Système d'écriture
Cette page recense les systèmes d'écriture apparaissant au sein de la saga Dragon Quest.
Sylstème elréen
Dragon Quest XI et ses dérivés, notamment Tōzokutachi no Banka, utilisent un système syllabaire transcrivant les kana japonais (hiragana et katakana confondus) qui peut être observé sur de nombreux supports tels que les affiches ou les tablettes de pierre. Les décorations sur les équipements, en revanche, utilisent d'autres runes. À noter que certains de ces caractères sont parfois représentés retournés verticalement par rapport à leur sens habituel, par exemple sur un banc en particulier à Phnom Menh, sans qu'on n'en sache la raison.
| Elréen | Kana | Elréen | Kana | Elréen | Kana | Elréen | Kana | Elréen | Kana |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | i | u | e | o | |||||
| ka | ki | ku | ke | ko | |||||
| sa | shi | su | se | so | |||||
| ta | chi | tsu | te | to | |||||
| na | ni | nu | ne | no | |||||
| ha | hi | fu | he | ho | |||||
| ma | mi | mu | me | mo | |||||
| ra | ri | ru | re | ro | |||||
| ya | yu | yo | wa | wo | |||||
| n |