« The Adventure of Dai » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 14 : Ligne 14 :
La série animée est une adaptation du manga jusqu'au volume 10 environ (épisode 46), après quoi elle fut annulée par manque d'audience. Les 46 épisodes ont été massivement exportés à l'étranger, parfois sous le nom Fly (donné par des traducteurs espagnols car le mot Dai sonnait comme "die", "mourir" en anglais). En France, ils furent diffusés sur TF1 dans le Club Dorothée à partir de 1994, puis sur Mangas et AB1.
La série animée est une adaptation du manga jusqu'au volume 10 environ (épisode 46), après quoi elle fut annulée par manque d'audience. Les 46 épisodes ont été massivement exportés à l'étranger, parfois sous le nom Fly (donné par des traducteurs espagnols car le mot Dai sonnait comme "die", "mourir" en anglais). En France, ils furent diffusés sur TF1 dans le Club Dorothée à partir de 1994, puis sur Mangas et AB1.


{| cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"
{| class="standard cepisode"
! style="background:#000000; color: white;" |Titre japonais
! Titre japonais
! style="background:#000000; color: white;" |Date de diffusion japonaise
! Date de diffusion japonaise
! style="background:#000000; color: white;" |Titre français
! Titre français
! style="background:#000000; color: white;" |Date de diffusion fraçaise
! Date de diffusion fraçaise
|-
|-
| Ore wa chiisana yūsha Dai!!
| Ore wa chiisana yūsha Dai!!