« Mirai o Mesashite » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{InfoboxChanson | {{InfoboxChanson | ||
|image=File:Single Mirai wo Mesashite et Niji no brand new day.png | |||
|Interprétation=[[Tōru Furuya]] | |Interprétation=[[Tōru Furuya]] | ||
|Arrangement=Akira Mitake | |Arrangement=Akira Mitake | ||
| Ligne 5 : | Ligne 6 : | ||
|Paroles=Shigeru Amano | |Paroles=Shigeru Amano | ||
}} | }} | ||
'''Mirai o Mezashite''' | '''Mirai o Mezashite''' (未来を目指して) est le thème musical du générique de début de la série ''[[Dragon Quest « Yūsha Abel Densetsu »]]'', à partir de l'épisode 33 jusqu'à la fin. | ||
L'interprète de cette chanson est [[Tōru Furuya]]. | L'interprète de cette chanson est [[Tōru Furuya]]. | ||
| Ligne 12 : | Ligne 13 : | ||
===Paroles de la version de l'anime=== | ===Paroles de la version de l'anime=== | ||
<tabber> | <tabber> | ||
Japonais= | |||
<poem>今 時を越えて | <poem>今 時を越えて | ||
舞い上がれ FAR AWAY | 舞い上がれ FAR AWAY | ||
| Ligne 25 : | Ligne 26 : | ||
舞い上がれ FAR AWAY | 舞い上がれ FAR AWAY | ||
</poem> | </poem> | ||
|-| | |-| | ||
Japonais romanisé= | |||
<poem>Ima toki o koete | <poem>Ima toki o koete | ||
Maiagare FAR AWAY | Maiagare FAR AWAY | ||
| Ligne 41 : | Ligne 43 : | ||
===Paroles de la version entière=== | ===Paroles de la version entière=== | ||
<tabber> | <tabber> | ||
Japonais= | |||
<poem>今 時を越えて | <poem>今 時を越えて | ||
果てしない 大地めざす | 果てしない 大地めざす | ||
| Ligne 83 : | Ligne 85 : | ||
(微笑みを ONCE AGAIN)</poem> | (微笑みを ONCE AGAIN)</poem> | ||
|-| | |-| | ||
Japonais romanisé= | |||
<poem>Ima toki o koete | <poem>Ima toki o koete | ||
Hateshinai daichi mezasu | Hateshinai daichi mezasu | ||
