Love Song Sagashite

Love Song Sagashite
Genre	Pop
Durée	3:18
Composition	Kōichi Sugiyama
Arrangement	Masaaki Omura
Paroles	Yoshiko Miura
Interprétation	Anna Makino

Love Song Sagashite (Love Song 探して), ou Only Lonely Boy en version anglaise, est un single de 1987 de Anna Makino, utiisé à l'origine instrumentalement comme musique de fond dans Dragon Quest II, pour l'écran d'entrée des mots de passe, et réutilisée à d'autres moments, comme dans l'anime Fly, ou lors de l'écran d'installation de Dragon Quest X.

Paroles

Kanji-kanaRomaji

Love Song 探して
うろついてる君が　今
真冬の交差点　一人
横切ったよ

さよならした恋を
ただじっと抱きしめてる
月明かりさす　君の影は
私　信じられる

Only lonely boy, only lonely boy
青春の迷路で　迷っているのは
そうさ君だけじゃない

Only lonely boy, only lonely boy
戦い続け　さすらい続け
いつかきっと　ここまで来て

I need your love
I need your love
I need your love, true love

Paradise 教えてあげたいけど
まだ早い
自分の手で
探しあてて欲しいのさ

風に吹かれては
ただblueなため息さ
どうかしてる　そんな君を
私　信じられる

Only lonely boy, only lonely boy
涙の裏側が　ハートのゴールさ
今は勇気を出して

Only lonely boy, only lonely boy
戦い続け　さすらい続け
いつかきっと　ここまで来て

I need your love
I need your love
I need your love, true love

Love song sagashite
Urotsuiteru kimi ga ima
Mafuyu no kousaten hitori
Yokogitta yo

Sayonara shita koi o
Tada jitto dakishimeteru
Tsuki akarisasu kimi no kage o
Watashi shinjirareru

Only lonely boy, only lonely boy
Seishun no meiro de mayotteiru no wa
Sou sa, kimi dake ja nai

Only lonely boy, only lonely boy
Tatakaitsuzuke, sasuraitsuzuke
Itsuka kitto koko made kite

I need your love
I need your love
I need your love, true love

Paradise oshiete agetai kedo
Mada hayai
Jibun no te de
Sagashiatete hoshii no sa

Kaze ni fukarete wa
Tada blue na tameiki sa
Dou ka shiteru sonna kimi o
Watashi shinjirareru

Only lonely boy, only lonely boy
Namida no uragawa ga heart no goal sa
Ima wa yuuki o dashite

Only lonely boy, only lonely boy
Tatakaitsuzuke, sasuraitsuzuke
Itsuka kitto koko made kite

I need your love
I need your love
I need your love, true love