Livre d'Erdwin
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Le Livre d'Erdwin est une collection de poèmes, ou chants, liés à Erdwin, apparaissant dans Dragon Quest XI. Tous ne sont pas montrés, mais certains sont utilisés ; ce sont des poèmes de deux distiques, rimes suivies.
Le Chant du commencement[modifier]
"Don de l'Arbre du Monde, premier d'une infinité,
Puissant, flamboyant et bienheureux Éclairé.
Ta lumière porte une ombre,
La voici, l'Obscur... vaste, froid, sombre."
Le Chant de la prière[modifier]
"Au pied de l'Arbre du Monde, un appel, une prière
Résonne dans les montagnes et s'élève dans les airs :
Une enfant est née, volonté de l'Yggdrasil...
Sérénica protégera l'Éclairé de tous les périls."
Dernier chant[modifier]
"L'Obscur se dresse, l'Arbre choit.
L'Éclairé, pour l'homme, guerroie.
La marque de Lumière brille, main offerte.
De la nuit noire entraîne la perte."