« CD Theater Dragon Quest I » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications |
|||
| (13 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
|image=File:DQI CD.png | |image=File:DQI CD.png | ||
|Série=[[CD Theater]] | |Série=[[CD Theater]] | ||
|Première diffusion jp= | |Première diffusion jp=19 Juin 1991 | ||
|Première diffusion fr={{Rien}} | |Première diffusion fr={{Rien}} | ||
|Première diffusion us={{Rien}} | |Première diffusion us={{Rien}} | ||
}} | }} | ||
Le CD Theater Dragon Quest I (CDシアター ドラゴンクエストI, ''CD shiatā doragonkuesuto I'') est une adaptation audio de [[Dragon Quest (jeu)|Dragon Quest]]. L'illustration de la couverture est réalisée par [[Mutsumi Inomata]], et les musiques composées par [[ | Le '''CD Theater Dragon Quest I''' (CDシアター ドラゴンクエストI, ''CD shiatā doragonkuesuto I'') est une adaptation audio de [[Dragon Quest (jeu)|Dragon Quest]]. L'illustration de la couverture est réalisée par [[Mutsumi Inomata]], et les musiques composées par [[Kōichi Sugiyama]].<br> | ||
Un livret de quarente-huit pages accompagne le CD, illustrants des moments clefs de l'histoire. | |||
==Distribution== | ==Distribution== | ||
* Alef (Héros) : Toshihiko Seki | * Alef ([[Héros (Dragon Quest)|Héros]]) : [[Toshihiko Seki]] | ||
* | * [[Princesse Gwaeline]] : [[Hiroko Kasahara]] | ||
* | * Loric XVI : [[Ryuji Saika]] | ||
* Mercera ( | * Mercera (grand-mère adoptive d'Alef): [[Masako Nozawa]] | ||
* | * [[Galen]] : [[Ichiro Nagai]] | ||
* | * [[Lordragon]] : [[Seizo Kato]] | ||
* | * [[Squelette noir]] : [[Norio Wakamoto]] | ||
* | * [[Chevalier aberrant]] : [[Daisuke Gori]] | ||
* | * [[Maximage]] : [[Tessyo Genda]] | ||
* | * Aubergiste : [[Rihoko Yoshida]] | ||
* | * Yoshirin (vendeur de [[Kol]]) : [[Mitsuaki Hoshino]] | ||
* Mina (Yoshirin | * Mina (petite-fille de Yoshirin) : [[Miina Tominaga]] | ||
* | * Sage du temple de la pluie : [[Takeshi Aono]] | ||
* | * Vieil homme de [[Cantelin]] : [[Kiyoshi Kawakubo]] | ||
* | * Nelly : [[Mika Doi]] | ||
* | * Père de [[Rémuldar]] : [[Kiyoyuki Yanada]] | ||
* | * Narrateur : [[Yusaku Yara]] | ||
==Pistes audio== | ==Pistes audio== | ||
Le CD est composé de vingt pistes audio. Le CD n'étant jamais sorti hors du Japon, les noms sont données en Japonais. | Le CD est composé de vingt pistes audio. Le CD n'étant jamais sorti hors du Japon, les noms sont données en Japonais. | ||
# アレフガルド (''Arefugarudo'') | # アレフガルド (''Arefugarudo'', [[Alefgard]]) | ||
# 目覚め (''Mezame'') | # 目覚め (''Mezame'', ''L'éveil'') | ||
# 謁見 (''Ekken'') | # 謁見 (''Ekken'', ''L'audience'') | ||
# 闇の使者 (''Yami no shisha'') | # 闇の使者 (''Yami no shisha'', ''Le sombre messager'') | ||
# 太陽の石 (''Taiyō no ishi'') | # 太陽の石 (''Taiyō no ishi'', [[Solarite]]) | ||
# ロトの石盤 (''Roto no sekiban'') | # ロトの石盤 (''Roto no sekiban'', ''La tablette d'[[Elric]]'') | ||
# ガライの墓 (''Garai no haka'') | # ガライの墓 (''Garai no haka'', ''Tombe de Galen'') | ||
# マイラの村 (''Maira no mura'') | # マイラの村 (''Maira no mura'', [[Kol]]) | ||
# 銀の竪琴 (''Gin no tategoto'') | # 銀の竪琴 (''Gin no tategoto'', [[Lyre de l'ire]]) | ||
# ロトの紋章 (''Roto no monshō'') | # ロトの紋章 (''Roto no monshō'', [[Emblème d'Elric]]) | ||
# 妖精の笛 (''Yōsei no fue | # 妖精の笛 (''Yōsei no fue [[Flûte des fées]]) | ||
# 戦闘 VS悪魔の騎士 (''Sentō VS akuma no kishi'') | # 戦闘 VS悪魔の騎士 (''Sentō VS akuma no kishi'', ''Affrontement contre le [[Chevalier aberrant]]'') | ||
# 戦闘 VS影の騎士 (''Sentō VS kage no kishi'') | # 戦闘 VS影の騎士 (''Sentō VS kage no kishi'', ''Affrontement contre le [[Squelette noir]]'') | ||
# 宿屋 (''Yadoya'') | # 宿屋 (''Yadoya'', [[Auberge]]) | ||
# ローラ (''Rōra'') | # ローラ (''Rōra'', [[Princesse Gwaeline|Gwaeline]]) | ||
# ロトの剣 (''Roto no tsurugi'') | # ロトの剣 (''Roto no tsurugi'', [[Épée d'Elric]]) | ||
# 決戦VS竜王 (''Kessen VS ryūō'') | # 決戦VS竜王 (''Kessen VS ryūō'', ''Affrontement contre [[Lordragon]]'') | ||
# 夜明け (''Yoake'') | # 夜明け (''Yoake'', ''L'aube'') | ||
# 旅立ち (''Tabidachi'') | # 旅立ち (''Tabidachi'', ''Départ'') | ||
# 凱旋 (''Gaisen'') | # 凱旋 (''Gaisen'', ''Triomphe'') | ||
[[Catégorie:Audio]] | [[Catégorie:Audio]] | ||
[[Catégorie:CD Theater]] | [[Catégorie:CD Theater]] | ||
[[Catégorie:Adaptation]] | [[Catégorie:Adaptation]] | ||
