« Kiryl » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{InfoboxPersonnage|image = File:Kiryl.png|Réside = [[Zamoksva]]|Famille = <center>-</center>|Activité = Prêtre | {{InfoboxPersonnage | ||
Soldat de la garde royale | |image = File:Kiryl.png | ||
Proche ami d'[[Alina]] | |Réside = [[Zamoksva]] | ||
|Famille = <center>-</center> | |||
|Activité = Prêtre<br>Soldat de la garde royale<br>Proche ami d'[[Alina]] | |||
}} | |||
'''Kiryl''' est l'un des héros de ''[[Dragon Quest IV]]''. Prêtre et soldat de la garde royale, il accompagne la Tsarevna [[Alina]] et le magicien [[Borya]]. Il est originaire de [[Zamoksva]]. | |||
== Histoire == | == Histoire == | ||
=== Dragon Quest IV === | === Dragon Quest IV === | ||
{{A faire|quoi ? = partie de page}} | |||
Kiryl encourage Alina à rester au château contre son gré (dans son intérêt, qu'il corrige ensuite en désignant l'intérêt du père). Cela n'empêche pas Alina de fuir et il se retrouve épaulé par le tuteur de la Tsarevna, Borya. Il décide à son grand dam de l'accompagner jusqu'à [[Chandor]], où Alina participera au tournoi. C'est un chapitre assez important dans le scénario car il amorce la découverte du [[Brassard étincelant]], un objet aux pouvoirs immenses convoité par un certain [[Psaro|Psaro l'Exterminateur]], que l'équipe croisera durant le tournoi de Chandor. | Kiryl encourage Alina à rester au château contre son gré (dans son intérêt, qu'il corrige ensuite en désignant l'intérêt du père). Cela n'empêche pas Alina de fuir et il se retrouve épaulé par le tuteur de la Tsarevna, Borya. Il décide à son grand dam de l'accompagner jusqu'à [[Chandor]], où Alina participera au tournoi. C'est un chapitre assez important dans le scénario car il amorce la découverte du [[Brassard étincelant]], un objet aux pouvoirs immenses convoité par un certain [[Psaro|Psaro l'Exterminateur]], que l'équipe croisera durant le tournoi de Chandor. | ||
Durant le chapitre 5, il tombe gravement malade à [[Ringys]], dont le seul remède connu est la [[racine de camomille]], supposée être une panacée universelle reconnue, mais ayant un goût exécrable. Une fois guéri, il rejoint l'équipe avec Alina car ils recherchent eux aussi Psaro l'Exterminateur, que le Héros recherche pour se venger de la destruction de son village. | Durant le chapitre 5, il tombe gravement malade à [[Ringys]], dont le seul remède connu est la [[racine de camomille]], supposée être une panacée universelle reconnue, mais ayant un goût exécrable. Une fois guéri, il rejoint l'équipe avec Alina car ils recherchent eux aussi Psaro l'Exterminateur, que le Héros recherche pour se venger de la destruction de son village. | ||
=== ''Dragon Quest: | === ''Dragon Quest: Princess Alena'' === | ||
{{A faire|quoi ? = partie de page}} | {{A faire|quoi ? = partie de page}} | ||
[[File:Kiryl (DQ - Purisosesu Ariina).png|thumb|100px]] | |||
Alina développe son désir de tester sa véritable force et se lasse de défier les gardes du palais. Après s'être essuyer une dispute avec son père, elle rend visite à Kiryl, alors jeune garçon en pleine étude, et lui propose de s'enfuir du château. Cependant, Kiryl n'approuve pas ses actes mais il est emmené « de force » par la Tsarevna qui se déguise en monstre (Alina prend l'apparence d'un [[glair de lune]] et Kiryl d'un [[médigluant]]) et accompagne une troupe de saltimbanques. Le duo est repéré par un garde qui alerte immédiatement la tentative d'évasion de la Tsarevna et de son ami. Désirant réellement de voyage, Alina détruit le mur de sa chambre, prête à s'enfuir... Son rêve se réalise lorsque Kiryl, en compagnie de Borya, se font attaquer par une horde de monstres. | Alina développe son désir de tester sa véritable force et se lasse de défier les gardes du palais. Après s'être essuyer une dispute avec son père, elle rend visite à Kiryl, alors jeune garçon en pleine étude, et lui propose de s'enfuir du château. Cependant, Kiryl n'approuve pas ses actes mais il est emmené « de force » par la Tsarevna qui se déguise en monstre (Alina prend l'apparence d'un [[glair de lune]] et Kiryl d'un [[médigluant]]) et accompagne une troupe de saltimbanques. Le duo est repéré par un garde qui alerte immédiatement la tentative d'évasion de la Tsarevna et de son ami. Désirant réellement de voyage, Alina détruit le mur de sa chambre, prête à s'enfuir... Son rêve se réalise lorsque Kiryl, en compagnie de Borya, se font attaquer par une horde de monstres. | ||
== Description == | == Description == | ||
=== Physique === | === Physique === | ||
Kiryl est d'apparence frêle et est particulièrement chétif. Avant tout prêtre, il porte l'habit traditionnel d'un clerc chrétien de la branche orthodoxe de Russie, de par la présence de son Kamilavkion (Kamilavka dans certaines versions). Toutefois, son apparence n'est pas à prendre à la légère car il est un des meilleurs éléments en tant que garde, en particulier pour être un excellent guérisseur, protecteur et peut porter des armures lourdes que certains hommes de sa catégorie ne peuvent pas. | Kiryl est d'apparence frêle et est particulièrement chétif. Avant tout prêtre, il porte l'habit traditionnel d'un clerc chrétien de la branche orthodoxe de Russie, de par la présence de son Kamilavkion (Kamilavka dans certaines versions). Toutefois, son apparence n'est pas à prendre à la légère car il est un des meilleurs éléments en tant que garde, en particulier pour être un excellent guérisseur, protecteur et peut porter des armures lourdes que certains hommes de sa catégorie ne peuvent pas. | ||
D'un point de vue statistique, Kiryl est le personnage ayant la [[vitalité]] la plus importante du groupe de ''[[Dragon Quest IV]]'' mais il est également le personnage ayant la [[force]] la plus faible de son équipe (il est dépassé par [[Maya]] et [[Mina]]) si on exclut Borya. | |||
Kiryl est | |||
On sait que Kiryl est un personnage qui n'est pas sûr de lui. Cependant, il est doué d'une détermination sans faille qui lui permet de dépasser ses propres peurs et aller au devant du danger pour protéger les | === Personnalité === | ||
Kiryl est un soldat très loyal envers la famille royale, et plus particulièrement auprès de la Tsarevna Alina, dont il est fou amoureux. Il n'accepte pas que quelqu'un puisse lui faire du mal et il est prêt à tout pour elle, même à sacrifier sa propre vie pour la protéger. Lorsqu'Alina l'affronte, Kiryl refuse de porter un coup, notamment le sort Kill car il ne désire pour rien au monde la tuer. Concernant Alina, il n'hésite pas à prendre n'importe quelle information sans qu'elle en aie conscience, jusqu'à demander quel est son type d'homme avec qui elle aimerait se marier pour espérer qu'un jour il puisse être choisi par elle... | |||
On sait que Kiryl est un personnage qui n'est pas sûr de lui. Cependant, il est doué d'une détermination sans faille qui lui permet de dépasser ses propres peurs et aller au devant du danger pour protéger les gens, parfois au péril de sa vie. | |||
== Autres apparitions == | == Autres apparitions == | ||
| Ligne 38 : | Ligne 44 : | ||
===Dragon Quest Rivals=== | ===Dragon Quest Rivals=== | ||
Kiryl apparaît dans le jeu avec deux cartes : | |||
Kiryl | [[File:Kiryl Rivals.png|thumb]]La première carte, apparue dans la première extension, ''Standard Pack'', porte son nom et est une carte "unité" légendaire qui coûte 5PM, possède 3 points en attaque et 6 points en défense. Son effet peut détruire aléatoirement deux cartes sur le terrain de l'adversaire (les cibles de l'effet sont aléatoires et choisit les cases ciblées aléatoirement, ce qui veut dire que l'effet peut toucher une cellule vide). | ||
[[File:Shinkan Kurifuto Rivals.png|thumb]]La deuxième carte, sortie dans la septième extension, possède un autre nom, 神官クリフト (''Shinkan Kurifuto'' soit Prêtre Kiryl) et est également une carte "unité" légendaire. Elle coûte 3PM, possède 2 points en attaque et 4 points en défense. Lorsqu'elle est posé sur le terrain, elle redonne 3 PV à une entité alliée. | |||
== Notes == | == Notes == | ||
| Ligne 49 : | Ligne 54 : | ||
* On peut lire le livre [[Foi et prières]] (qui lui appartient) et remarquer qu'il y a un portrait de la Tsarevna qu'il aurait apparemment volé. | * On peut lire le livre [[Foi et prières]] (qui lui appartient) et remarquer qu'il y a un portrait de la Tsarevna qu'il aurait apparemment volé. | ||
* Kiryl est tristement réputé pour ses [[Kill]] ratés en raison de son IA d'origine, qui le faisait lancer ce sort sur des monstres qui en sont invulnérables (boss notamment). Le sujet a même suscité une interview auprès du créateur, Yuji Horii, qui aurait affirmé que l'algorithme de Kiryl était volontairement construit de tel façon que le personnage ne lance quasiment que des Kill. Cela a fait l'objet de plusieurs clins d’œil dans de nombreux spin-off dont Battle Road Victory, [[Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde|Heroes 1]] et [[Dragon Quest Heroes II|Heroes 2]]. | * Kiryl est tristement réputé pour ses [[Kill]] ratés en raison de son IA d'origine, qui le faisait lancer ce sort sur des monstres qui en sont invulnérables (boss notamment). Le sujet a même suscité une interview auprès du créateur, Yuji Horii, qui aurait affirmé que l'algorithme de Kiryl était volontairement construit de tel façon que le personnage ne lance quasiment que des Kill. Cela a fait l'objet de plusieurs clins d’œil dans de nombreux spin-off dont Battle Road Victory, [[Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde|Heroes 1]] et [[Dragon Quest Heroes II|Heroes 2]]. | ||
* Dans la version française de Dragon Quest IV, tout comme Alina, Borya et les autres habitants du royaume, certaines lettres des paroles de Kiryl proviennent directement de l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_cyrillique alphabet cyrillique], dont le Я et le И. | * Dans la version française de ''Dragon Quest IV'', tout comme Alina, Borya et les autres habitants du royaume, certaines lettres des paroles de Kiryl proviennent directement de l'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_cyrillique alphabet cyrillique], dont le Я et le И. | ||
* Toutes les version s' | * Toutes les version s'accordent sur l'orthographe Kiryl (bulgare) excepté la version allemande qui a adopté l'orthographe Kyrill (russe) si on remplace les y qui n'existe pas en cyrillique par les i, | ||
* Kiryl est, avec [[Angelo]], le seul prêtre hors vocation à apprendre le sort [[Résurrection]]. | * Kiryl est, avec [[Angelo]], le seul prêtre hors vocation à apprendre le sort [[Résurrection]]. | ||
* Dans certains [[4koma Dragon Quest IV|comics]] de Dragon Quest IV, l'épée de Kiryl est remplacé par un ''daikon'' que l'on connaît en Occident sous le nom de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Radis_blanc radis blanc]. Une légende de fans veut que ce légume soit son aliment préféré. | |||
* Dans certains [[4koma Dragon Quest IV|comics]] de Dragon Quest IV, l'épée de Kiryl est remplacé par un | |||
* La lance devient alors sa troisième arme visible dans les artworks officiels après son épée et l'[[épée de mercure]]. | * La lance devient alors sa troisième arme visible dans les artworks officiels après son épée et l'[[épée de mercure]]. | ||
* Kiryl déteste le soleil ([[Course à la Fortune]]), l'eau (un souvenir rapporte qu'il a failli se noyer en voulant nager), les [[ | * Kiryl déteste le soleil (''[[Course à la Fortune]]''), l'eau (un souvenir rapporte qu'il a failli se noyer en voulant nager), les [[fourmiasme]]s (''[[Dragon Quest : Princess Alena|Princess Alena]]'') et est atteint d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Acrophobie acrophobie]. L'origine de son acrophobie est un mystère. | ||
* Comme tous les compagnons de [[Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde]], il est impossible d'appeler le [[Héros (Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde)|héros]] Kiryl.<gallery> | * Comme tous les compagnons de [[Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde]], il est impossible d'appeler le [[Héros (Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde)|héros]] Kiryl. | ||
<gallery> | |||
Kiryl SP Card.png | Kiryl SP Card.png | ||
Kiryl (Famicom Art).png | Kiryl (Famicom Art).png | ||
Kiryl-0.png | Kiryl-0.png | ||
</gallery> | |||
</gallery>[[Catégorie:Personnage]] | |||
[[Catégorie:Personnage]] | |||
[[Catégorie:Personnage jouable]] | [[Catégorie:Personnage jouable]] | ||
[[Catégorie:Personnage de Dragon Quest IV]] | [[Catégorie:Personnage de Dragon Quest IV]] | ||
[[Catégorie:Personnage jouable de Dragon Quest IV]] | |||
[[en:Kiryl]] | |||
Version du 17 mai 2019 à 12:30
| Kiryl | |
|---|---|
 | |
| Lieu de résidence | Zamoksva |
| Famille | |
| Activité | Prêtre Soldat de la garde royale Proche ami d'Alina |
Kiryl est l'un des héros de Dragon Quest IV. Prêtre et soldat de la garde royale, il accompagne la Tsarevna Alina et le magicien Borya. Il est originaire de Zamoksva.
Histoire
Dragon Quest IV
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
Kiryl encourage Alina à rester au château contre son gré (dans son intérêt, qu'il corrige ensuite en désignant l'intérêt du père). Cela n'empêche pas Alina de fuir et il se retrouve épaulé par le tuteur de la Tsarevna, Borya. Il décide à son grand dam de l'accompagner jusqu'à Chandor, où Alina participera au tournoi. C'est un chapitre assez important dans le scénario car il amorce la découverte du Brassard étincelant, un objet aux pouvoirs immenses convoité par un certain Psaro l'Exterminateur, que l'équipe croisera durant le tournoi de Chandor.
Durant le chapitre 5, il tombe gravement malade à Ringys, dont le seul remède connu est la racine de camomille, supposée être une panacée universelle reconnue, mais ayant un goût exécrable. Une fois guéri, il rejoint l'équipe avec Alina car ils recherchent eux aussi Psaro l'Exterminateur, que le Héros recherche pour se venger de la destruction de son village.
Dragon Quest: Princess Alena
Le contenu de cette section est à compléter ou à améliorer.
Voir les instructions sur sa page de discussion.
.png)
Alina développe son désir de tester sa véritable force et se lasse de défier les gardes du palais. Après s'être essuyer une dispute avec son père, elle rend visite à Kiryl, alors jeune garçon en pleine étude, et lui propose de s'enfuir du château. Cependant, Kiryl n'approuve pas ses actes mais il est emmené « de force » par la Tsarevna qui se déguise en monstre (Alina prend l'apparence d'un glair de lune et Kiryl d'un médigluant) et accompagne une troupe de saltimbanques. Le duo est repéré par un garde qui alerte immédiatement la tentative d'évasion de la Tsarevna et de son ami. Désirant réellement de voyage, Alina détruit le mur de sa chambre, prête à s'enfuir... Son rêve se réalise lorsque Kiryl, en compagnie de Borya, se font attaquer par une horde de monstres.
Description
Physique
Kiryl est d'apparence frêle et est particulièrement chétif. Avant tout prêtre, il porte l'habit traditionnel d'un clerc chrétien de la branche orthodoxe de Russie, de par la présence de son Kamilavkion (Kamilavka dans certaines versions). Toutefois, son apparence n'est pas à prendre à la légère car il est un des meilleurs éléments en tant que garde, en particulier pour être un excellent guérisseur, protecteur et peut porter des armures lourdes que certains hommes de sa catégorie ne peuvent pas.
D'un point de vue statistique, Kiryl est le personnage ayant la vitalité la plus importante du groupe de Dragon Quest IV mais il est également le personnage ayant la force la plus faible de son équipe (il est dépassé par Maya et Mina) si on exclut Borya.
Personnalité
Kiryl est un soldat très loyal envers la famille royale, et plus particulièrement auprès de la Tsarevna Alina, dont il est fou amoureux. Il n'accepte pas que quelqu'un puisse lui faire du mal et il est prêt à tout pour elle, même à sacrifier sa propre vie pour la protéger. Lorsqu'Alina l'affronte, Kiryl refuse de porter un coup, notamment le sort Kill car il ne désire pour rien au monde la tuer. Concernant Alina, il n'hésite pas à prendre n'importe quelle information sans qu'elle en aie conscience, jusqu'à demander quel est son type d'homme avec qui elle aimerait se marier pour espérer qu'un jour il puisse être choisi par elle...
On sait que Kiryl est un personnage qui n'est pas sûr de lui. Cependant, il est doué d'une détermination sans faille qui lui permet de dépasser ses propres peurs et aller au devant du danger pour protéger les gens, parfois au péril de sa vie.
Autres apparitions
Dragon Quest IX
Il fait une petite apparition dans Dragon Quest IX où il réside au Havre des Aventuriers. Tout comme les autres anciens héros de la saga, il donne au joueur des répliques de son costume lorsqu'il remplit certaines conditions (ces dernières ouvaient également être achetées via la VPC DQ). Son équipement est composé de la kamilavka de Kyril (obtenue en lui parlant le jour de son anniversaire), de la tenue de Kyril (en lui parlant pour la première fois), du pantalon de Kyril (en lui parlant alors que l'auberge est remplie) et des bottes de Kyril (en lui parlant en ayant la vocation prêtre).
Dragon Quest Heroes
Il apparaît dans ce jeu en compagnie d'Alina, lors de l'attaque du géant à Mécalis, et rejoint avec elle la liste des héros après ce combat. Maya, du même opus, les rejoint plus tard.
Dragon Quest Heroes II
Cette fois, il est l'un des derniers personnages recrutables, toujours en compagnie d'Alina lors d'une bataille de la Grande faille, alors que Torneko, Mina et Maya font déjà partie de l'équipe.
Dragon Quest Yūsha Abel Densetsu
Dans l'anime Dragon Quest: Yūsha Abel Densetsu, il est visible pendant quelques secondes, en compagnie de sa supérieure, Alina, dans l'épisode 42.
Dragon Quest Rivals
Kiryl apparaît dans le jeu avec deux cartes :
La première carte, apparue dans la première extension, Standard Pack, porte son nom et est une carte "unité" légendaire qui coûte 5PM, possède 3 points en attaque et 6 points en défense. Son effet peut détruire aléatoirement deux cartes sur le terrain de l'adversaire (les cibles de l'effet sont aléatoires et choisit les cases ciblées aléatoirement, ce qui veut dire que l'effet peut toucher une cellule vide).
La deuxième carte, sortie dans la septième extension, possède un autre nom, 神官クリフト (Shinkan Kurifuto soit Prêtre Kiryl) et est également une carte "unité" légendaire. Elle coûte 3PM, possède 2 points en attaque et 4 points en défense. Lorsqu'elle est posé sur le terrain, elle redonne 3 PV à une entité alliée.
Notes
- Dans la version américaine Dragon Warrior IV, Kiryl possède le statut de Chancelier (Chancellor) tout comme il ne s'appelle pas Kiryl, mais Cristo (son nom japonais). Dans certaines traductions amatrices, le personnage s'appelle Clift, Krift ou encore Clifto.
- On peut lire le livre Foi et prières (qui lui appartient) et remarquer qu'il y a un portrait de la Tsarevna qu'il aurait apparemment volé.
- Kiryl est tristement réputé pour ses Kill ratés en raison de son IA d'origine, qui le faisait lancer ce sort sur des monstres qui en sont invulnérables (boss notamment). Le sujet a même suscité une interview auprès du créateur, Yuji Horii, qui aurait affirmé que l'algorithme de Kiryl était volontairement construit de tel façon que le personnage ne lance quasiment que des Kill. Cela a fait l'objet de plusieurs clins d’œil dans de nombreux spin-off dont Battle Road Victory, Heroes 1 et Heroes 2.
- Dans la version française de Dragon Quest IV, tout comme Alina, Borya et les autres habitants du royaume, certaines lettres des paroles de Kiryl proviennent directement de l'alphabet cyrillique, dont le Я et le И.
- Toutes les version s'accordent sur l'orthographe Kiryl (bulgare) excepté la version allemande qui a adopté l'orthographe Kyrill (russe) si on remplace les y qui n'existe pas en cyrillique par les i,
- Kiryl est, avec Angelo, le seul prêtre hors vocation à apprendre le sort Résurrection.
- Dans certains comics de Dragon Quest IV, l'épée de Kiryl est remplacé par un daikon que l'on connaît en Occident sous le nom de radis blanc. Une légende de fans veut que ce légume soit son aliment préféré.
- La lance devient alors sa troisième arme visible dans les artworks officiels après son épée et l'épée de mercure.
- Kiryl déteste le soleil (Course à la Fortune), l'eau (un souvenir rapporte qu'il a failli se noyer en voulant nager), les fourmiasmes (Princess Alena) et est atteint d'acrophobie. L'origine de son acrophobie est un mystère.
- Comme tous les compagnons de Dragon Quest Heroes : Le Crépuscule de l'Arbre du Monde, il est impossible d'appeler le héros Kiryl.
.png)
