« Niji no BRAND NEW DAY » : différence entre les versions

De Wiki Dragon Quest
← Modification précédente
Aucun résumé des modifications
Balises : apiedit visualeditor
Aucun résumé des modifications
 
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Niji no BRAND NEW DAY''' est le troisième thème de générique de fin de l'anime [[Abel Yuusha|''Abel Yuusha'']]. Il est interpété par [[Masako Katsuki]] et est diffusé pour les épisodes 33 à 43.
{{InfoboxChanson
|image=File:Single Mirai wo Mesashite et Niji no brand new day.png
|Interprétation=[[Masako Katsuki]]
}}
'''Niji no BRAND NEW DAY''' (虹のBRAND NEW DAY) est le troisième thème de générique de fin de l'anime ''[[Dragon Quest « Yūsha Abel Densetsu »]]''. Il est interpété par [[Masako Katsuki]] et est diffusé pour les épisodes 33 à 43.


== Paroles ==
== Paroles ==


=== Paroles de la version de l'anime ===
=== Paroles de la version de l'anime ===
{| cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"
<tabber>
! style="background:#A67E2E; color: white;" |Kanji
Japonais=
! style="background:#A67E2E; color: white;" |Rōmaji
<poem>道を切り開き嵐を乗り越え
|-
|<poem>
道を切り開き嵐を乗り越え
虹の彼方まで行こうよ
虹の彼方まで行こうよ


Ligne 18 : Ligne 19 :
みんなに伝えたい
みんなに伝えたい
まぼろしじゃない 感じている
まぼろしじゃない 感じている
愛と夢と虹のBrand-New Day
愛と夢と虹のBrand-New Day</poem>
</poem>||<poem>Michi o kirihiraki arashi o norikoe
|-|
Japonais romanisé=
<poem>Michi o kirihiraki arashi o norikoe
Niji no kanata made ikōyo
Niji no kanata made ikōyo


Ligne 29 : Ligne 32 :
Ma boroshi janai kanjite iru
Ma boroshi janai kanjite iru
Ai to yume to niji no brand new day</poem>
Ai to yume to niji no brand new day</poem>
|}
</tabber>


=== Paroles de la version entière ===
=== Paroles de la version entière ===
 
<tabber>
{| cellspacing="0" cellpadding="2" border="1"
Japonais=
! style="background:#A67E2E; color: white;" |Kanji
<poem>空に掛かる虹が消える前に
! style="background:#A67E2E; color: white;" |Rōmaji
|-
|<poem>空に掛かる虹が消える前に
みんなに伝えたい
みんなに伝えたい
シャツの胸に少し風を入れて
シャツの胸に少し風を入れて
Ligne 78 : Ligne 78 :
まぼろしじゃない 感じている
まぼろしじゃない 感じている
愛と夢と虹のBrand-New Day
愛と夢と虹のBrand-New Day
</poem>||<poem>Sora ni kakaru niji ga kieru mae ni
</poem>
|-|
Japonais romanisé=
<poem>Sora ni kakaru niji ga kieru mae ni
Min'na ni tsutaetai
Min'na ni tsutaetai
Shatsu no mune ni sukoshi kaze o irete
Shatsu no mune ni sukoshi kaze o irete
Ligne 118 : Ligne 121 :
Tokimeki tsutaetai  
Tokimeki tsutaetai  
Ma boroshi janai kanjite iru  
Ma boroshi janai kanjite iru  
Ai to yume to niji no brand new day
Ai to yume to niji no brand new day</poem>
</poem>
</tabber>
|}
{{NavboxChanson}}
 
[[Catégorie:Chanson]]
[[Catégorie:Chanson]]
Récupérée de "https://wikidragonquest.fr/Niji_no_BRAND_NEW_DAY"