« Shōnen no Hane » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications Balises : apiedit visualeditor |
Aucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Shōnen no Hane''' est la chanson utilisée lors du générique de début du film tiré de Roto no Monshou. Elle est interprétée par Akino Arai. Elle dure dans l'anime 2:06, mais la version complète dure 3:54. | {{InfoboxChanson|Genre = Ballade|Durée = 3:54|Interprétation = Akino Arai|Composition = Kaoru Wada|Arrangement = Kaoru Wada|Paroles = Kaoru Wada|video = File:少年の羽}}'''Shōnen no Hane''' est la chanson utilisée lors du générique de début du [[Dragon Quest - Retsuden Roto no Monshou (film)|film tiré de Roto no Monshou]]. Elle est interprétée par Akino Arai. Elle dure dans l'anime 2:06, mais la version complète dure 3:54. | ||
== Paroles == | == Paroles == | ||
=== | === Version du film === | ||
<tabber> | |||
Kanji-kana= | |||
<poem>すきとおる羽のような | |||
君の夢がほら | 君の夢がほら | ||
青い空のかなたへ | 青い空のかなたへ | ||
| Ligne 22 : | Ligne 20 : | ||
だけど かならず叶う | だけど かならず叶う | ||
君が今 | 君が今 | ||
そこにいるかぎり</poem>||<poem>Sukitōru hane no yōna | そこにいるかぎり</poem> | ||
|-| | |||
Rōmaji= | |||
<poem>Sukitōru hane no yōna | |||
Kimi no yume ga hora | Kimi no yume ga hora | ||
Aoi sora no kanata e | Aoi sora no kanata e | ||
| Ligne 29 : | Ligne 30 : | ||
Kaze ga shitte iru | Kaze ga shitte iru | ||
Hikaru kumo no hate no | Hikaru kumo no hate no | ||
Itsuka iku basho | Itsuka iku basho o | ||
Mada chīsana sono | Mada chīsana sono te ni | ||
Mirai kara no okurimono | Mirai kara no okurimono | ||
Sore wa shizukana negai | Sore wa shizukana negai | ||
| Ligne 37 : | Ligne 38 : | ||
Kimi ga ima | Kimi ga ima | ||
Soko ni iru kagiri</poem> | Soko ni iru kagiri</poem> | ||
</tabber> | |||
=== Paroles de la version entière === | === Paroles de la version entière === | ||
<tabber> | |||
Kanji-kana=<poem>すきとおる羽のような | |||
君の夢がほら | 君の夢がほら | ||
青い空のかなたへ | 青い空のかなたへ | ||
| Ligne 74 : | Ligne 72 : | ||
そして いつかは叶う | そして いつかは叶う | ||
前を見て | 前を見て | ||
歩いてくかぎり</poem>||<poem>Sukitōru hane no yōna | 歩いてくかぎり</poem> | ||
|-| | |||
Rōmaji= | |||
<poem>Sukitōru hane no yōna | |||
Kimi no yume ga hora | Kimi no yume ga hora | ||
Aoi sora no kanata e | Aoi sora no kanata e | ||
| Ligne 105 : | Ligne 106 : | ||
Mae o mite | Mae o mite | ||
Aruite ku kagiri</poem> | Aruite ku kagiri</poem> | ||
</tabber> | |||
{{NavboxChanson}} | |||
[[Catégorie:Chanson]] | [[Catégorie:Chanson]] | ||
