« CD Theater Dragon Quest I » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
|||
| (18 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|image=File:DQI CD.png | |image=File:DQI CD.png | ||
|Série=[[CD Theater]] | |Série=[[CD Theater]] | ||
|Première diffusion jp= | |Première diffusion jp=19 Juin 1991 | ||
|Première diffusion fr={{Rien}} | |Première diffusion fr={{Rien}} | ||
|Première diffusion us={{Rien}} | |Première diffusion us={{Rien}} | ||
}} | }} | ||
Le '''CD Theater Dragon Quest I''' (CDシアター ドラゴンクエストI, ''CD shiatā doragonkuesuto I'') est une adaptation audio de [[Dragon Quest (jeu)|Dragon Quest]]. L'illustration de la couverture est réalisée par [[Mutsumi Inomata]], et les musiques composées par [[Kōichi Sugiyama]].<br> | |||
Un livret de quarente-huit pages accompagne le CD, illustrants des moments clefs de l'histoire. | |||
==Distribution== | |||
* Alef ([[Héros (Dragon Quest)|Héros]]) : [[Toshihiko Seki]] | |||
* [[Princesse Gwaeline]] : [[Hiroko Kasahara]] | |||
* Loric XVI : [[Ryuji Saika]] | |||
* Mercera (grand-mère adoptive d'Alef): [[Masako Nozawa]] | |||
* [[Galen]] : [[Ichiro Nagai]] | |||
* [[Lordragon]] : [[Seizo Kato]] | |||
* [[Squelette noir]] : [[Norio Wakamoto]] | |||
* [[Chevalier aberrant]] : [[Daisuke Gori]] | |||
* [[Maximage]] : [[Tessyo Genda]] | |||
* Aubergiste : [[Rihoko Yoshida]] | |||
* Yoshirin (vendeur de [[Kol]]) : [[Mitsuaki Hoshino]] | |||
* Mina (petite-fille de Yoshirin) : [[Miina Tominaga]] | |||
* Sage du temple de la pluie : [[Takeshi Aono]] | |||
* Vieil homme de [[Cantelin]] : [[Kiyoshi Kawakubo]] | |||
* Nelly : [[Mika Doi]] | |||
* Père de [[Rémuldar]] : [[Kiyoyuki Yanada]] | |||
* Narrateur : [[Yusaku Yara]] | |||
==Pistes audio== | |||
Le CD est composé de vingt pistes audio. Le CD n'étant jamais sorti hors du Japon, les noms sont données en Japonais. | |||
# アレフガルド (''Arefugarudo'', [[Alefgard]]) | |||
# 目覚め (''Mezame'', ''L'éveil'') | |||
# 謁見 (''Ekken'', ''L'audience'') | |||
# 闇の使者 (''Yami no shisha'', ''Le sombre messager'') | |||
# 太陽の石 (''Taiyō no ishi'', [[Solarite]]) | |||
# ロトの石盤 (''Roto no sekiban'', ''La tablette d'[[Elric]]'') | |||
# ガライの墓 (''Garai no haka'', ''Tombe de Galen'') | |||
# マイラの村 (''Maira no mura'', [[Kol]]) | |||
# 銀の竪琴 (''Gin no tategoto'', [[Lyre de l'ire]]) | |||
# ロトの紋章 (''Roto no monshō'', [[Emblème d'Elric]]) | |||
# 妖精の笛 (''Yōsei no fue [[Flûte des fées]]) | |||
# 戦闘 VS悪魔の騎士 (''Sentō VS akuma no kishi'', ''Affrontement contre le [[Chevalier aberrant]]'') | |||
# 戦闘 VS影の騎士 (''Sentō VS kage no kishi'', ''Affrontement contre le [[Squelette noir]]'') | |||
# 宿屋 (''Yadoya'', [[Auberge]]) | |||
# ローラ (''Rōra'', [[Princesse Gwaeline|Gwaeline]]) | |||
# ロトの剣 (''Roto no tsurugi'', [[Épée d'Elric]]) | |||
# 決戦VS竜王 (''Kessen VS ryūō'', ''Affrontement contre [[Lordragon]]'') | |||
# 夜明け (''Yoake'', ''L'aube'') | |||
# 旅立ち (''Tabidachi'', ''Départ'') | |||
# 凱旋 (''Gaisen'', ''Triomphe'') | |||
[[Catégorie:Audio]] | |||
[[Catégorie:CD Theater]] | |||
[[Catégorie:Adaptation]] | |||
Dernière version du 10 février 2026 à 16:24
| CD Theater Dragon Quest I | |
|---|---|
 | |
| Série | CD Theater |
Première diffusion 
|
19 Juin 1991 |
Première diffusion 
|
|
Première diffusion 
|
|
Le CD Theater Dragon Quest I (CDシアター ドラゴンクエストI, CD shiatā doragonkuesuto I) est une adaptation audio de Dragon Quest. L'illustration de la couverture est réalisée par Mutsumi Inomata, et les musiques composées par Kōichi Sugiyama.
Un livret de quarente-huit pages accompagne le CD, illustrants des moments clefs de l'histoire.
Distribution[modifier]
- Alef (Héros) : Toshihiko Seki
- Princesse Gwaeline : Hiroko Kasahara
- Loric XVI : Ryuji Saika
- Mercera (grand-mère adoptive d'Alef): Masako Nozawa
- Galen : Ichiro Nagai
- Lordragon : Seizo Kato
- Squelette noir : Norio Wakamoto
- Chevalier aberrant : Daisuke Gori
- Maximage : Tessyo Genda
- Aubergiste : Rihoko Yoshida
- Yoshirin (vendeur de Kol) : Mitsuaki Hoshino
- Mina (petite-fille de Yoshirin) : Miina Tominaga
- Sage du temple de la pluie : Takeshi Aono
- Vieil homme de Cantelin : Kiyoshi Kawakubo
- Nelly : Mika Doi
- Père de Rémuldar : Kiyoyuki Yanada
- Narrateur : Yusaku Yara
Pistes audio[modifier]
Le CD est composé de vingt pistes audio. Le CD n'étant jamais sorti hors du Japon, les noms sont données en Japonais.
- アレフガルド (Arefugarudo, Alefgard)
- 目覚め (Mezame, L'éveil)
- 謁見 (Ekken, L'audience)
- 闇の使者 (Yami no shisha, Le sombre messager)
- 太陽の石 (Taiyō no ishi, Solarite)
- ロトの石盤 (Roto no sekiban, La tablette d'Elric)
- ガライの墓 (Garai no haka, Tombe de Galen)
- マイラの村 (Maira no mura, Kol)
- 銀の竪琴 (Gin no tategoto, Lyre de l'ire)
- ロトの紋章 (Roto no monshō, Emblème d'Elric)
- 妖精の笛 (Yōsei no fue Flûte des fées)
- 戦闘 VS悪魔の騎士 (Sentō VS akuma no kishi, Affrontement contre le Chevalier aberrant)
- 戦闘 VS影の騎士 (Sentō VS kage no kishi, Affrontement contre le Squelette noir)
- 宿屋 (Yadoya, Auberge)
- ローラ (Rōra, Gwaeline)
- ロトの剣 (Roto no tsurugi, Épée d'Elric)
- 決戦VS竜王 (Kessen VS ryūō, Affrontement contre Lordragon)
- 夜明け (Yoake, L'aube)
- 旅立ち (Tabidachi, Départ)
- 凱旋 (Gaisen, Triomphe)