traitant de groupes : Élus, Partisans de Mortepeine... ou certains lieux : Mines Chromalis...
• Pas de "le", "les", "un" ou autres articles au début des titres, sauf si c'est le nom officiel d'un épisode, d'une quête...

Contenu

• La première mention du sujet dans un article doit être mise en gras (cf le début de cette page d'aide).
• Un wiki ne parle pas directement à ses lecteurs ; il faut utiliser la troisième personne, c'est à dire utiliser, par exemple, "le joueur" au lieu de "vous".
• De plus, il faut respecter la neutralité du point de vue. Les avis et préférences personnels n'ont pas leur place.
• Pour les numéros des jeux, il faut toujours utiliser les chiffres romains et écrire par exemple "Dragon Quest VIII" et pas "Dragon Quest 8".
• Il faut veiller autant que possible à écrire sans fautes d'orthographe.
• La virgule "," et le point "." doivent être suivis d'un espace. Le point-virgule ";" et les points d'exclamation et d'interrogation "!" "?" doivent être précédés et suivis d'un espace. La seconde règle s'applique aussi aux deux points ":" sauf dans le cas d'un titre d'oeuvre non traduit en français.
• Quand on crée un article, il est préférable d'écrire au moins une phrase expliquant le sujet de la page plutôt que de la laisser blanche, ou remplie de contenu hors-sujet.
• Les noms des monstres ne prennent pas de majuscule et s'accordent en nombre.
• Les noms d'oeuvre s'écrivent en italique, mais, à l'intérieur d'un titre de page ou de section, ne pas le faire est toléré.
• Pour transcrire du japonais, la méthode préconisée est la méthode Hepburn. Pour ce qui est de la syntaxe, les signes de ponctuation doivent être respectés et, le cas échéant, remplacés par des équivalents européens : 〜 devient ~, 《 et 》deviennent « et ».
  • Pour le coréen, il est préférable d'utiliser la méthode de translittération officielle.
  • En cantonais, on utilisera la romanisation Yale.

Catégories

• Il est nécessaire de ranger les articles dans des catégories.
• Les noms des catégories s'écrivent au singulier.
• Les noms des catégories commencent par une majuscule ; les noms communs en dehors du premier mot n'en prennent pas.

Modèles

• Les modèles doivent être placés là où ils sont nécessaires.
• Ils doivent être clairement documentés : pour cela, utiliser le modèle {{Documentation}} en bas de chaque page de modèle, en veillant à le glisser entre deux balises <noinclude> et </noinclude>.

---

Les règles de cette page peuvent être modifiés après une demande argumentée sur la page de discussion de cette page.