« Abbaye des Vocations (Dragon Quest IX) » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[Fichier:Abbaye des Vocations IX.png|vignette]]
-L''''Abbaye des Vocations''' (anglais : ''Altrades Abbey'', espagnol : ''Abadia Vocationis'') est un lieu du [[Protectorat]]. C'est le lieu où on peut changer de [[vocation]] dans ''[[Dragon Quest IX]]''. Ce n'est pas à proprement parler une ville, même si elle en possède toutes les fonctions ([[auberge]], magasin, [[église]]) et qu'on peut s'y téléporter.
+L''''Abbaye des Vocations''' (ダーマ神殿 ''	Dāma shinden'' en japonais, ''Altrades Abbey'' en anglais, ''Abadia Vocationis'' en espagnol) est un lieu du [[Protectorat]]. C'est le lieu où on peut changer de [[vocation]] dans ''[[Dragon Quest IX]]''. Ce n'est pas à proprement parler une ville, même si elle en possède toutes les fonctions ([[auberge]], magasin, [[église]]) et qu'on peut s'y téléporter.
 ==Histoire==
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 ==Commerces==
 ===Auberge===
-Une nuit coûte 5 pièces d'or par personne ou est gratuite lors des [[quêtes]] [[095 Liberté pour les fées]] et [[096 C'est quasiment fée]].
+Une nuit coûte 5 pièces d'or par personne ou est gratuite lors des [[quête]]s [[095 Liberté pour les fées]] et [[096 C'est quasiment fée]].
 ===Magasin===

Anonyme