« Shōnen no Hane » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Page créée avec « '''Shōnen no Hane''' est la chanson utilisée lors du générique de début du film tiré de Roto no Monshou. Elle est interprétée par Akino Arai. » Balises : apiedit visualeditor |
Aucun résumé des modifications |
||
| (7 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Shōnen no Hane''' est la chanson utilisée lors du générique de début du film tiré de Roto no Monshou. Elle est interprétée par Akino Arai. | {{InfoboxChanson|Genre = Ballade|Durée = 3:54|Interprétation = Akino Arai|Composition = Kaoru Wada|Arrangement = Kaoru Wada|Paroles = Kaoru Wada|video = File:少年の羽}}'''Shōnen no Hane''' est la chanson utilisée lors du générique de début du [[Dragon Quest - Retsuden Roto no Monshou (film)|film tiré de Roto no Monshou]]. Elle est interprétée par Akino Arai. Elle dure dans l'anime 2:06, mais la version complète dure 3:54. | ||
== Paroles == | |||
=== Version du film === | |||
<tabber> | |||
Kanji-kana= | |||
<poem>すきとおる羽のような | |||
君の夢がほら | |||
青い空のかなたへ | |||
すいこまれるよ | |||
君が知らなくても | |||
風が知っている | |||
光る雲のはての | |||
いつか行く場所を | |||
まだ小さな その手に | |||
未来からの贈りもの | |||
それは静かな願い | |||
とおい とおい 物語 | |||
だけど かならず叶う | |||
君が今 | |||
そこにいるかぎり</poem> | |||
|-| | |||
Rōmaji= | |||
<poem>Sukitōru hane no yōna | |||
Kimi no yume ga hora | |||
Aoi sora no kanata e | |||
Suikoma reru yo | |||
Kimi ga shiranakute mo | |||
Kaze ga shitte iru | |||
Hikaru kumo no hate no | |||
Itsuka iku basho o | |||
Mada chīsana sono te ni | |||
Mirai kara no okurimono | |||
Sore wa shizukana negai | |||
Tōi tōi monogatari | |||
Dakedo kanarazu kanau | |||
Kimi ga ima | |||
Soko ni iru kagiri</poem> | |||
</tabber> | |||
=== Paroles de la version entière === | |||
<tabber> | |||
Kanji-kana=<poem>すきとおる羽のような | |||
君の夢がほら | |||
青い空のかなたへ | |||
すいこまれるよ | |||
君が知らなくても | |||
風が知っている | |||
光る雲のはての | |||
いつか行く場所を | |||
まだ小さな その手に | |||
未来からの贈りもの | |||
それは静かな願い | |||
とおい とおい 物語 | |||
だけど かならず叶う | |||
君が今 | |||
そこにいるかぎり | |||
少し無口になって | |||
見上げる太陽 | |||
君の目には | |||
見えない星が輝く | |||
君が知らなくても | |||
風が知っている | |||
どんな悪いことも | |||
きっと終わるから | |||
まだ小さな その羽 | |||
でも信じて飛べること | |||
胸に抱いた願い | |||
そっと そっと 充ちて行く | |||
そして いつかは叶う | |||
前を見て | |||
歩いてくかぎり</poem> | |||
|-| | |||
Rōmaji= | |||
<poem>Sukitōru hane no yōna | |||
Kimi no yume ga hora | |||
Aoi sora no kanata e | |||
Suikoma reru yo | |||
Kimi ga shiranakute mo | |||
Kaze ga shitte iru | |||
Hikaru kumo no hate no | |||
Itsuka iku basho o | |||
Mada chīsana sono-te ni | |||
Mirai kara no okurimono | |||
Sore wa shizukana negai | |||
Tōi tōi monogatari | |||
Dakedo kanarazu kanau | |||
Kimi ga ima | |||
Soko ni iru kagiri | |||
Sukoshi mukuchi ni natte | |||
Miageru taiyō | |||
Kimi no me ni wa mienai | |||
Hoshi ga kagayaku | |||
Kimi ga shiranakute mo | |||
Kaze ga shitte iru | |||
Don'na warui koto mo | |||
Kitto owarukara | |||
Mada chīsana sono hane | |||
Demo shinjite toberu koto | |||
Mune ni daita negai | |||
Sotto sotto michite iku | |||
Soshite itsuka wa kanau | |||
Mae o mite | |||
Aruite ku kagiri</poem> | |||
</tabber> | |||
{{NavboxChanson}} | |||
[[Catégorie:Chanson]] | |||
