« Tour de Champagnie » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Page créée avec « {{InfoboxDonjon |Monde=Monde de Dragon Quest III |Région=Campagnie |Boss=Chaperon Vert }} La '''Tour de Tombeciel''' (シャンパーニの塔, ''Shanpāni no… » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
* Le nom du donjon en japonais, ''Shanpāni no tō'' (lit. ''Tour de Shanpani''), son emplacement sur la carte du monde de ''Dragon Quest III'' ainsi que son nom anglais, font référence à la France. Shanpāni est en effet traduit par Champagnie dans [[Les Héritiers de l'Emblème]], basée sur la région française de Champagne. Le nom de la tour en anglais, ''Skyfell'' fait quand à lui référence à la tour Eiffel. | * Le nom du donjon en japonais, ''Shanpāni no tō'' (lit. ''Tour de Shanpani''), son emplacement sur la carte du monde de ''Dragon Quest III'' ainsi que son nom anglais, font référence à la France. Shanpāni est en effet traduit par Champagnie dans [[Les Héritiers de l'Emblème]], basée sur la région française de Champagne. Le nom de la tour en anglais, ''Skyfell'' fait quand à lui référence à la tour Eiffel. | ||
[[Catégorie:Donjon]] | [[Catégorie:Donjon]] | ||
[[Catégorie:Donjon de Dragon Quest III]] | |||
[[en:Skyfell Tower]] | [[en:Skyfell Tower]] | ||
Version du 7 février 2022 à 23:05
| Tour de Champagnie | |
|---|---|
| Monde | Monde de Dragon Quest III |
| Région environnante | Campagnie |
| Boss | Chaperon Vert |
La Tour de Tombeciel (シャンパーニの塔, Shanpāni no tō en japonais, Skyfell Tower en anglais) est un donjon de Dragon Quest III.
Apparitions
Dragon Quest III
La Tour de Tombeciel est le repère du Chaperon vert et de ses Chaperon chon. Là, le personnage principal le trouve après qu'il a dérobé la couronne du roi de Romaria.
Les Héritiers de l'Emblème
Dragon Quest of the Stars
La Tour de Tombeciel apparaît dans l'événment centré sur le troisième opus. Son nom français vient d'ailleurs de ce jeu.
Notes
- Le nom du donjon en japonais, Shanpāni no tō (lit. Tour de Shanpani), son emplacement sur la carte du monde de Dragon Quest III ainsi que son nom anglais, font référence à la France. Shanpāni est en effet traduit par Champagnie dans Les Héritiers de l'Emblème, basée sur la région française de Champagne. Le nom de la tour en anglais, Skyfell fait quand à lui référence à la tour Eiffel.