« Observatoire » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[File:Dragon quest ix conceptart EFKoJ.jpg|thumb]]
 {{Ébauche}}
-L''''Observatoire''' (天使界 ''Tenshikai'' en japonais, ''Observatory'' en anglais) est la cité des [[célestellien]]s, apparaissant dans [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament|''Dragon Quest IX'']]. Il est en forme de tour, avec l'[[Yggdrasil]] à son sommet.
+L''''Observatoire''' (天使界 ''Tenshikai'' en japonais, ''Observatory'' en anglais) est la cité des [[célestellien]]s, apparaissant dans ''[[Dragon Quest IX]]''. Il est en forme de tour, avec l'[[Yggdrasil]] à son sommet.
 ==Autres apparitions==
-L'Observatoire apparaît dans la version [[3DS]] et ultime [[Dragon Quest XI]], via la [[galerie des résonances]] de [[Chronopolis]]. Une quête peut y être réalisée.
+===Dragon Quest XI===
+L'Observatoire apparaît dans les versions [[3DS]] et ultime [[Dragon Quest XI]], via la [[galerie des résonances]] de [[Chronopolis]]. Une quête peut y être réalisée.
 == Notes ==
@@ Ligne 16 : / Ligne 17 : @@
 [[en: Observatory]]
+[[es:El Observatorio]]

Anonyme