« Dragon Quest of the Stars » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
m Correction |
m Divers |
||
| (2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
|Sortie eu = 25 février 2020 | |Sortie eu = 25 février 2020 | ||
}} | }} | ||
'''Dragon Quest of the Stars''' (星のドラゴンクエスト, ''Hoshi no Dragon Quest'' en japonais) est un spin-off de la saga [[Dragon Quest (série)|Dragon Quest]] sortis sur téléphone mobile en 2015 au Japon. Longtemps resté exclusif à l'archipel, le jeu sort finalement en 2020 dans le reste du monde en cinq langues : chinois, français, anglais, espagnol et italien. | '''Dragon Quest of the Stars''' (星のドラゴンクエスト, ''Hoshi no Dragon Quest'' en japonais) est un spin-off de la saga [[Dragon Quest (série)|Dragon Quest]] sortis sur téléphone mobile en 2015 au Japon. Longtemps resté exclusif à l'archipel, le jeu sort finalement en 2020 dans le reste du monde en cinq langues : chinois, français, anglais, espagnol et italien. Le 25 août 2025, les développeurs annoncent la fermeture du jeu programmée au 31 octobre 2025. | ||
==Histoire== | ==Histoire== | ||
Le jeu propose de suivre une histoire originale, centrée sur trois héros : [[Héros ou Héroïne (Dragon Quest of the Stars)|Harte ou Terra]], [[Sable]] et [[Aqua]], qui parcourent le monde de [[Brullia]] accompagné par [[Cyril]], de la tribu des écureuils et son ami [[Grégogluant]], puis par leur grand-père, [[Gaius]], ancien héros ayant exploré ce monde par le passé. | Le jeu propose de suivre une histoire originale, centrée sur trois héros : [[Héros ou Héroïne (Dragon Quest of the Stars)|Harte ou Terra]], [[Sable (Dragon Quest of the Stars)|Sable]] et [[Aqua]], qui parcourent le monde de [[Brullia]] accompagné par [[Cyril]], de la tribu des écureuils et son ami [[Grégogluant]], puis par leur grand-père, [[Gaius]], ancien héros ayant exploré ce monde par le passé. | ||
Le mode histoire est découpé en chapitres, ajoutés au fur et à mesure des mise-à-jour du jeu. Chaque mise à jour donnait accès à un nouveau continent, parfois divisé en deux de par sa taille conséquente. L'histoire en elle-même est découpée en saisons. La saison 1 a débuté lors de la sortie du jeu, le 25 février 2020, et s'est terminée avec la mise à jour du 15 décembre 2020. La saison 1 compte 35 chapitres. | Le mode histoire est découpé en chapitres, ajoutés au fur et à mesure des mise-à-jour du jeu. Chaque mise à jour donnait accès à un nouveau continent, parfois divisé en deux de par sa taille conséquente. L'histoire en elle-même est découpée en saisons. La saison 1 a débuté lors de la sortie du jeu, le 25 février 2020, et s'est terminée avec la mise à jour du 15 décembre 2020. La saison 1 compte 35 chapitres. | ||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
*La traduction française du lexique diffère parfois des traductions établies dans le reste de la saga, utilisant fréquemment les noms propres anglophones (comme ''Tantegel'' pour [[Tentagel]]) ou des transcriptions du japonais (par exemple en parlant du prince de ''Sumaltria'' au lieu du [[prince de Cannock]]) plutôt que le lexique francophone. Certaines traductions diffèrent également d'un menu à l'autre, comme par exemple le [[ | *La traduction française du lexique diffère parfois des traductions établies dans le reste de la saga, utilisant fréquemment les noms propres anglophones (comme ''Tantegel'' pour [[Tentagel]]) ou des transcriptions du japonais (par exemple en parlant du prince de ''Sumaltria'' au lieu du [[prince de Cannock]]) plutôt que le lexique francophone. Certaines traductions diffèrent également d'un menu à l'autre, comme par exemple le [[pavois léger]] étant appelé ''targe légère'' dans certains menus, ou l'évènement ''[[Dragon Quest VII]]'' utilisant le lexique anglophone dans les menus et les noms officiels français dans les dialogues (avec quelques exceptions). | ||
[[Catégorie:Jeu vidéo]] | [[Catégorie:Jeu vidéo]] | ||
