« CD Theater Dragon Quest IV » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
m Lien Balise : Révocation manuelle |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
* ホイミン, [[Doc]] : [[Mayumi Tanaka]] | * ホイミン, [[Doc]] : [[Mayumi Tanaka]] | ||
* ロレンス, [[Laurel]] : [[Nobuo Satouchi]] | * ロレンス, [[Laurel]] : [[Nobuo Satouchi]] | ||
* オーリン, | * オーリン, [[Oojam]] : [[Hiroyuki Shibamoto]] | ||
* ハルト五世, ''Hart V'', (Roi de [[Bastione]]) : [[Koichi Kitamura]] | * ハルト五世, ''Hart V'', (Roi de [[Bastione]]) : [[Koichi Kitamura]] | ||
* ステファン, ''Stephan'' (collègue de Ragnar) : [[Kiyoyuki Yanada]] | * ステファン, ''Stephan'' (collègue de Ragnar) : [[Kiyoyuki Yanada]] | ||
*ミャッケ, ''Myakke'', (Ami de | *ミャッケ, ''Myakke'', (Ami de Hugues Esclin) : [[Chie Sato]] | ||
* ププル, | * ププル, [[Hugues Esclin]] : [[Junko Shimakata]] | ||
* アルタス, ''Altus'', ([[Stepan|Roi]] de [[Zamoksva]]) : [[Yukitoshi Hori]] | * アルタス, ''Altus'', ([[Stepan|Roi]] de [[Zamoksva]]) : [[Yukitoshi Hori]] | ||
* エルドナン, ''Eldonan'', (Roi de [[Chandor]]) : [[Michihiro Ikemizu]] | * エルドナン, ''Eldonan'', (Roi de [[Chandor]]) : [[Michihiro Ikemizu]] | ||
* バコタ, | * バコタ, [[Arsène Lutrin]] : [[Ikuya Sawaki]] | ||
* メイ, | * メイ, [[Anya]] : [[Yuko Nagashima]] | ||
* モニカ姫, | * モニカ姫, [[Princesse Véronica]] : [[Miki Inoue]] | ||
* シロン, ''Shiron'' (Soldat de Zamoksva) : [[Shinichiro Ohta]] | * シロン, ''Shiron'' (Soldat de Zamoksva) : [[Shinichiro Ohta]] | ||
* 審判, ''Arbitre'' : [[Toshio Kobayashi]] | * 審判, ''Arbitre'' : [[Toshio Kobayashi]] | ||
* クレイン, ''Klein'' (Maire de Lakanaba) : [[Daisuke Gori]] | * クレイン, ''Klein'' (Maire de Lakanaba) : [[Daisuke Gori]] | ||
* ネネ, [[Lucille Taloon]] : [[Akiko Sekine]] | * ネネ, [[Lucille Taloon]] : [[Akiko Sekine]] | ||
* ドン・ガアデ, | * ドン・ガアデ, [[Hector Busier]] : [[Yukimasa Kishino]] | ||
* モルダム, ''Moldam'' (Roi | * モルダム, ''Moldam'' ([[Roi de Ballimore]]) : [[Minoru Inaba]] | ||
* ポポロ, [[Achille Taloon]] : [[Junko Hagimori]] | * ポポロ, [[Achille Taloon]] : [[Junko Hagimori]] | ||
* トムじいさん, ' | * トムじいさん, [[Flinn l'Ancien]] : [[Masaharu Sato]] | ||
* 武器屋の客, ''Client de l'échoppe d'arme'' : [[Masato Hirano]] | * 武器屋の客, ''Client de l'échoppe d'arme'' : [[Masato Hirano]] | ||
* ペドロ七世, ''Pedro VII'' (Prédécesseur de Lord Lionel) : [[Kohei Miyauchi]] | * ペドロ七世, ''Pedro VII'' (Prédécesseur de Lord Lionel) : [[Kohei Miyauchi]] | ||
| Ligne 61 : | Ligne 61 : | ||
# 湖の塔 (''Mizūmi no tō'') | # 湖の塔 (''Mizūmi no tō'') | ||
# 旅立ち (''Tabidachi'') | # 旅立ち (''Tabidachi'') | ||
第2章・おてんば姫の冒険 ('' | 第2章・おてんば姫の冒険 (''dDai 2-shō Otenba Hime no Bōken'') | ||
# サントハイム (''Santohaimu'', [[Zamoksva]]) | # サントハイム (''Santohaimu'', [[Zamoksva]]) | ||
# テンペ (''Tenpe'') | # テンペ (''Tenpe'') | ||
| Ligne 72 : | Ligne 72 : | ||
[[file:DQIV CD2.png|thumb|300x300px|Jackette du deuxième CD.]] | [[file:DQIV CD2.png|thumb|300x300px|Jackette du deuxième CD.]] | ||
第3章・武器屋トルネコ (''Dai 3-shō buki ya toruneko'') | 第3章・武器屋トルネコ (''Dai 3-shō buki ya toruneko'') | ||
# レイクナバ (''Reikunaba'') | # レイクナバ (''Reikunaba'', [[Lakanaba]]) | ||
# ボンモール (''Bonmōru'') | # ボンモール (''Bonmōru'', [[Ballimore]]) | ||
# 手紙 (''Tegami'') | # 手紙 (''Tegami'') | ||
# 銀の女神像 (''Gin no joshinzō'') | # 銀の女神像 (''Gin no joshinzō'') | ||
# トンネル (''Tonneru'') | # トンネル (''Tonneru'') | ||
第4章・モンバーバラの姉妹 (''dai 4-shō monbābara no shimai'') | 第4章・モンバーバラの姉妹 (''dai 4-shō monbābara no shimai'') | ||
# モンバーバラ (''Monbābara'') | # モンバーバラ (''Monbābara'', [[Teafortwo]]) | ||
# コーミズ (''Kōmizu'') | # コーミズ (''Kōmizu'') | ||
# ハバリア (''Habaria'') | # ハバリア (''Habaria'') | ||
| Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
# 終結 (''Shūketsu'') | # 終結 (''Shūketsu'') | ||
# バルザック (''Baruzakku'', [[Dickenz]]) | # バルザック (''Baruzakku'', [[Dickenz]]) | ||
# スタンシアラ (''Sutanshiara'') | # スタンシアラ (''Sutanshiara'', [[Canalot]]) | ||
# 夢 (''Yume'') | # 夢 (''Yume'') | ||
# ガーデンブルグ (''Gādenburugu'', [[Fémiscyra]]) | # ガーデンブルグ (''Gādenburugu'', [[Fémiscyra]]) | ||
