« The Adventure of Dai » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
! Date de diffusion fraçaise | ! Date de diffusion fraçaise | ||
|- | |- | ||
| Ore wa | | Ore wa chīsana yūsha Dai!! | ||
| 17 octobre 1991 | | 17 octobre 1991 | ||
| [[Fly le brave]] | | [[Fly le brave]] | ||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
| ''??'' | | ''??'' | ||
|- | |- | ||
| Ikare Dai! Teruke Dragon no | | Ikare Dai! Teruke Dragon no Monshō!! | ||
| 31 octobre 1991 | | 31 octobre 1991 | ||
| [[La victoire sur la machine infernale]] | | [[La victoire sur la machine infernale]] | ||
| ''??'' | | ''??'' | ||
|- | |- | ||
| | | Yūsha no Kateikyōshi Aban Tōjō | ||
| 7 novembre 1991 | | 7 novembre 1991 | ||
| [[Ivan]] | | [[Ivan]] | ||
| ''??'' | | ''??'' | ||
|- | |- | ||
| Aban | | Aban Ryū Yūsha no Chō Tokkusen!! | ||
| 14 novembre 1991 | | 14 novembre 1991 | ||
| [[La formation intensive]] | | [[La formation intensive]] | ||
| ''??'' | | ''??'' | ||
|- | |- | ||
| | | Mahō Hadorā Shutsugen! Kimeru Hissatsu Waza Uminami Kiri!! | ||
| 21 novembre 1991 | | 21 novembre 1991 | ||
| [[Derrière l'ombre, le danger]] | | [[Derrière l'ombre, le danger]] | ||
| ''??'' | | ''??'' | ||
|- | |- | ||
| | | Sotsugyō no Akashi wa Karimen, Kessen!! Hadorā tai Aban | ||
| 28 novembre 1991 | | 28 novembre 1991 | ||
| [[Le diplôme]] | | [[Le diplôme]] | ||
| ''??'' | | ''??'' | ||
|- | |||
| Aban Jiko Gisei Jumon ni Chiru!? Ute Saikō-waza!! | |||
| 5 décembre 1991 | |||
| [[Le sacrifice]] | |||
| ''??'' | |||
|- | |||
| Saraba Derumurin-shima! Daibōken e no Tabidachi!! | |||
| 12 décembre 1991 | |||
| [[Adieu Dremline]] | |||
| ''??'' | |||
|- | |||
| Samayoeru Ma no Mori! Kemono-ō Kurokodain Tōjō | |||
| 19 décembre 1991 | |||
| [[Le labyrinthe des bois démoniaques]] | |||
|''??'' | |||
|- | |||
| Unaru Shinkū no Ono! Mukae Ute Aban Ryūtō Sappō | |||
| 9 janvier 1992 | |||
| [[Sauvetage]] | |||
|''??'' | |||
|- | |||
| Warera ga Shi Aban, Mahi Jū ni Nokosareta Omoide | |||
|16 janvier 1992 | |||
| [[Le secret du pistolet magique]] | |||
|''??'' | |||
|- | |||
| Yōma Shikyō Zaboera no Wana! A?! Nise Yūsha Goikkōsama | |||
|23 janvier 1992 | |||
| [[Zaboerra entre dans l'action]] | |||
|''??'' | |||
|- | |||
| Hyakujū Ma-dan Sō Shingeki!! Romosu Ōkoku no Kiki o Sukue! | |||
|30 janvier 1992 | |||
| [[L'attaque du régiment des bêtes féroces]] | |||
|''??'' | |||
|- | |||
|} | |} | ||
