Long Way Home, Long Way Home…
溢れる 陽だまりの中で
口喧嘩 繰り返す
肩を怒らせたふたりを
タンポポの綿毛が笑ってた
遠い記憶は今でも
胸の奥で 光ってる
崩れ落ちた廃墟だとしても
南風はきっと吹くはず
あの日に帰れる翼を広げて
この大空を飛びたい
Long Way Home (Long Way Home)...
Long Way Home (Long Way Home)...
崩れ落ちた廃墟だとしても
南風はきっと吹くはず
あの日に帰れる翼を広げて
この大空を飛びたい
Long Way Home (Long Way Home)...
Long Way Home (Long Way Home)...
« Long Way Home » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications Balises : apiedit visualeditor |
mAucun résumé des modifications |
||
| (7 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Long Way Home''' est une chanson utilisée dans l'anime ''[[Abel | {{InfoboxChanson | ||
|Interprétation=[[Masako Katsuki]] | |||
}} | |||
'''Long Way Home''' est une chanson utilisée dans l'anime ''[[Dragon Quest « Yūsha Abel Densetsu »]]''. Elle est chantée par [[Tiara]] ([[Masako Katsuki]]) pour [[Dodonga]] et ses amis qui l'apprécient beaucoup, la première fois lors de l'assaut du village des fées dans le [[Level 12]]. | |||
Une version instrumentale apparaît aussi dans quelques épisodes, dont [[Level 15]]. | Une version instrumentale apparaît aussi dans quelques épisodes, dont [[Level 15]]. | ||
== Paroles == | |||
=== Paroles de l'album === | |||
<tabber> | |||
Japonais= | |||
<poem>Long Way Home, Long Way Home… | |||
溢れる 陽だまりの中で | |||
口喧嘩 繰り返す | |||
肩を怒らせたふたりを | |||
タンポポの綿毛が笑ってた | |||
遠い記憶は今でも | |||
胸の奥で 光ってる | |||
崩れ落ちた廃墟だとしても | |||
南風はきっと吹くはず | |||
あの日に帰れる翼を広げて | |||
この大空を飛びたい | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
崩れ落ちた廃墟だとしても | |||
南風はきっと吹くはず | |||
あの日に帰れる翼を広げて | |||
この大空を飛びたい | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Long Way Home (Long Way Home)...</poem> | |||
|-| | |||
Japonais romanisé= | |||
<poem>Long Way Home, Long Way Home… | |||
Afureru hidamari no naka de | |||
Kuchigenka kurikaesu | |||
Kata o okoraseta futari o | |||
Tanpopo no watage ga waratteta | |||
Tōi kioku wa ima demo | |||
Mune no oku de hikatteru | |||
Kuzureochita haikyo da to shite mo | |||
Minami kaze wa kitto fuku hazu | |||
Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete | |||
Kono ōzora o tobitai | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Kuzureochita haikyo da to shite mo | |||
Minami kaze wa kitto fuku hazu | |||
Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete | |||
Kono ōzora o tobitai | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Long Way Home (Long Way Home)...</poem> | |||
</tabber> | |||
==Notes== | |||
*Selon une anecdote, les paroles auraient été d'abord improvisées lors de l'enregistrement. | |||
*Le doublage anglais de l'anime a remplacé cette chanson par une nouvelle. | |||
{{NavboxChanson}} | |||
[[Catégorie:Chanson]] | [[Catégorie:Chanson]] | ||
Dernière version du 25 août 2025 à 19:07
| Long Way Home | |
|---|---|
| Genre | ?? |
| Durée | ?? |
| Composition | ?? |
| Arrangement | ?? |
| Paroles | ?? |
| Interprétation | Masako Katsuki |
Long Way Home est une chanson utilisée dans l'anime Dragon Quest « Yūsha Abel Densetsu ». Elle est chantée par Tiara (Masako Katsuki) pour Dodonga et ses amis qui l'apprécient beaucoup, la première fois lors de l'assaut du village des fées dans le Level 12.
Une version instrumentale apparaît aussi dans quelques épisodes, dont Level 15.
Paroles[modifier]
Paroles de l'album[modifier]
Long Way Home, Long Way Home…
Afureru hidamari no naka de
Kuchigenka kurikaesu
Kata o okoraseta futari o
Tanpopo no watage ga waratteta
Tōi kioku wa ima demo
Mune no oku de hikatteru
Kuzureochita haikyo da to shite mo
Minami kaze wa kitto fuku hazu
Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete
Kono ōzora o tobitai
Long Way Home (Long Way Home)...
Long Way Home (Long Way Home)...
Kuzureochita haikyo da to shite mo
Minami kaze wa kitto fuku hazu
Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete
Kono ōzora o tobitai
Long Way Home (Long Way Home)...
Long Way Home (Long Way Home)...
Notes[modifier]
- Selon une anecdote, les paroles auraient été d'abord improvisées lors de l'enregistrement.
- Le doublage anglais de l'anime a remplacé cette chanson par une nouvelle.
| Chansons liées à la saga Dragon Quest | |
|---|---|
| Yūsha Abel Densetsu | Mirai o Mesashite - Yume o Shinjitte - Niji no Miyako - Niji no BRAND NEW DAY - Long Way Home - Tiffany's Whisper - Abel Tamheomdae (kor) |
| The Adventure of Dai | Yūsha yo Isoge!! - Kono Michi Waga Tabi - Fly - Tamé (ca) - Els amics d'en Fly (ca) - Rei dimoni (ca) - Mestre llegendari (ca) - I Cavalieri del Drago (it) - Fly, o Pequeno Guerreiro (pt) - Dai Alshijae (ar) - Dai-ui Daemoheom (kor) - Dai Daaih Mouh Hím (yue) - Ikiru o Suru - Bravest - mother - Akashi - Namae - Tobutori wa - RISE - Invisible |
| Emblem of Roto | Shōnen no Hane - Hana no Omokage |
| Autres | Love Song Sagashite - Hoshi no Fanfare |