« Tahitirea » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Page créée avec « {{InfoboxVille |Monde=Elréa |Région={{Rien}} |Résidents notables=Kainoa<br>Leilani<br>Kainui<br>Dame aux canons }} '''Tahitirea''' (''Lonalulu'' en angl… » |
m Catégorie |
||
| (7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{InfoboxVille | {{InfoboxVille | ||
|image=Fichier:Tahitirea.png | |||
|Dirigeant=[[Tapu'a]] | |||
|Monde=[[Elréa]] | |Monde=[[Elréa]] | ||
|Région={{Rien}} | |Région={{Rien}} | ||
|Résidents notables=[[Kainoa]]<br>[[Leilani]]<br>[[Kainui]]<br>Dame aux canons | |Résidents notables=[[Kainoa]]<br>[[Leilani]]<br>[[Kainui]]<br>Dame aux canons | ||
}} | }} | ||
'''Tahitirea''' (''Lonalulu'' en anglais) est un village de pêcheurs du sud-est d'[[Elréa]], spécialisé dans les | '''Tahitirea''' (ナギムナー ''Nagimunā'', ''Lonalulu'' en anglais) est un village de pêcheurs du sud-est d'[[Elréa]], spécialisé dans la pêche et le commerces des perles. | ||
==Description== | |||
Tahitirea est situé dans une crique au sud d'Elréa et entouré de montagnes. Le village possède un port en pontons de bois d'où partent les bateaux. Le climat est chaud et les maisons sont très ouvertes. | |||
==Histoire== | ==Histoire== | ||
| Ligne 16 : | Ligne 21 : | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
*Tahitirea est le village d'Elréa ayant le plus changé de lien avec un pays du monde réel selon les traductions : | |||
**En japonais, chinois et coréen, ''Nagimunā'' est inspiré de l'île d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Okinawa_(île) Okinawa] et de ses esprits des bois mythologiques, les [https://en.wikipedia.org/wiki/Kijimuna Kijimunaa], possiblement combinés avec ''nagi'', "calme" ou ''nagisa'', "rivage". | |||
**En anglais, ''Lonalulu'' est inspiré de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Honolulu Honolulu], la capitale d'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Hawaï Hawaï]. [https://fr.wikipedia.org/wiki/Waikiki Waikiki], ayant inspiré ''Saikiki beach'', est l'un des quartiers de cette ville. | |||
**En français, Tahitirea est inspiré des îles de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tahiti Tahiti] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Moorea Mo'orea], faisant partie de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Polynésie_française Polynésie française], à laquelle appartient également l'île de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Bora-Bora Bora-Bora] ayant inspiré la [[plage de Mora-Mora]]. | |||
**En italien, le village, ''Porto Trinacrio'', est inspiré de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sicile Sicile] (Trinacria étant le nom grec de l'île). | |||
**En allemand, ''Lamentea'' n'adopte l'accent d'aucune région en particulier. | |||
*L'une des bulles de dialogue (avant d'interagir) de la dame aux canons, "J'adore le son du canon, au petit matin !", fait référence à une réplique célèbre du film ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Now Apocalypse Now]'', "J'adore l'odeur du napalm au petit matin". | *L'une des bulles de dialogue (avant d'interagir) de la dame aux canons, "J'adore le son du canon, au petit matin !", fait référence à une réplique célèbre du film ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/Apocalypse_Now Apocalypse Now]'', "J'adore l'odeur du napalm au petit matin". | ||
[[Catégorie:Lieu]] | |||
[[Catégorie:Village]] | |||
[[Catégorie:Lieu de Dragon Quest XI]] | |||
[[Catégorie:Village de Dragon Quest XI]] | |||
[[en:Lonalulu]] | |||
