« Finefleur » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
Aucun résumé des modifications
Artal (discussion | contributions)
8 360 modifications
m Traduction
 
(8 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{InfoboxVille
{{InfoboxVille
|image=File:Bloomingdale.png|thumb|250x250px
|image=Fichier:Bloomingdale.png
|Monde=[[Protectorat]]
|Monde=[[Protectorat]]
|Dirigeant=
|Région=[[Région de Finefleur]]
|Région=[[Région de Finefleur]]
|Résidents notables=
|Dirigeant={{Rien}}
|Résidents notables=[[Marion Lafleur]]<br>[[Marionette]]
}}
}}
'''Finefleur''' (サンマロウ ''Sanmarō'', anglais : ''Bloomingdale'') est une ville du [[Protectorat]], apparaissant dans [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament|''Dragon Quest IX'']].
'''Finefleur''' (サンマロウ ''Sanmarō'', anglais : ''Bloomingdale'') est une ville du [[Protectorat]], apparaissant dans [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament|''Dragon Quest IX'']].
Ligne 17 : Ligne 17 :
==Commerces==
==Commerces==
===Auberge===
===Auberge===
L'auberge est la grande bâtisse située à l'entrée de la ville. On y dort pour 8 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]] par personne. C'est l'une des meilleures auberges du [[Protectorat]].
L'auberge est la grande bâtisse située à l'entrée de la ville. On y dort pour 8 {{PO}} par personne. C'est l'une des meilleures auberges du [[Protectorat]].


===Magasin d'objet===
===Magasin d'objet===
Ligne 27 : Ligne 27 :
!Prix
!Prix
|-
|-
|[[File:Icon9_773.png]]||[[Liseronfle]]||68 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Liseronfle.png]]||[[Liseronfle]]||68 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_774.png]]||[[Volubilis]]||66 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Volubilis.png]]||[[Volubilis]]||66 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_750.png]]||[[Herbe médicinale]]||8 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe médicinale.png]]||[[Herbe médicinale]]||8 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_753.png]]||[[Remède supérieur]]||50 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Remède supérieur.png]]||[[Remède supérieur]]||50 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_754.png]]||[[Herbe curative]]||10 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe curative.png]]||[[Herbe curative]]||10 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_757.png]]||[[Botryche lunaire]]||30 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Botryche lunaire.png]]||[[Botryche lunaire]]||30 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_758.png]]||[[Stimuline]]||95 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Stimuline.png]]||[[Stimuline]]||95 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_769.png]]||[[Aile de chimère]]||25 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Aile de chimère.png]]||[[Aile de chimère]]||25 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_770.png]]||[[Évacuo-cloche]]||28 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Évacuo-cloche.png]]||[[Évacuo-cloche]]||28 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_768.png]]||[[Eau sacrée]]||40 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Eau sacrée.png]]||[[Eau sacrée]]||40 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_760.png]]||[[Grelot d'angelot]]||90 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Grelot d'angelot.png]]||[[Grelot d'angelot]]||90 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_765.png]]||[[Eau magique]]||500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Eau magique.png]]||[[Eau magique]]||500 {{PO}}
|}
|}


Ligne 59 : Ligne 59 :
!Prix
!Prix
|-
|-
|[[File:Icon9_7.png]]||[[Épée ardente]]||3000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Épée ardente.png]]||[[Épée ardente]]||3000 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_8.png]]||[[Épée de platine]]||4500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Épée de platine.png]]||[[Épée de platine]]||4500 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_23.png]]||[[Lance sacrée]]||2700 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Lance sacrée.png]]||[[Lance sacrée]]||2700 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_24.png]]||[[Fourche de combat]]||3900 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Fourche de combat.png]]||[[Fourche de combat]]||3900 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_38.png]]||[[Aiguille empoisonnée]]||1900 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Aiguille empoisonnée.png]]||[[Aiguille empoisonnée]]||1900 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_39.png]]||[[Ombrelame]]||2900 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Ombrelame.png]]||[[Ombrelame]]||2900 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_40.png]]||[[Dague d'oreille]]||15800 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Dague d'oreille.png]]||[[Dague d'oreille]]||15800 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_53.png]]||[[Bâton de Stolos]]||3150 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton de Stolos.png]]||[[Bâton de Stolos]]||3150 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_54.png]]||[[Bâton du déluge]]||4700 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton du déluge.png]]||[[Bâton du déluge]]||4700 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_73.png]]||[[Fouet du serpent]]||2500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet du Serpent.png]]||[[Fouet du Serpent]]||2500 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_74.png]]||[[Fouet de chaîne]]||3700 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet de chaîne.png]]||[[Fouet de chaîne]]||3700 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_86.png]]||[[Barre de fer]]||2300 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Barre de fer.png]]||[[Barre de fer]]||2300 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_87.png]]||[[Matraque de force]]||3400 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Matraque de force.png]]||[[Matraque de force]]||3400 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_102.png]]||[[Griffes sacrées]]||3100 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Griffes sacrées.png]]||[[Griffes sacrées]]||3100 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_103.png]]||[[Serres de corbeau]]||4800 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Serres de corbeau.png]]||[[Serres de corbeau]]||4800 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_115.png]]||[[Éventail du vent]]||3200 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail du vent.png]]||[[Éventail du vent]]||3200 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_116.png]]||[[Éventail tortue]]||4900 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail tortue.png]]||[[Éventail tortue]]||4900 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_153.png]]||[[Boomerang à lames]]||2750 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Boomerang à lames.png]]||[[Boomerang à lames]]||2750 {{PO}}
|}
|}


Ligne 103 : Ligne 103 :
!Prix
!Prix
|-
|-
|[[File:Icon9_183.png]]||[[Bouclier léger]]||1250 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier léger.png]]||[[Bouclier léger]]||1250 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_186.png]]||[[Bouclier de platine]]||3200 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier de platine.png]]||[[Bouclier de platine]]||3200 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_212.png]]||[[Masque de fer]]||2100 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Masque de fer.png]]||[[Masque de fer]]||2100 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_214.png]]||[[Heaume de guerrier]]||3000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Heaume de guerrier.png]]||[[Heaume de guerrier]]||3000 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_247.png]]||[[Turban à plume]]||1450 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Turban à plume.png]]||[[Turban à plume]]||1450 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_248.png]]||[[Troubandeau]]||980 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Troubandeau.png]]||[[Troubandeau]]||980 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_245.png]]||[[Oreilles de chat]]||1150 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Oreilles de chat.png]]||[[Oreilles de chat]]||1150 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_290.png]]||[[Armure lourde]]||3600 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Armure lourde.png]]||[[Armure lourde]]||3600 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_287.png]]||[[Cuirasse d'argent]]||4000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Cuirasse d'argent.png]]||[[Cuirasse d'argent]]||4000 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_334.png]]||[[Veste de lutteur]]||3400 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Veste de lutteur.png]]||[[Veste de lutteur]]||3400 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_330.png]]||[[Costume chic]]||3700 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Costume chic.png]]||[[Costume chic]]||3700 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_331.png]]||[[Robe à paillettes]]||2500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Robe à paillettes.png]]||[[Robe à paillettes]]||2500 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_364.png]]||[[Gilet d'apparat]]||2000 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Gilet d'apparat.png]]||[[Gilet d'apparat]]||2000 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_412.png]]||[[Gants de guerrier]]||950 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Gants de guerrier.png]]||[[Gants de guerrier]]||950 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_436.png]]||[[Jupe voyante]]||1200 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Jupe voyante.png]]||[[Jupe voyante]]||1200 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_456.png]]||[[Pantalon criard]]||1480 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon criard.png]]||[[Pantalon criard]]||1480 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_449.png]]||[[Pantalon de guerrier]]||1550 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon de guerrier.png]]||[[Pantalon de guerrier]]||1550 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_453.png]]||[[Pantalon de lutteur]]||1500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon de lutteur.png]]||[[Pantalon de lutteur]]||1500 {{PO}}
|}
|}


Ligne 148 : Ligne 148 :
!Prix
!Prix
|-
|-
|[[File:Icon9_481.png]]||[[Bottes de guerrier]]||1300 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes de guerrier.png]]||[[Bottes de guerrier]]||1300 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_482.png]]||[[Bottes de Fémiscyra]]||1400 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes de Fémiscyra.png]]||[[Bottes de Fémiscyra]]||1400 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_483.png]]||[[Bottes ordinaires]]||1500 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes ordinaires.png]]||[[Bottes ordinaires]]||1500 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_484.png]]||[[Brodequins de magicien]]||1380 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Brodequins de magicien.png]]||[[Brodequins de magicien]]||1380 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_486.png]]||[[Acrobottes]]||1600 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Acrobottes.png]]||[[Acrobottes]]||1600 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_488.png]]||[[Bottes de cow-boy]]||2150 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes de cow-boy.png]]||[[Bottes de cow-boy]]||2150 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_489.png]]||[[Bottes tendances]]||2300 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes tendance.png]]||[[Bottes tendance]]||2300 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_490.png]]||[[Solerets sacrés]]||2600 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Solerets sacrés.png]]||[[Solerets sacrés]]||2600 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_512.png]]||[[Bottines en agneau]]||1250 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Bottines en agneau.png]]||[[Bottines en agneau]]||1250 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_513.png]]||[[Sandales de sirène]]||1300 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Sandales de sirène.png]]||[[Sandales de sirène]]||1300 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_514.png]]||[[Sandales de starlette]]||1450 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Sandales de starlette.png]]||[[Sandales de starlette]]||1450 {{PO}}
|-
|-
|[[File:Icon9_515.png]]||[[Chaussures de kung-fu]]||1550 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|[[Fichier:DQIX DS Icône Chaussures de kung-fu.png]]||[[Chaussures de kung-fu]]||1550 {{PO}}
|}
|}


Ligne 180 : Ligne 180 :


[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Dragon Quest IX]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu de Dragon Quest IX]]


[[en:Bloomingdale]]
[[en:Bloomingdale]]
[[es:Moraleja del Soto]]

Dernière version du 13 septembre 2025 à 14:27

Finefleur

Monde Protectorat
Région environnante Région de Finefleur
Dirigeant
-
Résidents notables Marion Lafleur
Marionette

Finefleur (サンマロウ Sanmarō, anglais : Bloomingdale) est une ville du Protectorat, apparaissant dans Dragon Quest IX.

Description[modifier]

Finefleur est une grande ville située sur la route passant par Rivesall et Pontaudy. C'est une riche cité commerçante entourée de nombreux champs de fleurs. Elle se situe sur la côte et possède un quai.

Histoire[modifier]

Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.

Voir les instructions sur sa page de discussion.

L'équipe arrive à Finefleur pour y chercher les fyggs ; apprenant que la riche héritière de la ville, Marion Lafleur, possède un bateau laissé inutilisé, Stella et le héros décident de se rendre à son manoir.

Commerces[modifier]

Auberge[modifier]

L'auberge est la grande bâtisse située à l'entrée de la ville. On y dort pour 8 par personne. C'est l'une des meilleures auberges du Protectorat.

Magasin d'objet[modifier]

Le magasin d'objet vend de nombreuses fleurs pouvant être utiles au combat ou en tant qu'ingrédients pour l'alchimie.

Nom Prix
Liseronfle 68
Volubilis 66
Herbe médicinale 8
Remède supérieur 50
Herbe curative 10
Botryche lunaire 30
Stimuline 95
Aile de chimère 25
Évacuo-cloche 28
Eau sacrée 40
Grelot d'angelot 90
Eau magique 500

Magasin d'armes[modifier]

Le magasin d'armes de Finefleur est un étal à ciel ouvert.

Nom Prix
Épée ardente 3000
Épée de platine 4500
Lance sacrée 2700
Fourche de combat 3900
Aiguille empoisonnée 1900
Ombrelame 2900
Dague d'oreille 15800
Bâton de Stolos 3150
Bâton du déluge 4700
Fouet du Serpent 2500
Fouet de chaîne 3700
Barre de fer 2300
Matraque de force 3400
Griffes sacrées 3100
Serres de corbeau 4800
Éventail du vent 3200
Éventail tortue 4900
Boomerang à lames 2750

Magasin d'armures[modifier]

Le magasin d'armures est lui aussi un étal à ciel ouvert.

Nom Prix
Bouclier léger 1250
Bouclier de platine 3200
Masque de fer 2100
Heaume de guerrier 3000
Turban à plume 1450
Troubandeau 980
Oreilles de chat 1150
Armure lourde 3600
Cuirasse d'argent 4000
Veste de lutteur 3400
Costume chic 3700
Robe à paillettes 2500
Gilet d'apparat 2000
Gants de guerrier 950
Jupe voyante 1200
Pantalon criard 1480
Pantalon de guerrier 1550
Pantalon de lutteur 1500

Magasin de chaussures[modifier]

Finefleur a la particularité d'avoir deux magasins qui vendent des pièces d'équipement. En effet, la cité abrite un cordonnier qui vend de nombreuses paires de chaussures.

Nom Prix
Bottes de guerrier 1300
Bottes de Fémiscyra 1400
Bottes ordinaires 1500
Brodequins de magicien 1380
Acrobottes 1600
Bottes de cow-boy 2150
Bottes tendance 2300
Solerets sacrés 2600
Bottines en agneau 1250
Sandales de sirène 1300
Sandales de starlette 1450
Chaussures de kung-fu 1550

Quêtes annexes[modifier]

Plusieurs quêtes peuvent être acceptées à Finefleur:

Récupérée de "https://wikidragonquest.fr/index.php?title=Finefleur&oldid=95081"