« Dragon Quest : The Adventure of Dai » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
← Modification précédente
Aucun résumé des modifications
 
(3 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Dragon Quest : The Adventure of Dai''' est un anime de 2020 adaptant le manga [[La Quête de Daï]]. En France, elle est disponible sur les plateformes Anime Digital Network et Crunchyroll.
'''Dragon Quest : The Adventure of Dai''' est un anime de 2020 adaptant le manga [[La Quête de Daï]]. En France, elle est disponible sur les plateformes Anime Digital Network et Crunchyroll en version originale sous-titrée, et un doublage français a été réalisé pour la chaîne Game One.
 
==Casting==
*[[Dai]] : [[Atsumi Tanezaki]] (japonais)/[[Audrey d'Hulstère]] (français)
*[[Popp]] : [[Toshiyuki Toyonaga]] (japonais)/[[Maxime Van Santfoort]] (français)
*[[Maam]] : [[Mikako Komatsu]] (japonais)/[[Marie Braam]] (français)
*[[Léona]] : [[Saori Hayami]] (japonais)/[[Sophie Pyronnet]] (français)
*[[Avan]] : [[Takahiro Sakurai]] (japonais)/[[Maxime Donnay]] (français)
*[[Leila]] : [[Ai Orikasa]]
*[[Hyunckel]] : [[Yūki Kaji]] (japonais)/[[Pierre Lognay]] (français)
*[[Brass]] : [[Kenichi Ogata]] (japonais)/[[Michel Hinderyckx]] (français)
*[[Gome-chan]] : [[Ai Furihata]]
*[[Hadlar]] : [[Tomokazu Seki]] (japonais)/[[Sébastien Hébrant]] (français)
*[[Crocodine]] : [[Tomoaki Maeno]] (japonais)/[[Pierre Bodson]]  (français)
*[[Flazzard]] : [[Tōru Nara]]
*[[Myst-Vearn]] : [[Takehito Koyasu]]
*[[Zaboera]] : [[Mitsuo Iwata]]
*[[Baran]] : [[Shō Hayami]]
*[[Vearn]] : [[Takaya Hashi]]


==Liste des épisodes==
==Liste des épisodes==
{{à faire}}
{| class="standard cepisode"
{| class="standard cepisode"
! Titre japonais
! Titre japonais
! Titre français
! Titre français
! Date de diffusion
! Date de première diffusion
|-
|-
|Chīsana yūsha, Dai||[[Daï, le petit héros]]||3 octobre 2020
|Chīsana yūsha, Dai||[[Daï, le petit héros]]||3 octobre 2020
Ligne 73 : Ligne 56 :
|Ryūki Shō Baran||[[Baran, le maître chevalier dragon]]||20 Mars 2021
|Ryūki Shō Baran||[[Baran, le maître chevalier dragon]]||20 Mars 2021
|}
|}
==Casting==
<center>
{| class="standard cgens"
!Personnage
!Version japonaise
!Version française
|-
|[[Dai]]||[[Atsumi Tanezaki]]||[[Audrey d'Hulstère]]
|-
|[[Popp]]||[[Toshiyuki Toyonaga]]||[[Maxime Van Santfoort]]
|-
|[[Maam]]||[[Mikako Komatsu]]||[[Marie Braam]]
|-
|[[Léona]]||[[Saori Hayami]]||[[Sophie Pyronnet]]
|-
|[[Avan]]||[[Takahiro Sakurai]]||[[Maxime Donnay]]
|-
|[[Leila]]||[[Ai Orikasa]]||[[Fabienne Loriaux]]
|-
|[[Hyunckel]]||[[Yūki Kaji]]||[[Pierre Lognay]], [[Émilie Guillaume]] (enfant)
|-
|[[Brass]]||[[Kenichi Ogata]]||[[Michel Hinderyckx]]
|-
|[[Gome-chan]]||[[Ai Furihata]]||
|-
|[[Hadlar]]||[[Tomokazu Seki]]||[[Sébastien Hébrant]]
|-
|[[Crocodine]]||[[Tomoaki Maeno]]||[[Pierre Bodson]]
|-
|[[Flazzard]]||[[Tōru Nara]]||[[Nicolas Matthys]]
|-
|[[Mystvearn]]||[[Takehito Koyasu]]||[[Benjamin Thomas]]
|-
|[[Zaboera]]||[[Mitsuo Iwata]]||[[Benoît Van Dorslaer]]
|-
|[[Baran]]||[[Shō Hayami]]||[[Jean-François Rossion]]
|-
|[[Vearn]]||[[Takaya Hashi]], [[Takehito Koyasu]] (vraie forme)||[[Robert Dubois]]
|-
|[[Matoriv]]||[[Kazuhiro Yamaji]]||[[Patrick Donnay]]
|-
|[[Roi de Romos]]||[[Ikkyuu Juku]]||[[Patrick Waleffe]]
|-
|[[Amy]]||[[Yui Ishikawa]]||[[Claire Tefnin]]
|-
|[[Apollo]]||[[Shuuhei Sakaguchi]]||[[Pierre Le Bec]]
|-
|[[Marine]]||[[Kiyono Yasuno]]||[[Marie Du Bled]]
|-
|[[Larhart]]||[[Akira Ishida]]||[[Brieuc Lemaire]]
|-
|[[Killvearn]]||[[Hiroyuki Yoshino]]||[[Damien Locqueneux]]
|-
|[[Piroro]]||''??''||[[Thibaut Delmotte]]
|-
|[[Baduck]]||[[Yōhei Tadano]]||[[Peppino Capotondi]]
|-
|[[Merle]]||[[Konomi Kohara]]||[[Helena Coppejans]]
|-
|[[Nabara]]||[[Tomoko Shiota]]||[[Léonce Wapelhorst]]
|-
|[[Dérolin]]||[[Hiro Shimono]]||[[Alexandre Crépet]]
|-
|[[Zulbon]]||[[Yōko Hikasa]]||[[Delphine Moriau]]
|-
|[[Hero-Hero]]||[[Yasuhiro Mamiya]]||[[Stanny Mannaert]]
|-
|[[Masopho]]||[[Hiroshi Iwasaki]]||[[Steve Driesen]]
|-
|[[Baltos]]||[[Ikkei Watanabe]]||[[Stanny Mannaert]]
|-
|[[Morgue]]||[[Keiichi Sonobe]]||[[Simon Duprez]]
|-
|[[Mina (The Adventure of Dai)|Mina]]||[[Hina Kino]]||[[Marie Du Bled]]
|-
|[[Hym]]||[[Shinichiro Miki]]||[[David Manet]]
|-
|[[Fenbren]]||[[Koji Yusa]]||[[Laurent Vernin]]
|-
|[[Albinass]]||[[Yukari Tamura]]||[[Monia Douieb]]
|-
|[[Sigma]]||[[Chikahiro Kobayashi]]||[[Stanny Mannaert]]
|-
|[[Block]]||[[Tokuyoshi Kawashima]]||[[Stéphane Oertli]]
|-
|[[Nova]]||[[Nobuhiko Okamoto]]||[[Maxym Anciaux]]
|-
|[[Soala]]||[[Ai Kayano]]||[[Sandrine Henry]]
|-
|[[Temjin]]||[[Hiroshi Naka]]||[[Franck Daquin]]
|-
|[[Baron]]||[[Tetsuya Kakihara]]||[[Antoni LoPresti]]
|-
|[[Chiu]]||[[Shun Horie]]||[[Olivier Premel]]
|-
|[[Galdandy]]||[[Subaru Kimura]]||[[Alain Eloy]]
|-
|[[Borahorn]]||[[Kenji Sugimura]]||[[Stéphane Oerteli]]
|-
|[[Ron Beruk]]||[[Hiroki Touchi]]||[[Bernard Grand]]
|-
|[[Zamza]]||[[Akio Suyama]]||[[Grégory Praet]]
|-
|[[Jank]]||[[Keiji Inada]]||[[Olivier Francart]]
|-
|[[Flora]]||[[Rie Takahashi]]||[[Valérie Muzzi]]
|-
|[[Akim]]||[[Kanehira Yamamoto]]||[[Stéphane Pirard]]
|}
</center>


[[Catégorie:Anime]]
[[Catégorie:Anime]]
Récupérée de "https://wikidragonquest.fr/Dragon_Quest_:_The_Adventure_of_Dai"