« Shōsetsu Dragon Quest VII Eden no Senshitachi » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
← Modification précédente
Gumball (discussion | contributions)
7 785 modifications
mAucun résumé des modifications
 
(13 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{InfoboxLivre
{{InfoboxLivre
|image = file:DQVII_roman_vol1.jpg
|image = file:DQVII_roman_vol1.png
|Éditeur jp =  
|ISBN=9784757511996, 9784757512009, 9784757512016 (2<sup>ème</sup> édition)
|Éditeur jp = [[Enix]] (1<sup>ère</sup> édition)<br>[[Square Enix]] (2<sup>ème</sup> édition)
|Éditeur fr = {{Rien}}
|Éditeur fr = {{Rien}}
|Scénario = [[Hiroyuki Domon]]
|Scénario = [[Hiroyuki Domon]]
|Dessin = [[Mutsumi Inomata]] (1ère édition)<br>[[Torii Daisuke]] (2ème édition)
|Dessin = [[Mutsumi Inomata]] (1<sup>ère</sup> édition)<br>[[Torii Daisuke]] (2<sup>ème</sup> édition)
|Genre =
|Genre = Fantasy
|Sortie jp = 2001 (1ère édition), 2004 (deuxième édition)
|Sortie jp = 2001 (1<sup>ère</sup> édition)<br>28 avril 2004 (2<sup>ème</sup> édition)
|Sortie us = {{Rien}}
|Sortie us = {{Rien}}
|Sortie fr = {{Rien}}
|Sortie fr = {{Rien}}
}}
}}
Le '''roman adapté de Dragon Quest VII''' (小説ドラゴンクエストVII ''Shōsetsu Dragon Quest VII'') est une trilogie de romans publiés pour la première fois en 2001, exclusivement au Japon. Il s'agit du dernier roman adapté d'un jeu publié.


Le roman adapté de [[Dragon Quest VII : La Quête des vestiges du monde|Dragon Quest VII]] (小説ドラゴンクエストVII, ''Shōsetsu doragonkuesuto VII'', lit. Roman Dragon Quest VII) est une trilogie de roman publié en 2001 au japon, et jamais parut en dehors de l'archipel.
Les romans, publiés une première fois en 2001 par [[Enix]], sont republiés en 2004, après la fusion d'Enix avec Squaresoft en [[Square Enix]].
Les romans, publiés une première fois en 2001 par [[Enix]], sont republiés en 2004, après la fusion d'Enix avec [[Squaresoft]] en [[Square Enix]].


C'est Hiroyuki Domon qui s'occupe de la romanisation du jeu, remplaçant [[Saori Kumi]], qui a travaillé sur les romans de Dragon Quest IV à VI. C'est le dernier roman de la série Dragon Quest. De nombreux événements ont été omis ou modifiés, le système de changement de vocation et la manière dont les personnages principaux et secondaires ont été traités ont été fortement modifiés.  
C'est Hiroyuki Domon qui s'occupe de la romanisation du jeu, remplaçant [[Saori Kumi]], qui a travaillé sur les romans de Dragon Quest IV à VI. De nombreux événements ont été omis ou modifiés, jotamment le système de changement de vocation et la manière dont les personnages principaux et secondaires ont été traités.
De plus, et contrairement aux autres romans de la série, des informations sur les HP et les MP, l'équipement des armes et des armures, et même des changements de paramètres dus à des changements de vocations sont visibles dans l'histoire.
 
De plus, et contrairement aux autres romans de la série, des informations sur les PV et les PM, l'équipement des armes et des armures, et même des changements de paramètres dus à des changements de vocations sont visibles dans l'histoire.


==Tomes==
==Tomes==
Ligne 29 : Ligne 31 :
Le troisième tome adapte l'histoire jusqu'à la fin de l'aventure. <br>
Le troisième tome adapte l'histoire jusqu'à la fin de l'aventure. <br>
Le titre du livre est 勇者、楽園に至る (''Yūsha, rakuen ni itaru'', ''Les braves, menant au paradis.'')
Le titre du livre est 勇者、楽園に至る (''Yūsha, rakuen ni itaru'', ''Les braves, menant au paradis.'')
[[file:DQVII_roman_vol2.jpg|thumb|250x250px|Le tome 2 de l'édition de 2004.]]
 
<center><gallery>
Fichier:DQVII Roman (2001) vol.1.jpg|La couverture du volume 1 de l'édition de 2001.
Fichier:DQVII Roman (2001) vol.2.jpg|La couverture du volume 2 de l'édition de 2001.
Fichier:DQVII Roman (2001) vol.3.jpg|La couverture du volume 3 de l'édition de 2001.
Fichier:DQVII_roman_vol1.png|La couverture du volume 1 de l'édition de 2004.
Fichier:DQVII_roman_vol2.png|La couverture du volume 2 de l'édition de 2004.
Fichier:DQVII_roman_vol3.png|La couverture du volume 3 de l'édition de 2004.
</gallery></center>
 
==Changements apportés==
==Changements apportés==
* Le [[Héros (Dragon Quest VII)|Héros de Dragon Quest VII]] est appelé Arus dans le roman.
* Le [[Héros (Dragon Quest VII)|Héros de Dragon Quest VII]] est appelé Arus dans le roman.
Ligne 35 : Ligne 46 :
* [[Sibylle]], la grande prêtresse de l'[[Abbaye des Vocations]] dans le passé, est aveugle, d'une certaine manière. Elle peut voir la magie mais pas la lumière. Elle est également capable de faits surhumains. Elle peut par exemple mettre en pause son métabolisme.
* [[Sibylle]], la grande prêtresse de l'[[Abbaye des Vocations]] dans le passé, est aveugle, d'une certaine manière. Elle peut voir la magie mais pas la lumière. Elle est également capable de faits surhumains. Elle peut par exemple mettre en pause son métabolisme.
* En se rendant à la [[La Tour la plus haute]], [[Anguy]] remplace [[Salvio]], qui n'apparaît pas dans l'histoire, et devient un compagnon temporaire à la place de ce dernier.
* En se rendant à la [[La Tour la plus haute]], [[Anguy]] remplace [[Salvio]], qui n'apparaît pas dans l'histoire, et devient un compagnon temporaire à la place de ce dernier.
* Raph ne peut avoir que des vocations monstrueuses. Dans la première version du livre (2001) il a pour vocation finale [[Bestark]], mais dans la version de 2004, il a celle de [[Bijoux royal]].
* Raph ne peut avoir que des vocations monstrueuses. Dans la première version du livre (2001) il a pour vocation finale [[Bestark]], mais dans la version de 2004, il a celle de [[Bijou royal]].
* Sieur Gauvain rejoint l'équipe en tant que [[Paladin]], et n'est pas autorisé à changer de vocation.  
* Sieur Gauvain rejoint l'équipe en tant que [[Paladin]], et n'est pas autorisé à changer de vocation.  
* Seuls Arus et [[Zora]] changent de vocation de manières similaire au jeu : Arus devient un [[Héros]] grâce aux vocations [[Pirate]], [[Sage]] et un [[Armagicien]].
* Seuls Arus et [[Zora]] changent de vocation de manières similaire au jeu : Arus devient un [[Héros (vocation)|Héros]] grâce aux vocations [[Pirate]], [[Sage]] et un [[Armagicien]].
[[file:DQVII_roman_vol3.jpg|thumb|250x250px|Le tome 3 de l'édition de 2004.]]
* De plus, la vocation [[Sommité]] a la capacité d'inspirer les autres et d'utiliser des techniques propres à celui qui possède la vocation pour améliorer leurs performances. Dans le roman, Zora, qui a maîtrisé les vocations de [[Gladiateur (série principale)|Gladiateur]] et de Sommité, a permis à Maribel, qui n'a d'expérience qu'en tant que [[Sage]], d'acquérir des capacités inédites, et à Sieur Gauvain d'acquérir des capacités de [[Champion (vocation)|Champion]].   
* De plus, la vocation [[Sommité]] a la capacité d'inspirer les autres et d'utiliser des techniques propres à celui qui possède la vocation pour améliorer leurs performances. Dans le roman, Zora, qui a maîtrisé les vocations de [[Gladiateur]] et de Sommité, a permis à Maribel, qui n'a d'expérience qu'en tant que [[Sage]], d'acquérir des capacités inédites, et à Sieur Gauvain d'acquérir des capacités de [[Champion]].   
* La marque d'Arus est sur son bras droit, alors qu'elle apparaît sur son bras gauche dans les jeux.  
* La marque d'Arus est sur son bras droit, alors qu'elle apparaît sur son bras gauche dans les jeux.  
* Arus et Zora deviennent amants dans le troisième tome.
* Arus et Zora deviennent amants dans le troisième tome.
Ligne 48 : Ligne 58 :


==Notes==
==Notes==
* Il s'agit du dernier roman adapté d'un jeu publié.
* La couverture du tome 2 de la réédition de 2004 montre les vocations telles qu'elles apparaissent dans [[Dragon Quest III]], y comprit le héros masculin et féminin du jeu.
* La couverture du tome 2 de la réédition de 2004 montre les vocations telles qu'elles apparaissent dans [[Dragon Quest III]], y comprit le héros masculin et féminin du jeu.  
 
[[Catégorie:Roman]]
[[Catégorie:Roman]]
[[Catégorie:Univers étendu]]
Récupérée de "https://wikidragonquest.fr/Shōsetsu_Dragon_Quest_VII_Eden_no_Senshitachi"