« Shōnen no Hane » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
← Modification précédenteModification suivante →
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 3 : Ligne 3 :
== Paroles ==
== Paroles ==


=== Paroles de la version de l'anime ===
=== Version du film ===
{| cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"
<tabber>
! style="background:#A67E2E; color: white;" |Kanji
Kanji-kana=
! style="background:#A67E2E; color: white;" |Rōmaji
<poem>すきとおる羽のような
|-
|<poem>すきとおる羽のような
君の夢がほら
君の夢がほら
青い空のかなたへ
青い空のかなたへ
Ligne 22 : Ligne 20 :
だけど かならず叶う
だけど かならず叶う
君が今
君が今
そこにいるかぎり</poem>||<poem>Sukitōru hane no yōna
そこにいるかぎり</poem>
|-|
Rōmaji=
<poem>Sukitōru hane no yōna
Kimi no yume ga hora
Kimi no yume ga hora
Aoi sora no kanata e
Aoi sora no kanata e
Ligne 29 : Ligne 30 :
Kaze ga shitte iru
Kaze ga shitte iru
Hikaru kumo no hate no
Hikaru kumo no hate no
Itsuka iku basho
Itsuka iku basho o
Mada chīsana sono-te ni
Mada chīsana sono te ni
Mirai kara no okurimono
Mirai kara no okurimono
Sore wa shizukana negai
Sore wa shizukana negai
Ligne 37 : Ligne 38 :
Kimi ga ima
Kimi ga ima
Soko ni iru kagiri</poem>
Soko ni iru kagiri</poem>
|}
</tabber>


=== Paroles de la version entière ===
=== Paroles de la version entière ===
{| cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"
<tabber>
! style="background:#A67E2E; color: white;" |Kanji
Kanji-kana=<poem>すきとおる羽のような
! style="background:#A67E2E; color: white;" |Rōmaji
|-
|<poem>すきとおる羽のような
君の夢がほら
君の夢がほら
青い空のかなたへ
青い空のかなたへ
Ligne 74 : Ligne 72 :
そして いつかは叶う
そして いつかは叶う
前を見て
前を見て
歩いてくかぎり</poem>||<poem>Sukitōru hane no yōna  
歩いてくかぎり</poem>
|-|
Rōmaji=
<poem>Sukitōru hane no yōna  
Kimi no yume ga hora  
Kimi no yume ga hora  
Aoi sora no kanata e
Aoi sora no kanata e
Ligne 105 : Ligne 106 :
Mae o mite  
Mae o mite  
Aruite ku kagiri</poem>
Aruite ku kagiri</poem>
|}
</tabber>


[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Chanson]]
Récupérée de "https://wikidragonquest.fr/Shōnen_no_Hane"