« Dragon Quest Series Seven Warriors of Eden » : différence entre les versions

 

'''Dragon Quest Series Seven: Warriors of Eden''' (ドラゴンクエスト エデンの戦士たち, ''Doragonkuesuto eden no senshitachi'', lit. Dragon Quest Warriors of Eden) est un manga en 14 tomes publiés entre 2001 et 2006 dans le Monthly Shōnen Gangan. Dessiné et scénarisé par Kamui Fujiwara, cette adaptation de [[Dragon Quest VII : La Quête des vestiges du monde]] prend des libertées par rapport au jeu d'origine.

L'oeuvre de Kamui Fujiwara est critiquée, par les libertés qu'il prend par rapport au jeu original. Souhaitant étendre l'histoire en incluant des éléments du jeu [[Dragon Quest Monsters: Caravan Heart]] (sorti en 2003) pour donner plus de poids au personnage de Killyan sur lequel l'histoire se concentre, au détriment d'Arus, le héros du jeu, il inclut également des élements d'un autre de ses mangas Dragon Quest ([[Les Héritiers de l'Emblème]]) dans l'histoire, ainsi que des personnages d'[[Emblem of Roto]] dans certaines scènes.  

Ces critiques lui feront arrêter la production du manga, au profit de la suite d'Emblem of Roto, [[Les Héritiers de l'Emblème]], qu'il avait commencé en 2004 et qu'il a finit en 2020.

"エデンは正直、打ち切られたというより、打ち切った。が正しいです。純粋にマンガを楽しんでくださる読者の方々には申し訳ないのですが、すでに完成されたものに対してオリジナル要素を加えることに異常な拒否反応を示す向きの方もおられるのも確かで、そうした煩わしさから逃れたい気持ちがあったのです。"<br>

(''Pour être honnête, Eden a été plus que censuré. Je suis désolé pour les lecteurs qui apprécient vraiment le manga, mais certaines personnes ont une réticence particulière vis-à-vis de l'ajout d'éléments originaux à quelque chose qui existe déjà, et je voulais m'éloigner de ce genre de problèmes.'')