« Finefleur » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
m Chapitres |
m Traduction |
||
| (12 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{InfoboxVille | {{InfoboxVille | ||
|image= | |image=Fichier:Bloomingdale.png | ||
|Monde=[[Protectorat]] | |Monde=[[Protectorat]] | ||
|Région=[[Région de Finefleur]] | |Région=[[Région de Finefleur]] | ||
|Résidents notables= | |Dirigeant={{Rien}} | ||
|Résidents notables=[[Marion Lafleur]]<br>[[Marionette]] | |||
}} | }} | ||
'''Finefleur''' (anglais : ''Bloomingdale'') est une ville du [[Protectorat]], apparaissant dans [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament|''Dragon Quest IX'']]. | '''Finefleur''' (サンマロウ ''Sanmarō'', anglais : ''Bloomingdale'') est une ville du [[Protectorat]], apparaissant dans [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament|''Dragon Quest IX'']]. | ||
==Description== | ==Description== | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
==Histoire== | ==Histoire== | ||
{{à faire}} | {{à faire}} | ||
L'équipe arrive à Finefleur pour y chercher les fyggs ; apprenant que la riche héritière de la ville, [[Marion Lafleur]], possède un bateau laissé inutilisé, Stella et le héros décident de se rendre à son manoir. | |||
==Commerces== | ==Commerces== | ||
===Auberge=== | ===Auberge=== | ||
L'auberge est la grande bâtisse située à l'entrée de la ville. On y dort pour 8 PO par personne. C'est l'une des | L'auberge est la grande bâtisse située à l'entrée de la ville. On y dort pour 8 {{PO}} par personne. C'est l'une des meilleures auberges du [[Protectorat]]. | ||
===Magasin d'objet=== | ===Magasin d'objet=== | ||
Le magasin d'objet | Le magasin d'objet vend de nombreuses fleurs pouvant être utiles au combat ou en tant qu'ingrédients pour l'[[alchimie]]. | ||
{| class="standard cobjet" | {| class="standard cobjet" | ||
| Ligne 26 : | Ligne 27 : | ||
!Prix | !Prix | ||
|- | |- | ||
|||[[Liseronfle]]||68 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Liseronfle.png]]||[[Liseronfle]]||68 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Volubilis]]||66 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Volubilis.png]]||[[Volubilis]]||66 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Herbe médicinale]]||8 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe médicinale.png]]||[[Herbe médicinale]]||8 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Remède supérieur]]||50 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Remède supérieur.png]]||[[Remède supérieur]]||50 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Herbe curative]]||10 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Herbe curative.png]]||[[Herbe curative]]||10 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Botryche lunaire]]||30 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Botryche lunaire.png]]||[[Botryche lunaire]]||30 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Stimuline]]||95 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Stimuline.png]]||[[Stimuline]]||95 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Aile de chimère]]||25 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Aile de chimère.png]]||[[Aile de chimère]]||25 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Évacuo-cloche]]||28 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Évacuo-cloche.png]]||[[Évacuo-cloche]]||28 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Eau sacrée]]||40 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Eau sacrée.png]]||[[Eau sacrée]]||40 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Grelot d'angelot]]||90 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Grelot d'angelot.png]]||[[Grelot d'angelot]]||90 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Eau magique]]||500 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Eau magique.png]]||[[Eau magique]]||500 {{PO}} | ||
|} | |} | ||
===Magasin d'armes=== | ===Magasin d'armes=== | ||
Le magasin d'armes de Finefleur est un étal à ciel ouvert. | Le magasin d'armes de Finefleur est un étal à ciel ouvert. | ||
{| class="standard | {| class="standard carme" | ||
! | ! | ||
!Nom | !Nom | ||
!Prix | !Prix | ||
|- | |- | ||
|||[[Épée ardente]]||3000 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Épée ardente.png]]||[[Épée ardente]]||3000 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Épée de platine]]||4500 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Épée de platine.png]]||[[Épée de platine]]||4500 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Lance sacrée]]||2700 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Lance sacrée.png]]||[[Lance sacrée]]||2700 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Fourche de combat]]||3900 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Fourche de combat.png]]||[[Fourche de combat]]||3900 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Aiguille empoisonnée]]||1900 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Aiguille empoisonnée.png]]||[[Aiguille empoisonnée]]||1900 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Ombrelame]]||2900 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Ombrelame.png]]||[[Ombrelame]]||2900 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Dague d'oreille]]||15800 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Dague d'oreille.png]]||[[Dague d'oreille]]||15800 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Bâton de Stolos]]||3150 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton de Stolos.png]]||[[Bâton de Stolos]]||3150 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Bâton du déluge]]||4700 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bâton du déluge.png]]||[[Bâton du déluge]]||4700 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Fouet du | |[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet du Serpent.png]]||[[Fouet du Serpent]]||2500 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Fouet de chaîne]]||3700 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Fouet de chaîne.png]]||[[Fouet de chaîne]]||3700 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Barre de fer]]||2300 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Barre de fer.png]]||[[Barre de fer]]||2300 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Matraque de force]]||3400 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Matraque de force.png]]||[[Matraque de force]]||3400 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Griffes sacrées]]||3100 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Griffes sacrées.png]]||[[Griffes sacrées]]||3100 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Serres de corbeau]]||4800 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Serres de corbeau.png]]||[[Serres de corbeau]]||4800 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Éventail du vent]]||3200 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail du vent.png]]||[[Éventail du vent]]||3200 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Éventail tortue]]||4900 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Éventail tortue.png]]||[[Éventail tortue]]||4900 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Boomerang à lames]]||2750 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Boomerang à lames.png]]||[[Boomerang à lames]]||2750 {{PO}} | ||
|} | |} | ||
===Magasin d'armures=== | ===Magasin d'armures=== | ||
Le magasin d'armures est lui aussi un étal à ciel ouvert. | Le magasin d'armures est lui aussi un étal à ciel ouvert. | ||
{| class="standard | {| class="standard cequipement" | ||
! | ! | ||
!Nom | !Nom | ||
!Prix | !Prix | ||
|- | |- | ||
|||[[Bouclier léger]]|| | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier léger.png]]||[[Bouclier léger]]||1250 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Bouclier de platine]]||3200 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bouclier de platine.png]]||[[Bouclier de platine]]||3200 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Masque de fer]]||2100 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Masque de fer.png]]||[[Masque de fer]]||2100 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Heaume de guerrier]]||3000 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Heaume de guerrier.png]]||[[Heaume de guerrier]]||3000 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Turban à plume]]||1450 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Turban à plume.png]]||[[Turban à plume]]||1450 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Troubandeau]]||980 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Troubandeau.png]]||[[Troubandeau]]||980 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Oreilles de chat]]||1150 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Oreilles de chat.png]]||[[Oreilles de chat]]||1150 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Armure lourde]]||3600 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Armure lourde.png]]||[[Armure lourde]]||3600 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Cuirasse d'argent]]||4000 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Cuirasse d'argent.png]]||[[Cuirasse d'argent]]||4000 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Veste de lutteur]]||3400 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Veste de lutteur.png]]||[[Veste de lutteur]]||3400 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Costume chic]]||3700 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Costume chic.png]]||[[Costume chic]]||3700 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Robe à paillettes]]||2500 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Robe à paillettes.png]]||[[Robe à paillettes]]||2500 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Gilet d'apparat]]||2000 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Gilet d'apparat.png]]||[[Gilet d'apparat]]||2000 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Gants de guerrier]]||950 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Gants de guerrier.png]]||[[Gants de guerrier]]||950 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Jupe voyante]]||1200 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Jupe voyante.png]]||[[Jupe voyante]]||1200 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Pantalon criard]]||1480 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon criard.png]]||[[Pantalon criard]]||1480 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Pantalon de guerrier]]||1550 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon de guerrier.png]]||[[Pantalon de guerrier]]||1550 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Pantalon de lutteur]]||1500 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Pantalon de lutteur.png]]||[[Pantalon de lutteur]]||1500 {{PO}} | ||
|} | |} | ||
===Magasin de chaussures=== | ===Magasin de chaussures=== | ||
Finefleur a la particularité d'avoir deux magasins qui vendent des pièces d' | Finefleur a la particularité d'avoir deux magasins qui vendent des pièces d'équipement. En effet, la cité abrite un cordonnier qui vend de nombreuses paires de chaussures. | ||
{| class="standard | {| class="standard cequipement" | ||
! | ! | ||
!Nom | !Nom | ||
!Prix | !Prix | ||
|- | |- | ||
|||[[Bottes de guerrier]]||1300 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes de guerrier.png]]||[[Bottes de guerrier]]||1300 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Bottes de Fémiscyra]]||1400 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes de Fémiscyra.png]]||[[Bottes de Fémiscyra]]||1400 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Bottes ordinaires]]||1500 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes ordinaires.png]]||[[Bottes ordinaires]]||1500 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Brodequins de magicien]]||1380 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Brodequins de magicien.png]]||[[Brodequins de magicien]]||1380 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Acrobottes]]||1600 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Acrobottes.png]]||[[Acrobottes]]||1600 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Bottes de cow-boy]]||2150 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes de cow-boy.png]]||[[Bottes de cow-boy]]||2150 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Bottes | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bottes tendance.png]]||[[Bottes tendance]]||2300 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Solerets sacrés]]||2600 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Solerets sacrés.png]]||[[Solerets sacrés]]||2600 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Bottines en agneau]]||1250 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Bottines en agneau.png]]||[[Bottines en agneau]]||1250 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Sandales de sirène]]||1300 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Sandales de sirène.png]]||[[Sandales de sirène]]||1300 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Sandales de starlette]]||1450 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Sandales de starlette.png]]||[[Sandales de starlette]]||1450 {{PO}} | ||
|- | |- | ||
|||[[Chaussures de kung-fu]]||1550 | |[[Fichier:DQIX DS Icône Chaussures de kung-fu.png]]||[[Chaussures de kung-fu]]||1550 {{PO}} | ||
|} | |} | ||
| Ligne 178 : | Ligne 178 : | ||
*[[050 La confession de Faustine]] | *[[050 La confession de Faustine]] | ||
*[[122 Joyeux anniv' Herbert]] | *[[122 Joyeux anniv' Herbert]] | ||
[[Catégorie:Ville]] | [[Catégorie:Ville]] | ||
[[Catégorie:Ville de Dragon Quest IX]] | |||
[[Catégorie:Lieu]] | [[Catégorie:Lieu]] | ||
[[Catégorie:Lieu de Dragon Quest IX]] | |||
[[en:Bloomingdale]] | [[en:Bloomingdale]] | ||
[[es:Moraleja del Soto]] | |||