« Fly (générique) » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{InfoboxChanson|video = File:Fly (Générique entier)|Genre = Générique|Interprétation = Bernard Minet (français)<br>Carles Izaga (catalan)|Composition = Gérard Salesses<br>Jean-François Porry|Arrangement = ''??''}} | {{InfoboxChanson | ||
Le '''générique français de l'anime Fly''' est interprété par Bernard Minet, et composé par Gérard Salesses et Jean-François Porry. | |video = File:Fly (Générique entier) | ||
|Genre = Générique | |||
|Interprétation = [[Bernard Minet]] (français)<br>[[Carles Izaga]] (catalan)|Composition = [[Gérard Salesses]]<br>[[Jean-François Porry]] | |||
|Arrangement = ''??'' | |||
}} | |||
Le '''générique français de l'anime Fly''' est interprété par [[Bernard Minet]], et composé par [[Gérard Salesses]] et [[Jean-François Porry]]. | |||
Le même air a été utilisé en catalan et en valencien avec de nouvelles paroles. | Une version différente de la chanson a été utilisée pour la diffusion espagnole de Telemadrid, conservant les paroles françaises. Le même air a été utilisé en catalan et en valencien avec de nouvelles paroles. | ||
== Paroles == | == Paroles == | ||
===Générique de l'anime=== | ===Générique de l'anime=== | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| Ligne 101 : | Ligne 105 : | ||
junt als seus amics Pop i Maam, | junt als seus amics Pop i Maam, | ||
salvarà la princesa de les urpes del mal.</poem> | salvarà la princesa de les urpes del mal.</poem> | ||
|-| | |||
Galicien= | |||
</tabber> | </tabber> | ||
| Ligne 250 : | Ligne 256 : | ||
*En japonais, la chanson utilisée pour le générique est [[Yūsha yo Isoge!!|Yūsha yo Isoge]]. | *En japonais, la chanson utilisée pour le générique est [[Yūsha yo Isoge!!|Yūsha yo Isoge]]. | ||
**Il existe aussi des adaptations en d'autres langues (italien, arabe, coréen, portugais, cantonais...) pour lesquelles un générique original a été créé. | **Il existe aussi des adaptations en d'autres langues (italien, arabe, coréen, portugais, cantonais...) pour lesquelles un générique original a été créé. | ||
{{NavboxChanson}} | |||
[[Catégorie:Chanson]] | [[Catégorie:Chanson]] | ||
