나가자 나가자 용의 나라
모험의 나라로
푸른구슬 붉은구슬
티알라는 내친구
너와 내가 손잡으면
미래는 우리의 것
꿈을 안고 나가자
씩씩하게 달려가자
악의 대왕 바라모스
용감하게 물리치자
승리는 우리의 것
아벨탐험대!
Abel Tamheomdae
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Abel Tamheomdae | |
|---|---|
| Genre | Générique |
| Durée | 0:57 |
| Composition | Cha Yeon-Shin |
| Arrangement | |
| Paroles | |
| Interprétation | Lee Hak-Seung, Shin Seung-Hwa |
Abel Tamheomdae est une chanson utilisée comme générique d'ouverture pour la diffusion sur KBS de la série (pour la sortie VHS coréenne, c'est une reprise de Yume o Shinjitte qui est utilisée).
Paroles[modifier]
Nagaja nagaja yong-ui nala
Moheom-ui nalalo
Puleunguseul bulg-eunguseul
Tialla neun naechingu
Neowa naega sonjab-eumyeon
Milaeneun uliui geos
Kkum-eul ango nagaja
Ssigssighage dallyeogaja
Ag-ui daewang Balamoseu
Yong-gamhage mullichija
Seunglineun uliui geos
Abel tamheomdae!
| Chansons liées à la saga Dragon Quest | |
|---|---|
| Yūsha Abel Densetsu | Mirai o Mesashite - Yume o Shinjitte - Niji no Miyako - Niji no BRAND NEW DAY - Long Way Home - Tiffany's Whisper - Abel Tamheomdae (kor) |
| The Adventure of Dai | Yūsha yo Isoge!! - Kono Michi Waga Tabi - Fly - Tamé (ca) - Els amics d'en Fly (ca) - Rei dimoni (ca) - Mestre llegendari (ca) - I Cavalieri del Drago (it) - Fly, o Pequeno Guerreiro (pt) - Dai Alshijae (ar) - Dai-ui Daemoheom (kor) - Dai Daaih Mouh Hím (yue) - Ikiru o Suru - Bravest - mother - Akashi - Namae - Tobutori wa - RISE - Invisible |
| Emblem of Roto | Shōnen no Hane - Hana no Omokage |
| Autres | Love Song Sagashite - Hoshi no Fanfare |