« Mégaglace (Mahyado) » : différence entre les versions
Ajout historique de localisation |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
|legende=Un [[Mage (vocation)|mage]] lançant Mégaglace | |legende=Un [[Mage (vocation)|mage]] lançant Mégaglace | ||
|Type=Sort offensif de glace ciblant une groupe d'ennemis | |Type=Sort offensif de glace ciblant une groupe d'ennemis | ||
|Même famille que=[[Glace (sort)|Glace]]<br>[[Superglace]]<br>[[Mégaglace ( | |Même famille que=[[Glace (sort)|Glace]]<br>[[Superglace]]<br>[[Mégaglace (Hyadain)|Mégaglace]]<br>[[Gigaglace]] | ||
|Apparitions={{IX}}, {{X}}, {{XI}}, {{Monsters}} <small>(3D)</small>, {{Monsters 2}} <small>(3D)</small>, {{Monsters 3}}, {{Joker}}, {{Joker 2}}, {{Joker 3}}, {{Heroes}}, {{Treasures}}, {{Walk}}, {{Tact}}, {{Dai}}, {{Bonds}} | |Apparitions={{IX}}, {{X}}, {{XI}}, {{Monsters}} <small>(3D)</small>, {{Monsters 2}} <small>(3D)</small>, {{Monsters 3}}, {{Joker}}, {{Joker 2}}, {{Joker 3}}, {{Heroes}}, {{Treasures}}, {{Walk}}, {{Tact}}, {{Dai}}, {{Bonds}} | ||
}} | }} | ||
'''Mégaglace''' (マヒャド ''Mahyado'' en japonais, ''Kacrack'' en anglais) est un [[sort]] offensif de glace. | '''Mégaglace''' ou '''Gigaglace''' (マヒャド ''Mahyado'' en japonais, ''Kacrack'' en anglais) est un [[sort]] offensif de glace. | ||
Il s'agit d'une version améliorée de [[Superglace]]. Il en existe une version plus puissante | Il s'agit d'une version améliorée de [[Superglace]]. Il en existe une version plus puissante, également appelée [[Gigaglace]]. | ||
Un autre sort | Un autre sort a porté le nom [[Mégaglace (Hyadain)|Mégaglace]]. | ||
==Historique de localisation== | ==Caractéristiques== | ||
Le sort japonais | ===Historique de localisation=== | ||
Le sort nommé en japonais ''Hyadain'' a fait sa première apparition dans les troisième et quatrième épisodes de la série. Dans les versions japonaises, il occupait initialement la place du deuxième sort de glace le plus puissant, mais cette position a ensuite été prise par ''Mahyado''. Un sort encore plus puissant, baptisé ''Mahyadedosu'', a été introduit pour la première fois dans la série dérivée ''[[Dragon Quest Monsters: Joker|Monsters: Joker]]'', avant de rejoindre la série principale à partir de ''[[Dragon Quest IX]]''. | |||
En ce qui concerne les versions françaises, le nom | En ce qui concerne les versions françaises, le nom Gigaglace a continué à désigner le sort de glace le plus puissant, même après l’arrivée du nouveau sort, tandis que Mégaglace est devenu la traduction officielle de ''Mahyado''. | ||
Le sort | Le sort ''Hyadain'' est depuis réapparu dans divers spin-offs, notamment ''[[The Adventure of Dai]]'', ''[[Torneko no Daibōken Fushigi no Dungeon]]'' et ''[[Dragon Quest Walk]]''. | ||
La famille du sort [[Foudre]] possède un historique similaire de localisations changeantes, résolu avec ''[[Dragon Quest XI]]'' et l'invention du terme [[Térafoudre]]. | |||
==Apparitions== | ==Apparitions== | ||
===Dragon Quest III=== | |||
Gigaglace est appris par les [[Mage (vocation)|mages]] et [[Sage (vocation)|sages]] au niveau 26 dans la version originale en raison d'un bug de programmation, puis au niveau 32 dans tous les remakes ultérieurs. Le sort inflige entre 88 et 112 points de dégâts à un groupe d'ennemis et coûte 12 [[PM]] à lancer, ce qui le rend comparable à [[Gigacrame]]. | |||
Gigaglace peut être utilisé en combat par les [[Envoûtueur|envoûtueurs]], les [[Frénélion|frénélions]], les [[Terriblion|terriblions]], les [[Lion glagla|lions glagla]] et [[Zoma]] et inflige entre 55 et 67 points de dégâts à l'équipe. | |||
===Dragon Quest IV=== | |||
Gigaglace inflige 88 à 112 points de dégâts à un groupe d'ennemis et nécessite 11 [[PM]] à l'utilisation. Il est appris par [[Borya]] au niveau 32. Le sort est également maîtrisé par [[Psaro]] dès lors qu'il rejoint l'équipe dans le chapitre EX. | |||
En combat, il est utilisé par les [[Mouche des neiges|mouches des neiges]], les [[Belzébouc|belzéboucs]] et [[Aamon]] pour infliger 55 à 67 points de dégâts. | |||
===Dragon Quest IX=== | ===Dragon Quest IX=== | ||
{{À faire}} | {{À faire}} | ||
| Ligne 67 : | Ligne 80 : | ||
[[Catégorie:Sort]] | [[Catégorie:Sort]] | ||
[[en:Kacrack]] | [[en:Kacrack]] | ||
Version du 23 novembre 2025 à 16:58
| Mégaglace | |
|---|---|
 Un mage lançant Mégaglace | |
| Type | Sort offensif de glace ciblant une groupe d'ennemis |
| Même famille que | Glace Superglace Mégaglace Gigaglace |
| Apparitions | IX, X, XI, Monsters (3D), Monsters 2 (3D), Monsters 3, Joker, Joker 2, Joker 3, Heroes, Treasures, Walk, Tact, Dai, Bonds |
| Autres apparitions | ?? |
Mégaglace ou Gigaglace (マヒャド Mahyado en japonais, Kacrack en anglais) est un sort offensif de glace.
Il s'agit d'une version améliorée de Superglace. Il en existe une version plus puissante, également appelée Gigaglace.
Un autre sort a porté le nom Mégaglace.
Caractéristiques
Historique de localisation
Le sort nommé en japonais Hyadain a fait sa première apparition dans les troisième et quatrième épisodes de la série. Dans les versions japonaises, il occupait initialement la place du deuxième sort de glace le plus puissant, mais cette position a ensuite été prise par Mahyado. Un sort encore plus puissant, baptisé Mahyadedosu, a été introduit pour la première fois dans la série dérivée Monsters: Joker, avant de rejoindre la série principale à partir de Dragon Quest IX.
En ce qui concerne les versions françaises, le nom Gigaglace a continué à désigner le sort de glace le plus puissant, même après l’arrivée du nouveau sort, tandis que Mégaglace est devenu la traduction officielle de Mahyado.
Le sort Hyadain est depuis réapparu dans divers spin-offs, notamment The Adventure of Dai, Torneko no Daibōken Fushigi no Dungeon et Dragon Quest Walk.
La famille du sort Foudre possède un historique similaire de localisations changeantes, résolu avec Dragon Quest XI et l'invention du terme Térafoudre.
Apparitions
Dragon Quest III
Gigaglace est appris par les mages et sages au niveau 26 dans la version originale en raison d'un bug de programmation, puis au niveau 32 dans tous les remakes ultérieurs. Le sort inflige entre 88 et 112 points de dégâts à un groupe d'ennemis et coûte 12 PM à lancer, ce qui le rend comparable à Gigacrame.
Gigaglace peut être utilisé en combat par les envoûtueurs, les frénélions, les terriblions, les lions glagla et Zoma et inflige entre 55 et 67 points de dégâts à l'équipe.
Dragon Quest IV
Gigaglace inflige 88 à 112 points de dégâts à un groupe d'ennemis et nécessite 11 PM à l'utilisation. Il est appris par Borya au niveau 32. Le sort est également maîtrisé par Psaro dès lors qu'il rejoint l'équipe dans le chapitre EX.
En combat, il est utilisé par les mouches des neiges, les belzéboucs et Aamon pour infliger 55 à 67 points de dégâts.
Dragon Quest IX
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest X
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest XI
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Monsters
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Monsters 2
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Monsters 3
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Monsters: Joker
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Monsters: Joker 2
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Monsters: Joker 3
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Heroes
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Treasures
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Walk
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest Tact
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest The Adventure of Dai
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Dragon Quest The Adventure of Dai A Hero's Bonds
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.