« Dragon Quest Shirarezaru Densetsu Roto 2 » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
Gumball (discussion | contributions)
Gumball (discussion | contributions)
Ligne 19 : Ligne 19 :
(第一話 デルコンダル王のお忍び道中記)
(第一話 デルコンダル王のお忍び道中記)


===Chapitre 2 : La fille au panneau de Béran===
===Chapitre 2 : La jeune femme modèle de Béran (第二話 ベラヌールの看板娘)===
(第二話 ベラヌールの看板娘)
L'histoire suit une jeune femme, Lucille, fille du marchand d'armes de Beran. Il s'avère que Lucille vendait d'autres objets à côté. Un jour, son père ayant oublié de remplir son stock d'herbes médicales et d'antidotes puisqu'il ne les vendait pas lui-même, elle partit les récupérer elle-même.


Malheureusement, elle est partie trop tard et s'est retrouvée coincée dans la nature à la tombée de la nuit. Effrayée, elle se réfugia dans un sanctuaire proche, qui disposait d'un téléporteur.  
L'histoire suit une jeune femme, Lucille, fille du marchand d'armes de [[Béran]]. Il s'avère que Lucille vendait d'autres objets à côté. Un jour, son père ayant oublié de remplir son stock d'[[Herbe médicinale|Herbes médicinales]] et d'[[antidote spécial|antidotes spèciaux]] puisqu'il ne les vendait pas lui-même, elle partit les récupérer elle-même.  


Ne sachant pas de quoi il s'agissait, elle fut transportée près du château de Moonburg. En enquêtant sur les ruines, elle a été attaquée par un monstre, mais sauvée par un chien errant, qui l'a finalement conduite à Moonahan.  
Malheureusement, elle partie trop tard et se retrouva coincée dans la nature à la tombée de la nuit. Effrayée, elle se réfugia dans un sanctuaire proche, qui disposait d'un [[téléportail]].  


Découvrant de nouveaux objets qu'elle n'avait jamais vus auparavant, comme des ailes de chimère et de l'eau bénite, elle entame un partenariat commercial avec la ville et rentre chez elle. Elle prévoyait initialement d'emmener le chien avec elle, mais celui-ci n'a pas pu suivre Lucille avec l'aile de chimère qu'elle a utilisée pour rentrer chez elle.
Ne sachant pas de quoi il s'agissait, elle fut transportée près du château de [[Ruisselune]]. En fouillant dans les ruines, elle fut attaquée par un monstre, mais sauvée par un chien errant (en réalité la [[Princesse de Ruisselune]]), qui l'a finalement conduite à [[Landelune]].  


De retour à Beran, elle ouvre sa propre boutique d'objets en bonne et due forme, et continue à vendre ses produits tout en se demandant souvent ce qui est arrivé à ce chien qu'elle a vu.
Découvrant de nouveaux objets qu'elle n'avait jamais vus auparavant, comme des [[aile de chimère|ailes de chimère]] et de l'[[Eau sacrée]], elle entama un partenariat commercial avec la ville et rentra chez elle. Elle prévoyait initialement d'emmener le chien avec elle, mais celui-ci n'a pas pu suivre Lucille avec l'aile de chimère qu'elle a utilisée pour rentrer chez elle.
 
De retour à Béran, elle ouvrit sa propre boutique d'objets en bonne et due forme, et continua à vendre ses produits tout en se demandant souvent ce qui est arrivé à ce chien qu'elle a vu.


===Chapitre 3 : Que la lumière soit !===  
===Chapitre 3 : Que la lumière soit !===