« Dragon Quest Monster Monogatari » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
===Killer lycanto / Grizzlycanthrope=== | ===Killer lycanto / Grizzlycanthrope=== | ||
Le 4ème chapitre de Monster Monogatari se déroule un an et demi après les événements de DQIII, à Alefgard, et se concentre sur les derniers jours du dernier Ursa méga. La bête, qui n'était pas la plus brillante de son espèce, se remémorait les derniers jours avant que les Héros ne tuent le Grand Roi Démon Zoma. | Le 4ème chapitre de Monster Monogatari se déroule un an et demi après les événements de DQIII, à Alefgard, et se concentre sur les derniers jours du dernier [[Ursa méga]]. La bête, qui n'était pas la plus brillante de son espèce, se remémorait les derniers jours avant que les Héros ne tuent le Grand Roi Démon Zoma. | ||
À l'époque, ce dernier avait ordonné à tous les monstres de s'en prendre aux Héros, offrant une promotion à quiconque les tuerait tous. Naturellement, tous les monstres ont essayé de les éliminer, mais tous ceux qui ont tenté de le faire ont péri de leurs mains. Les Ursa mégas ne firent pas exception. | À l'époque, ce dernier avait ordonné à tous les monstres de s'en prendre aux Héros, offrant une promotion à quiconque les tuerait tous. Naturellement, tous les monstres ont essayé de les éliminer, mais tous ceux qui ont tenté de le faire ont péri de leurs mains. Les Ursa mégas ne firent pas exception. | ||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
L'Ursa méga accepta, et la voit lui dit que pour devenir plus fort et créer une nouvelle race de monstre, qui vivrait de la douleur et de la colère de celui-ci, il devrait offrir sa vie à une créature qu'il verrait bientôt. | L'Ursa méga accepta, et la voit lui dit que pour devenir plus fort et créer une nouvelle race de monstre, qui vivrait de la douleur et de la colère de celui-ci, il devrait offrir sa vie à une créature qu'il verrait bientôt. | ||
Acceptant son destin, la bête s'avança, et bientôt un loup doré sortit des bois et vint s'asseoir devant l'Ursa mega. La bête plongea alors ses griffes dans sa propre poitrine, offrant sa vie au loup doré, qui la consomma. Alors que l'Ursa mega disparaissait dans les airs, un éclair frappa le sol à l'endroit où se trouvaient son corps et le loup, et lorsque la fumée se dissipa, un nouveau monstre se tenait debout. Plus fort que jamais, le nouveau monstre, un Grizzlycanthrope à la fourrure dorée, hurla vers le ciel avant de disparaître dans la forêt pour laisser grandir son nouveau clan. | Acceptant son destin, la bête s'avança, et bientôt un loup doré sortit des bois et vint s'asseoir devant l'Ursa mega. La bête plongea alors ses griffes dans sa propre poitrine, offrant sa vie au loup doré, qui la consomma. Alors que l'Ursa mega disparaissait dans les airs, un éclair frappa le sol à l'endroit où se trouvaient son corps et le loup, et lorsque la fumée se dissipa, un nouveau monstre se tenait debout. Plus fort que jamais, le nouveau monstre, un [[Grizzlycanthrope]] à la fourrure dorée, hurla vers le ciel avant de disparaître dans la forêt pour laisser grandir son nouveau clan. | ||
* Cette histoire joue sur le nom japonais des deux monstres, ce qui est un peu perdu dans les différentes traductions. En effet, Grizzlycanthrope est キラーリカント, ou ''Killer Lycant'' en japonais, tandis qu'Ursa méga est ダースリカント, ou ''Death Lycant''. Alors que le monstre de DQIII est un ours, et celui de DQ un loup, les deux possèdent le suffixe « Lycant » (comme dans lycanthropie, loup-garou, etc). | * Cette histoire joue sur le nom japonais des deux monstres, ce qui est un peu perdu dans les différentes traductions. En effet, Grizzlycanthrope est キラーリカント, ou ''Killer Lycant'' en japonais, tandis qu'Ursa méga est ダースリカント, ou ''Death Lycant''. Alors que le monstre de DQIII est un ours, et celui de DQ un loup, les deux possèdent le suffixe « Lycant » (comme dans lycanthropie, loup-garou, etc). | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Folycanthrope MM 01.jpg| | Folycanthrope MM 01.jpg|Le dernier Ursa méga essaie de survivre tant bien que mal. | ||
Folycanthrope MM 02.jpg| | Folycanthrope MM 02.jpg|Les Héros qui ont causé la mort de Zoma, et l'extinction de son espèce. | ||
Folycanthrope MM 03.png| | Folycanthrope MM 03.png|Le dernier Ursa méga, désormais réincarné en Grizzlicanthrope. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
