« Long Way Home » : différence entre les versions

(4 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)

Ligne 1 :

'''Long Way Home''' est une chanson utilisée dans l'anime ''[[Abel ~~Yuusha~~]]''. Elle est chantée par [[Tiara]] ([[Masako Katsuki]]) pour [[Dodonga]] et ses amis qui l'apprécient beaucoup, la première fois lors de l'assaut du village des fées dans le [[Level 12]].

{{InfoboxChanson

|Interprétation=[[Masako Katsuki]]

}}

'''Long Way Home''' est une chanson utilisée dans l'anime ''[[Dragon Quest « Yūsha Abel Densetsu »]]''. Elle est chantée par [[Tiara]] ([[Masako Katsuki]]) pour [[Dodonga]] et ses amis qui l'apprécient beaucoup, la première fois lors de l'assaut du village des fées dans le [[Level 12]].

Une version instrumentale apparaît aussi dans quelques épisodes, dont [[Level 15]].

~~Les paroles chantées dans la série sont différentes de celles apparaissant dans l'OST sorti par la suite, car elles ont été improvisées lors de l'enregistrement de l'épisode.~~

== Paroles ==

=== Paroles de l'album ===

~~Kanji-kana~~=

Japonais=

<poem>Long Way Home, Long Way Home…

Ligne 34 :

Long Way Home (Long Way Home)...</poem>

|-|

~~Rōmaji~~=

Japonais romanisé=

<poem>Long Way Home, Long Way Home…

Afureru hidamari no naka de

Kuchigenka kurikaesu

Kata o ~~okora seta~~ futari o

Kata o okoraseta futari o

~~Tanpoponowatage~~ ga waratteta

Tanpopo no watage ga waratteta

Tōi kioku wa ima demo

Mune no oku de hikatteru

Kuzureochita ~~haikyoda~~ to shite mo

Kuzureochita haikyo da to shite mo

~~Minamikaze~~ wa kitto fuku hazu

Minami kaze wa kitto fuku hazu

Ano hi ni kaereru ~~tsubasawohirogete~~

Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete

Kono ōzora o tobitai

Long Way Home (Long Way Home)...

Kuzureochita ~~haikyoda~~ to shite mo

Kuzureochita haikyo da to shite mo

~~Minamikaze~~ wa kitto fuku hazu

Minami kaze wa kitto fuku hazu

Ano hi ni kaereru ~~tsubasawohirogete~~

Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete

Kono ōzora o tobitai

Long Way Home (Long Way Home)...

Ligne 60 :

</tabber>

==Notes==

*Selon une anecdote, les paroles auraient été d'abord improvisées lors de l'enregistrement.

*Le doublage anglais de l'anime a remplacé cette chanson par une nouvelle.

[[Catégorie:Chanson]]

Anonyme

Rechercher

« Long Way Home » : différence entre les versions

Espaces de noms

Plus

Actions de la page

Navigation

Navigation

Contribuer

Liens

Outils wiki

Outils wiki

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-'''Long Way Home''' est une chanson utilisée dans l'anime ''[[Abel Yuusha]]''. Elle est chantée par [[Tiara]] ([[Masako Katsuki]]) pour [[Dodonga]] et ses amis qui l'apprécient beaucoup, la première fois lors de l'assaut du village des fées dans le [[Level 12]].
+{{InfoboxChanson
+|Interprétation=[[Masako Katsuki]]
+}}
+'''Long Way Home''' est une chanson utilisée dans l'anime ''[[Dragon Quest « Yūsha Abel Densetsu »]]''. Elle est chantée par [[Tiara]] ([[Masako Katsuki]]) pour [[Dodonga]] et ses amis qui l'apprécient beaucoup, la première fois lors de l'assaut du village des fées dans le [[Level 12]].
 Une version instrumentale apparaît aussi dans quelques épisodes, dont [[Level 15]].
-Les paroles chantées dans la série sont différentes de celles apparaissant dans l'OST sorti par la suite, car elles ont été improvisées lors de l'enregistrement de l'épisode.
 == Paroles ==
 === Paroles de l'album ===
 <tabber>
-Kanji-kana=
+Japonais=
 <poem>Long Way Home, Long Way Home…
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 Long Way Home (Long Way Home)...</poem>
 |-|
-Rōmaji=
+Japonais romanisé=
 <poem>Long Way Home, Long Way Home…
 Afureru hidamari no naka de
 Kuchigenka kurikaesu
-Kata o okora seta futari o
+Kata o okoraseta futari o
-Tanpoponowatage ga waratteta
+Tanpopo no watage ga waratteta
 Tōi kioku wa ima demo
 Mune no oku de hikatteru
-Kuzureochita haikyoda to shite mo
+Kuzureochita haikyo da to shite mo
-Minamikaze wa kitto fuku hazu
+Minami kaze wa kitto fuku hazu
-Ano hi ni kaereru tsubasawohirogete
+Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete
 Kono ōzora o tobitai
 Long Way Home (Long Way Home)...
 Long Way Home (Long Way Home)...
-Kuzureochita haikyoda to shite mo
+Kuzureochita haikyo da to shite mo
-Minamikaze wa kitto fuku hazu
+Minami kaze wa kitto fuku hazu
-Ano hi ni kaereru tsubasawohirogete
+Ano hi ni kaereru tsubasa o hirogete
 Kono ōzora o tobitai
 Long Way Home (Long Way Home)...
@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 </tabber>
+==Notes==
+*Selon une anecdote, les paroles auraient été d'abord improvisées lors de l'enregistrement.
+*Le doublage anglais de l'anime a remplacé cette chanson par une nouvelle.
+{{NavboxChanson}}
 [[Catégorie:Chanson]]

Anonyme

Rechercher

« Long Way Home » : différence entre les versions

Navigation

Outils wiki

Outils de la page

« Long Way Home » : différence entre les versions