« Ikiru o Suru » : différence entre les versions

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 }}
 '''Ikiru o Suru''' (生きるをする) est le thème d'opening de la série d'animation [[La Quête de Dai]] de 2020. Il est interprété par le groupe [[Macaroni Enpitsu]].
+Une version anglaise a été réalisée en 2022 pour le doublage fourni sur le site de la BBC.
 ==Paroles==
@@ Ligne 51 : / Ligne 53 : @@
 Tada, me o mihiraite yume o miru
 Yume o shiru</poem>
+|-|
+Anglais=
+<poem>
+Here I go, on my own, me myself and I in paradise
+Young and free, we're a long way 'til the well is dry
+I feel alive and I wonder if the feeling's right
+Hey, where did we go wrong? It seems like honesty ain't held as closely
+As it used to be, so tell me
+When did we start standing still, when we know that moving on is what we're meant to do?
+Must be somethign we forgot about or some words we can't acount, maybe
+The confidence to start searching for that self you try to hide
+Is somewhere deep inside just waiting for you to come set it on fire
+Here I go, on my own, me myself and I in paradise
+Young and free, we're a long way 'til the well is dry
+I'm alive but I wonder if I'll get it right
+Cause I can see you ending, burning up like a shooting star
+Hold tight, a flame that burns as bright as you are can dream that far
+And won't fall apart
+</poem>
 </tabber>

Anonyme