« Long Way Home » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications Balises : apiedit visualeditor |
mAucun résumé des modifications |
||
| (6 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Long Way Home''' est une chanson utilisée dans l'anime ''[[Abel | {{InfoboxChanson | ||
|Interprétation=[[Masako Katsuki]] | |||
}} | |||
'''Long Way Home''' est une chanson utilisée dans l'anime ''[[Dragon Quest « Yūsha Abel Densetsu »]]''. Elle est chantée par [[Tiara]] ([[Masako Katsuki]]) pour [[Dodonga]] et ses amis qui l'apprécient beaucoup, la première fois lors de l'assaut du village des fées dans le [[Level 12]]. | |||
Une version instrumentale apparaît aussi dans quelques épisodes, dont [[Level 15]]. | Une version instrumentale apparaît aussi dans quelques épisodes, dont [[Level 15]]. | ||
== Paroles == | |||
=== Paroles de l'album === | |||
<tabber> | |||
Japonais= | |||
<poem>Long Way Home, Long Way Home… | |||
溢れる 陽だまりの中で | |||
口喧嘩 繰り返す | |||
肩を怒らせたふたりを | |||
タンポポの綿毛が笑ってた | |||
遠い記憶は今でも | |||
胸の奥で 光ってる | |||
崩れ落ちた廃墟だとしても | |||
南風はきっと吹くはず | |||
あの日に帰れる翼を広げて | |||
この大空を飛びたい | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
崩れ落ちた廃墟だとしても | |||
南風はきっと吹くはず | |||
あの日に帰れる翼を広げて | |||
この大空を飛びたい | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Long Way Home (Long Way Home)...</poem> | |||
|-| | |||
Japonais romanisé= | |||
<poem>Long Way Home, Long Way Home… | |||
Afureru hidamari no naka de | |||
Kuchigenka kurikaesu | |||
Kata o okoraseta futari o | |||
Tanpopo no watage ga waratteta | |||
Tōi kioku wa ima demo | |||
Mune no oku de hikatteru | |||
Kuzureochita haikyo da to shite mo | |||
Minami kaze wa kitto fuku hazu | |||
Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete | |||
Kono ōzora o tobitai | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Kuzureochita haikyo da to shite mo | |||
Minami kaze wa kitto fuku hazu | |||
Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete | |||
Kono ōzora o tobitai | |||
Long Way Home (Long Way Home)... | |||
Long Way Home (Long Way Home)...</poem> | |||
</tabber> | |||
==Notes== | |||
*Selon une anecdote, les paroles auraient été d'abord improvisées lors de l'enregistrement. | |||
*Le doublage anglais de l'anime a remplacé cette chanson par une nouvelle. | |||
{{NavboxChanson}} | |||
[[Catégorie:Chanson]] | [[Catégorie:Chanson]] | ||
