« Yume o Shinjitte » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications
Balise : rte-source
Aucun résumé des modifications
Balises : apiedit visualeditor
Ligne 118 : Ligne 118 :
내일을 향해 달리자. 씩씩하게 가슴을 펴고
내일을 향해 달리자. 씩씩하게 가슴을 펴고
힘차게, 더 높이,더 멀리
힘차게, 더 높이,더 멀리
친구야 우리모여. 가슴에 꿈 심어보자.
모험과 행복가득한 미래의 세계.
이 넓은 세상에는 슬픔과 고통많지만
신나는 일 훨씬 더 많은 신나는 세상.
모든 것을 혼자 하는 것은 그래, 힘들거야 힘들지
너와 내가 손을 잡으면 미래는 우리의 것.
꿈을 가져 그리고, 한발 한발 내딛어봐.
크게 두번 숨 쉬며 이렇게    후우-  후우-
내일을 향해 달리자. 씩씩하게 가슴을 펴고
힘차게, 더 높이,더 멀리</poem>
|-|
|-|
Romanisation=
Romanisation=
<poem>Chinguya ulimoyeo. Gaseum-e kkum sim-eoboja.
<poem>Chinguya ulimoyeo. Gaseum-e kkum sim-eoboja.
Moheomgwa haengboggadeughan milaeui segye.
I neolb-eun sesang-eneun seulpeumgwa gotongmanhjiman
Sinnaneun il hwolssin deo manh-eun sinnaneun sesang.
Modeun geos-eul honja haneun geos-eun geulae, himdeulgeoya himdeulji
Neowa naega son-eul jab-eumyeon milaeneun uliui geos.
Kkum-eul gajyeo geuligo, hanbal hanbal naedid-eobwa.
Keuge dubeon sum swimyeo ileohge huu- huu-
Naeil-eul hyanghae dallija. Ssigssighage gaseum-eul pyeogo
Himchage, deo nop-i, deo meolli
Chinguya ulimoyeo. Gaseum-e kkum sim-eoboja.
Moheomgwa haengboggadeughan milaeui segye.
Moheomgwa haengboggadeughan milaeui segye.