« Ablithia » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
Aucun résumé des modifications
Artal (discussion | contributions)
8 378 modifications
m Traduction
 
(15 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[File:Stornway 2.png|thumb|232x232px|Carte d'Ablithia.]]
{{InfoboxVille
'''Ablithia''' (セントシュタイン ''Saint Stein'', anglais : ''Stornway'') est un lieu du [[Protectorat]], ainsi que la première grande ville dans laquelle le joueur arrive dans ''[[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament]]''.
|image=Fichier:DQIX Carte Ablithia.png
|legende=La carte d'Ablithia
|Monde=[[Protectorat]]
|Dirigeant=[[Roi Marthus]]
|Région=[[Région d'Ablithia O]]
|Résidents notables=[[Tulipe]]<br>[[Bérangère]]<br>[[Vanda]]<br>[[Capucine]]
}}
[[Fichier:DQIX Carte Château d'Ablithia.png|vignette|Carte du château d'Ablithia]]
'''Ablithia''' (セントシュタイン ''Saint Stein'', ''Stornway'' en anglais) est un lieu du [[Protectorat]], ainsi que la première grande ville dans laquelle le joueur arrive dans ''[[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament]]''.
 
==Description==
C'est la ville où le [[Havre des Aventuriers]] se trouve. Elle est surplombée par le [[Château d'Ablithia]].
 
==Histoire==
{{À faire}}


== Commerces ==
== Commerces ==
 
=== Auberge ===
=== [[Auberge]] ===
Il s'agit du [[Havre des Aventuriers]]. On y dort pour 3 [[pièces d'or]] par personne (tarif préférentiel décidé par [[Bérangère]]).
Il s'agit du [[Havre des Aventuriers]]. On y dort pour 3 [[pièces d'or]] par personne.


=== Magasin d'armes ===
=== Magasin d'armes ===
====1er magasin====
====1er magasin====
{| class="standard cville"
{| class="standard carme"
!  
!  
! Nom
! Nom
! Prix
! Prix
|-
|-
|[[Fichier:Epeedecuivre.png]]||[[Épée de cuivre]]||150 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Épée de cuivre.png]]</center>||[[Épée de cuivre]]||150 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Epeedesoldat.png]]||[[Épée de soldat]]||240 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Épée de soldat.png]]</center>||[[Épée de soldat]]||240 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Rapiere.png]]||[[Rapière]]||480 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Rapière.png]]</center>||[[Rapière]]||480 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Lancedebambou.png]]||[[Lance de bambou]]||85 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Lance de bambou.png]]</center>||[[Lance de bambou]]||85 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Lancedefer.png]]||[[Lance de fer]]||450 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Lance de fer.png]]</center>||[[Lance de fer]]||450 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Couteaudecuisine.png]]||[[Couteau de cuisine]]||70 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Couteau de cuisine.png]]</center>||[[Couteau de cuisine]]||70 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Poignarddebronze.png]]||[[Poignard de bronze]]||200 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Poignard de bronze.png]]</center>||[[Poignard de bronze]]||200 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Daguedivine.png]]||[[Dague divine]]||640 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Dague divine.png]]</center>||[[Dague divine]]||640 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Batondechene.png]]||[[Bâton de chêne]]||120 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton de chêne.png]]</center>||[[Bâton de chêne]]||120 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Batondesorcier.png]]||[[Bâton de sorcier]]||840 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton de sorcier.png]]</center>||[[Bâton de sorcier]]||840 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Fouetdecuir.png]]||[[Fouet de cuir]]||95 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet de cuir.png]]</center>||[[Fouet de cuir]]||95 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Fouetdepines.png]]||[[Fouet d'épines]]||350 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet d'épines.png]]</center>||[[Fouet d'épines]]||350 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Perche.png]]||[[Perche]]||40 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Perche.png]]</center>||[[Perche]]||40 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Perchedetransport.png]]||[[Perche de transport]]||530 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Perche de transport.png]]</center>||[[Perche de transport]]||530 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Griffesdepierre.png]]||[[Griffes de pierre]]||100 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Griffes de pierre.png]]</center>||[[Griffes de pierre]]||100 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Griffesdefer.png]]||[[Griffes de fer]]||620 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Griffes de fer.png]]</center>||[[Griffes de fer]]||620 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Eventaildeplumes.png]]||[[Éventail de plumes]]||110 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail de plumes.png]]</center>||[[Éventail de plumes]]||110 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Eventaildefer.png]]||[[Éventail de fer]]||300 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail de fer.png]]</center>||[[Éventail de fer]]||300 {{PO}}
|}
|}


==== Après la fin du jeu ====
==== Après la fin du jeu ====
''A compléter''
Après la fin du jeu, de nouveaux articles apparaissent dans les magasins d'armes et d'armures d'Ablithia. Ces articles sont proposés par un deuxième personnage derrière le comptoir.
{| class="standard carme"
!
! Nom
! Prix
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Lame du Faucon.png]]</center>||[[Lame du Faucon]]||14800 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Lance de démon.png]]</center>||[[Lance de démon]]||34500 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Gladius.png]]</center>||[[Gladius]]||31200 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton du sage.png]]</center>||[[Bâton du sage]]||35000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet de reine.png]]</center>||[[Fouet de reine]]||41000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Baguette du Dragon.png]]</center>||[[Baguette du Dragon]]||39800 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Dents de cobra.png]]</center>||[[Dents de cobra]]||29000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail évolué.png]]</center>||[[Éventail évolué]]||45000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Hache de glace.png]]</center>||[[Hache de glace]]||37000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Marteau de géant.png]]</center>||[[Marteau de géant]]||35500 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Boomerang de feu.png]]</center>||[[Boomerang de feu]]||19500 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Arc aveuglant.png]]</center>||[[Arc aveuglant]]||36000 {{PO}}
|}


=== Magasin d'armures ===
=== Magasin d'armures ===
''A compléter''
====1er magasin====
{| class="standard carme"
!
! Nom
! Prix
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier de cuir.png]]</center>||[[Bouclier de cuir]]||90 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier d'écailles.png]]</center>||[[Bouclier d'écailles]]||150 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Foulard.png]]</center>||[[Foulard]]||45 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Diadème.png]]</center>||[[Diadème]]||60 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Casque de cuir.png]]</center>||[[Casque de cuir]]||65 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Tenue de voyageur.png]]</center>||[[Tenue de voyageur]]||70 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Armure de cuir.png]]</center>||[[Armure de cuir]]||180 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Armure d'écailles.png]]</center>||[[Armure d'écailles]]||350 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Cotte de mailles.png]]</center>||[[Cotte de mailles]]||540 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Robe de cuir.png]]</center>||[[Robe de cuir]]||290 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Veste d'entraînement.png]]</center>||[[Veste d'entraînement]]||250 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Robe de soie.png]]</center>||[[Robe de soie]]||210 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Gantelets de cuir.png]]</center>||[[Gantelets de cuir]]||60 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Gants de coton.png]]</center>||[[Gants de coton]]||50 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon de toile.png]]</center>||[[Pantalon de toile]]||80 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon d'entraînement.png]]</center>||[[Pantalon d'entraînement]]||170 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Chaussures de cuir.png]]</center>||[[Chaussures de cuir]]||40 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Talons hauts.png]]</center>||[[Talons hauts]]||220 {{PO}}
|}
 
====Après la fin du jeu====
Après la fin du jeu, de nouveaux articles apparaissent dans les magasins d'armes et d'armures d'Ablithia. Ces articles sont proposés par un deuxième personnage derrière le comptoir.
{| class="standard carme"
!
! Nom
! Prix
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier d'argent.png]]</center>||[[Bouclier d'argent]]||30500 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Mitre de Minerve.png]]</center>||[[Mitre de Minerve]]||14000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Galurin malin.png]]</center>||[[Galurin malin]]||12600 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Haut-de-forme.png]]</center>||[[Haut-de-forme]]||12000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Ruban ravissant.png]]</center>||[[Ruban ravissant]]||11500 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Armure de géant.png]]</center>||[[Armure de géant]]||36000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Tutu teintastique.png]]</center>||[[Tutu teintastique]]||24400 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Manteau d'érudite.png]]</center>||[[Manteau d'érudite]]||23500 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Veste de combat.png]]</center>||[[Veste de combat]]||27000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Tenue de combat.png]]</center>||[[Tenue de combat]]||27500 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Robe de magicien.png]]</center>||[[Robe de magicien]]||12500 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Robe de sorcière.png]]</center>||[[Robe de sorcière]]||13000 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Gantelets pourpres.png]]</center>||[[Gantelets pourpres]]||4250 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon de combat.png]]</center>||[[Pantalon de combat]]||9500 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Souliers futés.png]]</center>||[[Souliers futés]]||3900 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes pourpres.png]]</center>||[[Bottes pourpres]]||3400 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Chaussures de shaman.png]]</center>||[[Chaussures de shaman]]||4400 {{PO}}
|-
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes de barde.png]]</center>||[[Bottes de barde]]||4500 {{PO}}
|}


=== Magasin d'objets ===
=== Magasin d'objets ===
{| class="standard cville"
{| class="standard cobjet"  
!  
!
! Nom
! Nom
! Prix
! Prix
|-
|-
|[[Fichier:Medicinal herb.png|32px]]||[[Herbe médicinale]]||8 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe médicinale.png]]</center>||[[Herbe médicinale]]||8 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Herbecurative.png|32px]]||[[Herbe curative]]||10 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe curative.png]]</center>||[[Herbe curative]]||10 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Ailedechimère.png|32px]]||[[Aile de chimère]]||25 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Aile de chimère.png]]</center>||[[Aile de chimère]]||25 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Evacuocloche.png|32px]]||[[Évacuo-cloche]]||28 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Évacuo-cloche.png]]</center>||[[Évacuo-cloche]]||28 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Eausacree.png|32px]]||[[Eau sacrée]]||40 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Eau sacrée.png]]</center>||[[Eau sacrée]]||40 {{PO}}
|-
|-
|[[Fichier:Anneaudor.png|32px]]||[[Anneau d'or]]||220 [[File:Symbole pièce d'or.png|link=Pièce d'or]]
|<center>[[Fichier:DQIX DS Icône Anneau d'or.png]]</center>||[[Anneau d'or]]||220 {{PO}}
|}
|}
== Lieux notables ==
* [[Havre des Aventuriers]]
* [[Château d'Ablithia]]


== Quêtes ==
== Quêtes ==
Ligne 88 : Ligne 212 :
* [[021 Patates d'antan]]
* [[021 Patates d'antan]]
* [[022 Manteau à la mode]]
* [[022 Manteau à la mode]]
* [[042 Bling-bling blaireaux]]
* [[042 Bling bling blaireaux]]
* [[043 Tout vient à point...]]
* [[043 Tout vient à point...]]
* [[124 L'amour du risque]]
* [[124 L'amour du risque]]
Ligne 98 : Ligne 222 :
* Ablithia est représentée sur la pochette de l'[[Dragon Quest IX Hoshizora no Mamoribito Synthesizer & Original Soundtrack|OST du jeu]].
* Ablithia est représentée sur la pochette de l'[[Dragon Quest IX Hoshizora no Mamoribito Synthesizer & Original Soundtrack|OST du jeu]].
* Dans plusieurs langues, cette ville fait référence à la pierre : Saint '''Stein''' (''stein'') en japonais, Ab'''lithia''' (''lithe'') en français, '''Sto'''r'''n'''way (''stone'') en anglais, '''pedra'''nía (''piedra'') en espagnol.
* Dans plusieurs langues, cette ville fait référence à la pierre : Saint '''Stein''' (''stein'') en japonais, Ab'''lithia''' (''lithe'') en français, '''Sto'''r'''n'''way (''stone'') en anglais, '''pedra'''nía (''piedra'') en espagnol.


[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Lieu]]
[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Lieu de Dragon Quest IX]]
[[Catégorie:Ville de Dragon Quest IX]]
[[en: Stornway]]
[[es:Pedranía]]

Dernière version du 13 septembre 2025 à 14:23

Ablithia

La carte d'Ablithia
Monde Protectorat
Région environnante Région d'Ablithia O
Dirigeant Roi Marthus
Résidents notables Tulipe
Bérangère
Vanda
Capucine
Carte du château d'Ablithia

Ablithia (セントシュタイン Saint Stein, Stornway en anglais) est un lieu du Protectorat, ainsi que la première grande ville dans laquelle le joueur arrive dans Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament.

Description[modifier]

C'est la ville où le Havre des Aventuriers se trouve. Elle est surplombée par le Château d'Ablithia.

Histoire[modifier]

Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.

Voir les instructions sur sa page de discussion.


Commerces[modifier]

Auberge[modifier]

Il s'agit du Havre des Aventuriers. On y dort pour 3 pièces d'or par personne (tarif préférentiel décidé par Bérangère).

Magasin d'armes[modifier]

1er magasin[modifier]

Nom Prix
Épée de cuivre 150
Épée de soldat 240
Rapière 480
Lance de bambou 85
Lance de fer 450
Couteau de cuisine 70
Poignard de bronze 200
Dague divine 640
Bâton de chêne 120
Bâton de sorcier 840
Fouet de cuir 95
Fouet d'épines 350
Perche 40
Perche de transport 530
Griffes de pierre 100
Griffes de fer 620
Éventail de plumes 110
Éventail de fer 300

Après la fin du jeu[modifier]

Après la fin du jeu, de nouveaux articles apparaissent dans les magasins d'armes et d'armures d'Ablithia. Ces articles sont proposés par un deuxième personnage derrière le comptoir.

Nom Prix
Lame du Faucon 14800
Lance de démon 34500
Gladius 31200
Bâton du sage 35000
Fouet de reine 41000
Baguette du Dragon 39800
Dents de cobra 29000
Éventail évolué 45000
Hache de glace 37000
Marteau de géant 35500
Boomerang de feu 19500
Arc aveuglant 36000

Magasin d'armures[modifier]

1er magasin[modifier]

Nom Prix
Bouclier de cuir 90
Bouclier d'écailles 150
Foulard 45
Diadème 60
Casque de cuir 65
Tenue de voyageur 70
Armure de cuir 180
Armure d'écailles 350
Cotte de mailles 540
Robe de cuir 290
Veste d'entraînement 250
Robe de soie 210
Gantelets de cuir 60
Gants de coton 50
Pantalon de toile 80
Pantalon d'entraînement 170
Chaussures de cuir 40
Talons hauts 220

Après la fin du jeu[modifier]

Après la fin du jeu, de nouveaux articles apparaissent dans les magasins d'armes et d'armures d'Ablithia. Ces articles sont proposés par un deuxième personnage derrière le comptoir.

Nom Prix
Bouclier d'argent 30500
Mitre de Minerve 14000
Galurin malin 12600
Haut-de-forme 12000
Ruban ravissant 11500
Armure de géant 36000
Tutu teintastique 24400
Manteau d'érudite 23500
Veste de combat 27000
Tenue de combat 27500
Robe de magicien 12500
Robe de sorcière 13000
Gantelets pourpres 4250
Pantalon de combat 9500
Souliers futés 3900
Bottes pourpres 3400
Chaussures de shaman 4400
Bottes de barde 4500

Magasin d'objets[modifier]

Nom Prix
Herbe médicinale 8
Herbe curative 10
Aile de chimère 25
Évacuo-cloche 28
Eau sacrée 40
Anneau d'or 220

Quêtes[modifier]

Notes[modifier]

  • Ablithia est représentée sur la pochette de l'OST du jeu.
  • Dans plusieurs langues, cette ville fait référence à la pierre : Saint Stein (stein) en japonais, Ablithia (lithe) en français, Stornway (stone) en anglais, pedranía (piedra) en espagnol.
Récupérée de "https://wikidragonquest.fr/index.php?title=Ablithia&oldid=95079"