« The Adventure of Dai » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications Balise : visualeditor |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
=== Série animée === | === Série animée === | ||
La série animée est une adaptation du manga jusqu'au volume 10 environ (épisode 46), après quoi elle fut annulée par manque d'audience. Les 46 épisodes ont été massivement exportés à l'étranger, parfois sous le nom Fly (donné par des traducteurs espagnols car le mot Dai sonnait comme "die", "mourir" en anglais). En France, ils furent diffusés sur TF1 dans le Club Dorothée à partir de 1994, puis sur Mangas et AB1. | La série animée est une adaptation du manga jusqu'au volume 10 environ (épisode 46), après quoi elle fut annulée par manque d'audience. Les 46 épisodes ont été massivement exportés à l'étranger, parfois sous le nom Fly (donné par des traducteurs espagnols car le mot Dai sonnait comme "die", "mourir" en anglais). En France, ils furent diffusés sur TF1 dans le Club Dorothée à partir de 1994, puis sur Mangas et AB1. | ||
{| cellspacing="0" cellpadding="2" border="1" | |||
! style="background:#000000; color: white;" |Titre japonais | |||
! style="background:#000000; color: white;" |Date de diffusion japonaise | |||
! style="background:#000000; color: white;" |Titre français | |||
! style="background:#000000; color: white;" |Date de diffusion fraçaise | |||
|- | |||
| Ore wa chiisana yūsha Dai!! | |||
| 17 octobre 1991 | |||
| [[Fly le brave]] | |||
| 3 septembre 1994 | |||
|- | |||
| Shinasete tamaru ka Leona Hime | |||
| 24 octobre 1991 | |||
| [[Une princesse en danger]] | |||
| ''??'' | |||
|- | |||
| Ikare Dai! Teruke Dragon no Monshô!! | |||
| 31 octobre 1991 | |||
| [[La Victoire sur la machine infernale]] | |||
| ''??'' | |||
|- | |||
| Yuusha no Kateikyoushi Aban Toujou | |||
| 7 novembre 1991 | |||
| [[Ivan]] | |||
| ''??'' | |||
|- | |||
| Aban Ryuu Yūsha no Chou Tokkusen!! | |||
| 14 novembre 1991 | |||
| [[La Formation intensive]] | |||
| ''??'' | |||
|- | |||
| Mahou Hadorā Shutsugen! Kimeru Hissatsu Waza Uminami Kiri!! | |||
| 21 novembre 1991 | |||
| [[Derrière l'ombre, le danger]] | |||
| ''??'' | |||
|- | |||
| Sotsugyou no Akashi wa Karimen, Kessen!! Hadorā tai Aban | |||
| 28 novembre 1991 | |||
| [[Le Diplôme]] | |||
| ''??'' | |||
|} | |||
''À compléter'' | |||
=== Films ultérieurs === | === Films ultérieurs === | ||
Deux films ont été réalisés autour du manga, mais sont sortis uniquement au Japon. | Deux films ont été réalisés autour du manga, mais sont sortis uniquement au Japon. Ils s'intitulent [[Aban no Shito]] et [[Shinsei Roku Daishōgun]]. | ||
