|
|
| Ligne 23 : |
Ligne 23 : |
|
| |
|
| === Première série animée === | | === Première série animée === |
| La série animée est une adaptation du manga jusqu'au volume 10 environ (épisode 46), après quoi elle fut annulée par manque d'audience. Les 46 épisodes ont été massivement exportés à l'étranger, parfois sous le nom Fly (donné par des traducteurs espagnols car le mot Dai sonnait comme "die", "mourir" en anglais). En France, ils furent diffusés sur TF1 dans le Club Dorothée à partir de 1994, puis sur Mangas et AB1. | | La [[Fly (dessin animé)|série animée]] est une adaptation du manga jusqu'au volume 10 environ (épisode 46), après quoi elle fut annulée par manque d'audience. Les 46 épisodes ont été massivement exportés à l'étranger, parfois sous le nom Fly (donné par des traducteurs espagnols car le mot Dai sonnait comme "die", "mourir" en anglais). En France, ils furent diffusés sur TF1 dans le Club Dorothée à partir de 1994, puis sur Mangas et AB1. |
| | |
| {| class="standard cepisode"
| |
| ! Titre japonais
| |
| ! Date de diffusion japonaise
| |
| ! Titre français
| |
| ! Date de diffusion fraçaise
| |
| |-
| |
| | Ore wa chīsana yūsha Dai!!
| |
| | 17 octobre 1991
| |
| | [[Fly le brave]]
| |
| | 3 septembre 1994
| |
| |-
| |
| | Shinasete tamaru ka Leona Hime
| |
| | 24 octobre 1991
| |
| | [[Une princesse en danger]]
| |
| | ''??''
| |
| |-
| |
| | Ikare Dai! Teruke Dragon no Monshō!!
| |
| | 31 octobre 1991
| |
| | [[La victoire sur la machine infernale]]
| |
| | ''??''
| |
| |-
| |
| | Yūsha no Kateikyōshi Aban Tōjō
| |
| | 7 novembre 1991
| |
| | [[Ivan (épisode)|Ivan]]
| |
| | ''??''
| |
| |-
| |
| | Aban Ryū Yūsha no Chō Tokkusen!!
| |
| | 14 novembre 1991
| |
| | [[La formation intensive]]
| |
| | ''??''
| |
| |-
| |
| | Mahō Hadorā Shutsugen! Kimeru Hissatsu Waza Uminami Kiri!!
| |
| | 21 novembre 1991
| |
| | [[Derrière l'ombre, le danger]]
| |
| | ''??''
| |
| |-
| |
| | Sotsugyō no Akashi wa Karimen, Kessen!! Hadorā tai Aban
| |
| | 28 novembre 1991
| |
| | [[Le diplôme]]
| |
| | ''??''
| |
| |-
| |
| | Aban Jiko Gisei Jumon ni Chiru!? Ute Saikō-waza!!
| |
| | 5 décembre 1991
| |
| | [[Le sacrifice]]
| |
| | ''??''
| |
| |-
| |
| | Saraba Derumurin-shima! Daibōken e no Tabidachi!!
| |
| | 12 décembre 1991
| |
| | [[Adieu Dremline]]
| |
| | ''??''
| |
| |-
| |
| | Samayoeru Ma no Mori! Kemono-ō Kurokodain Tōjō
| |
| | 19 décembre 1991
| |
| | [[Le labyrinthe des bois démoniaques]]
| |
| |''??''
| |
| |-
| |
| | Unaru Shinkū no Ono! Mukae Ute Aban Ryūtō Sappō
| |
| | 9 janvier 1992
| |
| | [[Sauvetage]]
| |
| |''??''
| |
| |-
| |
| | Warera ga Shi Aban, Mahi Jū ni Nokosareta Omoide
| |
| |16 janvier 1992
| |
| | [[Le secret du pistolet magique]]
| |
| |''??''
| |
| |-
| |
| | Yōma Shikyō Zaboera no Wana! A?! Nise Yūsha Goikkōsama
| |
| |23 janvier 1992
| |
| | [[Zaboerra entre dans l'action]]
| |
| |''??''
| |
| |-
| |
| | Hyakujū Ma-dan Sō Shingeki!! Romosu Ōkoku no Kiki o Sukue!
| |
| |30 janvier 1992
| |
| | [[L'attaque du régiment des bêtes féroces]]
| |
| |''??''
| |
| |-
| |
| |}
| |
| | |
| ''À compléter''
| |
|
| |
|
| === Films ultérieurs === | | === Films ultérieurs === |
| Ligne 109 : |
Ligne 29 : |
|
| |
|
| === Remake animé === | | === Remake animé === |
| Un remake du premier anime, couvrant cette fois-ci tous les tomes, sortira en 2020. | | Un remake du premier anime, couvrant cette fois-ci tous les tomes, a commencé sa diffusion en 2020. Àla différence de la première série, celle-ci prend quelques libertés avec le manga. |
