« CD Theater Dragon Quest III » : différence entre les versions
De Wiki Dragon Quest
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
* サリーヌ, ''Saline'', (femme de Simao) : [[Chieko Namba]] | * サリーヌ, ''Saline'', (femme de Simao) : [[Chieko Namba]] | ||
* ラルス一世, ''Lars I'', : [[Tatsuyuki Ishimori]] | * ラルス一世, ''Lars I'', : [[Tatsuyuki Ishimori]] | ||
* サスケ, ''Sasuke'' | * サスケ, ''Sasuke'' ([[forgeron du Jipang]]) : [[Michio Nakao]] | ||
* ヨシリィ, ''Yoshiri'', (femme de Sasuke) : [[Junko Hagimori]] | * ヨシリィ, ''Yoshiri'', (femme de Sasuke) : [[Junko Hagimori]] | ||
* オルテガ, [[ | * オルテガ, [[Ortéga]] : [[Koji Totani]] | ||
* 竜の女王, [[Reine Dragon]] : [[Megumi Terase]] | * 竜の女王, [[Reine Dragon]] : [[Megumi Terase]] | ||
* ネリー, ''Nelly'' | * ネリー, ''Nelly'' ([[servante de Rubiss]]) : [[Mika Doi]] | ||
* ルビス, [[Rubiss]] : [[Keiko Han]] | * ルビス, [[Rubiss]] : [[Keiko Han]] | ||
* サマンオサ王, [[Roi de Manoza]] : [[Daisuke Gori]] | * サマンオサ王, [[Roi de Manoza]] : [[Daisuke Gori]] | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
* ゾーマ, [[Zoma]] : [[Hidekatsu Shibata]] | * ゾーマ, [[Zoma]] : [[Hidekatsu Shibata]] | ||
*ナレーター, Narrateur : [[Yusaku Yara]] | *ナレーター, Narrateur : [[Yusaku Yara]] | ||
<gallery> | <center><gallery> | ||
Arel CD.jpg|Arel | Arel CD.jpg|Arel | ||
Maris CD.jpg|Maris | Maris CD.jpg|Maris | ||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
Dams CD.jpg|Dams | Dams CD.jpg|Dams | ||
Galen CD.jpg|Galen | Galen CD.jpg|Galen | ||
</gallery> | </gallery></center> | ||
==Pistes audio== | ==Pistes audio== | ||
===Premier CD=== | ===Premier CD=== | ||
# ネクロゴンド (''Nekurogondo'', [[ | # ネクロゴンド (''Nekurogondo'', [[Nécrofond]]) | ||
# 目覚め (''Mezame'') | # 目覚め (''Mezame'') | ||
# アリアハン (''Ariahan'', [[Aliah]]) | # アリアハン (''Ariahan'', [[Aliah]]) | ||
| Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
# シャンパーニの塔 (''Shanpāni no tō'', [[Tour de Champagnie]]) | # シャンパーニの塔 (''Shanpāni no tō'', [[Tour de Champagnie]]) | ||
# アッサラーム (''Assarāmu'', [[Asham]]) | # アッサラーム (''Assarāmu'', [[Asham]]) | ||
# イシス (''Ishisu'') | # イシス (''Ishisu'', [[Ibis]]) | ||
# ポルトガ (''Porutoga'', [[Portoga]]) | # ポルトガ (''Porutoga'', [[Portoga]]) | ||
# ジパング (''Jipangu'', [[Jipang]]) | # ジパング (''Jipangu'', [[Jipang]]) | ||
# 世界を巡る (''Sekai o meguru'') | # 世界を巡る (''Sekai o meguru'') | ||
# サマンオサ (''Samanosa'', [[Manoza]]) | # サマンオサ (''Samanosa'', [[Manoza]]) | ||
# ガイアの剣 (''Gaia no tsurugi'', [[Épée de | # ガイアの剣 (''Gaia no tsurugi'', [[Épée de Gaïa]]) | ||
===Deuxième CD=== | ===Deuxième CD=== | ||
# オーブ (''Ōbu'', ''Orbes'') | # オーブ (''Ōbu'', ''Orbes'') | ||
# ラーミア (''Rāmia'', [[Ramia]]) | # ラーミア (''Rāmia'', [[Ramia]]) | ||
# 竜の女王 (''Ryū no joō'') | # 竜の女王 (''Ryū no joō'', [[Reine Dragon]]) | ||
# バラモス城 (''Baramosu-jō'') | # バラモス城 (''Baramosu-jō'') | ||
# 闇の世界 (''Yami no sekai'', [[Alefgard]]) | # 闇の世界 (''Yami no sekai'', [[Alefgard]]) | ||
# 神殿 (''Shinden'') | # 神殿 (''Shinden'') | ||
# ルビス (''Rubisu'', [[Rubiss]]) | # ルビス (''Rubisu'', [[Rubiss]]) | ||
# 光の鎧 (''Hikari no | # 光の鎧 (''Hikari no Yoroi'', l'[[Armure de lumière]]) | ||
# 虹の滴 (''Niji no shizuku'') | # 虹の滴 (''Niji no shizuku'') | ||
# 魔の島へ (''Ma no shima e'') | # 魔の島へ (''Ma no shima e'') | ||
