« Balthézard » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
Artal (discussion | contributions)
m Anglais
Artal (discussion | contributions)
m Description
Ligne 2 : Ligne 2 :
|Titre = Balthézard
|Titre = Balthézard
|image = Fichier:Balthézard.png
|image = Fichier:Balthézard.png
|Famille = Famille des Dragons
|Famille = [[Famille des Dragons]]
|Même forme que = [[Dracularge]]<br>[[Draculard]]<br>[[Draculord]]
|Même forme que = [[Dracularge]]<br>[[Draculard]]<br>[[Draculord]]
|Apparitions = [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament|IX]]
|Apparitions = [[Dragon Quest IX : Les Sentinelles du firmament|IX]]
Ligne 10 : Ligne 10 :
==Apparitions==
==Apparitions==
===Dragon Quest IX===
===Dragon Quest IX===
{{Citation|Forme dénaturée par la fygg du petit lézard de la reine d'Ouadi, qui en pinçait pour sa maîtresse.<br>Il pensait se transformer en mortel en mangeant une fygg, mais il n'a fait qu'un petit saut sur l'échelle de l'évolution.}}
On le combat au dernier niveau des [[Les foggaras|Foggaras]]. Une fois vaincu, il rapporte 6200 points d'expérience, ainsi que 1750 pièces d'or. Il abandonne également une écaille de dragon.
On le combat au dernier niveau des [[Les foggaras|Foggaras]]. Une fois vaincu, il rapporte 6200 points d'expérience, ainsi que 1750 pièces d'or. Il abandonne également une écaille de dragon.


== Noms dans d'autres langues et étymologies ==
== Noms dans d'autres langues et étymologies ==
* Français : Balthézard vient de '''Balth'''azar, un des rois mages, et de l'''ézard'''.
* Français : Balthézard vient de '''Balth'''azar, un des rois mages, et de l'''ézard'''.
* Anglais : ''A compléter''
* Anglais : ''Grand Lizzier'', un jeu de mot s'inspirant du nom du titre de grand vizir.
* Espagnol : ''A compléter''
* Espagnol : ''A compléter''