« Brise-terre » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-'''Brise-cieux''' (大地斬 ''Daichizan''), '''Daïchi-zan''' dans ''[[La Quête de Daï]]'', est une aptitude à l'épée pouvant fendre l'air.
+{{InfoboxAptitude}}
+'''Brise-terre''' (大地斬 ''Daichizan''), tour à tour '''Daïchi zan''' ou '''Slash-terre''' dans ''[[The Adventure of Dai]]'' où elle est apparue, est une aptitude à l'épée pouvant fendre la terre et les matériaux solides.
 ==Apparitions==
 ===Dragon Quest XI===
-Brise-cieux est l'une des aptitudes d'épée apprises par le héros automatiquement dans le post-game, une fois la puissance des compagnons retrouvée. Une quête permet de l'amélirer, passant son côut en PM de 16 à 32.
+Brise-terre est l'une des aptitudes d'épée apprises par le héros automatiquement dans le post-game, une fois la puissance des compagnons retrouvée. Une quête permet de l'améliorer, passant en outre son coût en PM de 16 à 32.
 ===Dragon Quest Monsters===
@@ Ligne 15 : / Ligne 16 : @@
 ===Dragon Quest Monsters: Joker 3===
-===La Quête de Daï===
+===The Adventure of Dai===
-Le Daïchi-Zan est la dernière attaque de l'école d'[[Avan]], après le [[Kurétsu-zan]] et le [[Kaïha-zan]].
+Le Daïchi zan est la première arcane à l'épée de l'école d'[[Avan]], avant le [[Kurétsu zan]] et le [[Kaïha zan]].
 [[Catégorie:Aptitude]]

Anonyme